Choose

Choisir

Choose

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Tu te souviens ? L'odeur de notre premier jour
기억하니? 우리 첫날의 향기
gieokani? uri cheonnarui hyanggi
Je me rappelle de l'air chargé d'émotion à ce moment-là
난 기억해 그때의 떨렸던 공기를
nan gieokae geuttae-ui tteollyeotdeon gonggireul
Mes mains serrées, la sueur qui perle
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
kkwak jwin du soni, goin ttambang-uri
C'est là que je l'ai ressenti, c'est là que je l'ai ressenti
That's when I felt it, that's when I felt it
That's when I felt it, that's when I felt it
Je pense que c'était à ce moment-là (à ce moment-là)
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
nan ama geuttaein geot gata (gata)
Je suis sûr que c'était toi (c'était toi)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
neoran geol hwaksinhan geot gata (gata)
Même si beaucoup de temps a passé (a passé)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
cham maneun sigan jinasseodo (jinasseodo)
Je rêve encore d'éternité à tes côtés
여전히 네 옆에 지금도 난 영원을 꿈꿔
yeojeonhi ne yeope jigeumdo nan yeong-woneul kkumkkwo

On peut être pour toujours, perdus sous des ciels de velours
We can be forever, lost under velvet skies
We can be forever, lost under velvet skies
Tomber ensemble plus près
Fall together closer
Fall together closer
Parce que je te choisirais
'Cause I would choose you
'Cause I would choose you
Et j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
On peut rester pour toujours même dans les nuits tranquilles
We can stay forever even in quiet nights
We can stay forever even in quiet nights
Courir ensemble plus près
Run together closer
Run together closer
Parce que je te choisirais
'Cause I would choose you
'Cause I would choose you
Et j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

(Ooh-ooh) personne d'autre
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) personne d'autre
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Ouais, j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

Wow, c'est vraiment incroyable, je t'ai regardé longtemps
와 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
wa jinjja giga makyeo, hanchameul barabwasseo
Les rues où nous marchions, toutes nos traces sont si belles
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
gachi geotdeon geori, modeun jagukdeuri da areumdawoseo
Je vais garder tous ces souvenirs, les empiler sur un film
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
i gieok jeonbu damadulge, pilleum wie ssaadulge
Fais comme ton cœur te guide, je serai le décor (ouais)
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (yeah)
ne mam ganeun geudaero hae, naega baegyeong-i doe-eo julge (yeah)
Quand le vent d'automne souffle, si je peux te rejoindre, je suis toujours nerveux
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
ga-eulbarameul neomeo, geuttaero daeul ttaemyeon nan yeojeonhi tteollyeo
Promis de te donner des frissons, même si c'est maladroit, tu as toujours aimé ça
설렘만 주겠단 약속 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
seollemman jugetdan yaksok jigeumdo seotureujiman neon hangsang joahae jwotdeon
C'est ce souvenir qui me fait bouger
그게 그 기억이 날 움직이는 방식
geuge geu gieogi nal umjigineun bangsik
En fait, ce qui nous définit, ce n'est pas moi, mais toi
사실은 우릴 정의하는 건 내가 아닌 너로부터라는 거
sasireun uril jeong-uihaneun geon naega anin neorobuteoraneun geo

On peut être pour toujours, perdus sous des ciels de velours
We can be forever, lost under velvet skies
We can be forever, lost under velvet skies
Tomber ensemble plus près
Fall together closer
Fall together closer
Parce que je te choisirais
'Cause I would choose you
'Cause I would choose you
Et j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
On peut rester pour toujours même dans les nuits tranquilles
We can stay forever even in quiet nights
We can stay forever even in quiet nights
Courir ensemble plus près
Run together closer
Run together closer
Parce que je te choisirais
'Cause I would choose you
'Cause I would choose you
Et j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

Je suis là quand tu veux
I'm here whenever
I'm here whenever
Je serai là pour toujours
I'll be here forever
I'll be here forever
Je suis ici avec toi
I'm here with you
I'm here with you
Ouais, j'essaie, j'essaie, c'est toi, personne d'autre
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody