Vier het leven

Celebrate

Ja
Yeah
Yeah
Ik voel deze liefde
I can feel this love
I can feel this love
Die grootste liefde
That greatest love
That greatest love
Jij kunt dit ook voelen
You can feel this too
You can feel this too
We maken deze liefde samen
We will make this love together
We will make this love together

Drum het harder, verhoog het volume
Drum을 더, 더 volume을 더 high
Drumeul deo, deo volumeeul deo high
Blow up, net als een ballon
더 크게 blow up, balloon 같이 다
deo keuge blow up, balloon gachi da
Een nacht waarin we speciaal willen zijn
또 괜히 특별해지고픈 밤
tto gwaenhi teukbyeolhaejigopeun bam
Laten we de hele dag een feestje bouwen, zoals een verjaardag
Let's make a party all day 생일 같이
Let's make a party all day saeng-il gachi

Oh, de kleren die je draagt, zijn dat niet alles van jou?
Oh, 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
Oh, nega ibeun osi neoui daga anya
Jij en ik zijn uniek in de wereld, ja, ja, ja
너와 난 세상 유일해, yeah, yeah, yeah
neowa nan sesang yuilhae, yeah, yeah, yeah

Onze jeugd is beter dan ooit
Our youth better than ever
Our youth better than ever
Het maakt me niet uit, het doet er niet toe
I don’t mind it, just don’t matter
I don’t mind it, just don’t matter
Wat voor moment er ook komt
그 어떤 순간이 와도
geu eotteon sun-gani wado
Ik kleur alles in met mijn eigen stijl
내 색깔로 다 칠해버려
nae saekkallo da chilhaebeoryeo
Honderdduizend verschillende
수백 오천 가지 난
subaek ocheon gaji nan
Emoties heb ik gekleurd
감정들을 칠해놨지
gamjeongdeureul chilhaenwatji
Het is geen probleem, ik geloof in mijn waarde (gezegend)
다름이 아냐, 내 가치를 믿을게 (bless you)
dareumi anya, nae gachireul mideulge (bless you)

Vier het leven voor jou
Celebrate for you
Celebrate for you
Vier het leven voor jou, ja
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Als je in de spiegel kijkt, hoe voel je het?
거울을 마주하면 how you feel it?
geoureul majuhamyeon how you feel it?
Gefeliciteerd met het feit dat je geboren bent
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae

Vier het leven voor jou
Celebrate for you
Celebrate for you
Vier het leven voor jou, jij, jij
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Jij die geboren bent en leeft als jezelf
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Wij vieren jou, we vieren het leven voor jou
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you

Maakt niet uit wat anderen doen (wat ze doen)
Don't care 누가 뭘 하든 (뭘 하든)
Don't care nuga mwol hadeun (mwol hadeun)
Wees niet zoals iemand anders
Don't be 누구 누구처럼
Don't be nugu nugucheoreom
De hele dag achter de tijd aanrennen
이십사시간 속 쫓아만 가는 건
isipsasigan sok jjochaman ganeun geon
Is saai, tijd is kostbaar
따분하지 시간 아까워
ttabunhaji sigan akkawo

Jij bent de enige, de enige (de enige)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
De enige in 7 miljard (de enige)
70억 속 only one (only one)
70eok sok only one (only one)
Jij bent de enige, de enige (de enige)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
Dus ik vier jou, alles draait om jou
So I celebrate you all about you
So I celebrate you all about you

Ik ben langer dan je denkt, ook al ben ik niet zo groot
키는 크다 말아 생각보다 덜 커버렸어도
kineun keuda mara saenggakboda deol keobeoryeosseodo
Zoek de aarde af, waar vind je nog iemand zoals ik?
지구를 뒤져봐라, 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
jigureul dwijyeobwara, na gateun geon tto eodi itgennyago
Of je nu kleiner of groter bent, die maatstaf heeft niemand
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
deol keugeona deo keugeona geureon gijuneun geu nugudo
Die is door niemand gemaakt, gooi het weg
만든 사람이 없죠, throw it out
mandeun sarami eopjyo, throw it out

Vier het leven voor jou
Celebrate for you
Celebrate for you
Vier het leven voor jou, ja
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Als je in de spiegel kijkt, hoe voel je het?
거울을 마주하면, how you feel it?
geoureul majuhamyeon, how you feel it?
Gefeliciteerd met het feit dat je geboren bent
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae
Vier het leven voor jou
Celebrate for you
Celebrate for you
Vier het leven voor jou, jij, jij
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Jij die geboren bent en leeft als jezelf
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Wij vieren jou, we vieren het leven voor jou
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you

Oh, oh, dit nummer is voor ons
Oh, oh, 이 노랜 우릴 위해
Oh, oh, i noraen uril wihae
Het is het enige nummer dat we zingen
부르는 단 하나의 노래
bureuneun dan hanaui norae

Ja, ja, zing ons nummer
Yeah, yeah, 우리의 노래를 불러
Yeah, yeah, uriui noraereul bulleo
Gefeliciteerd, je bent jong
축하해, 청춘인걸
chukahae, cheongchunin-geol
Geniet van deze tijd die niet te meten is
매길 수 없는 이 시간을 부딪히고 즐겨
maegil su eomneun i siganeul budichigo jeulgyeo
High-five, high-five, laten we vieren
High-five, high-five, 헹가래 받아
High-five, high-five, henggarae bada
Tot aan de wolken, gefeliciteerd
저 높이 구름까지 축하해
jeo nopi gureumkkaji chukahae
Dat je er bent
네가 되어줘서
nega doe-eojwoseo

Vier het leven voor jou (oh)
Celebrate for you (oh)
Celebrate for you (oh)
Vier het leven voor jou, ja (voel het)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Als je in de spiegel kijkt, hoe voel je het? (Voel het)
거울을 마주하면, how you feel it? (Feel it)
geoureul majuhamyeon, how you feel it? (Feel it)
Gefeliciteerd met het feit dat je geboren bent
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae

Vier het leven voor jou (jij, oh)
Celebrate for you (you, oh)
Celebrate for you (you, oh)
Vier het leven voor jou, jij, jij
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Jij die geboren bent en leeft als jezelf (jij die geboren bent, oh, oh)
너로 태어나 너로 사는 널 (너로 태어나, oh, oh)
neoro tae-eona neoro saneun neol (neoro tae-eona, oh, oh)
(Wij vieren jou, we vieren het leven voor jou)
(우린 축하해, we celebrate for you)
(urin chukahae, we celebrate for you)