Dancing Like Butterfly Wings

Danser comme des ailes de papillon

Dancing Like Butterfly Wings

Ouais, d'accord
Yeah, ok
Yeah, ok
Fixe ça
Fix On
Fix On

Dans ce moment qui tremble, je réalise mes rêves
떨리는 순간 꿈들을 쟁취해
tteollineun sun-gan kkumdeureul jaengchwihae
Si je pouvais le sentir, je tends la main de toutes mes forces
느낄 수 있었다면 손을 뻗어 힘껏
neukkil su isseotdamyeon soneul ppeodeo himkkeot
Je m'en vais, le cœur battant
나는 가는게 가슴에 떨림을 품고
naneun ganeun-ge gaseume tteollimeul pumgo
Je ressens l'excitation, je l'embrasse à pleins bras
더 가늠해 설렘을 가득 안고
deo ganeumhae seollemeul gadeuk an-go
On va tout enflammer
We gon' lit up
We gon' lit up
Pour certains, c'est quelque chose qu'on peut pas ressentir
누군가에겐 느낄 수 없는
nugun-ga-egen neukkil su eomneun
Pour d'autres, c'est comme une tempête
누군가에겐 폭풍 같은 것
nugun-ga-egen pokpung gateun geot
On peut créer quelque chose de nouveau
우린 만들 수 있어 something new
urin mandeul su isseo something new
Laisse le vent souffler
커져라 let the wind blow
keojyeora let the wind blow

On ne veut pas tomber trop bas
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna fall deep down
On ne veut pas perdre la tête
We don’t wanna lose our mind
We don’t wanna lose our mind
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'est pas arrivé là-bas
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
meomchuji ana geugose daki jeonen

Je me souviens de mes mains qui tremblaient, ouais
떨리던 손은 기억해 ye
tteollideon soneun gieokae ye
Comment j'ai volé
어떻게 날았는지
eotteoke naranneunji
Je bougeais comme si j'allais me briser, ouais
부서질 듯 크게 움직여 ye
buseojil deut keuge umjigyeo ye

Danser comme des ailes de papillon
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Danser comme des ailes de papillon
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Jusqu'à ce qu'on touche tout
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
modeun geol garojilleo daeul ttaekkaji

Vole, vole, au-dessus des nuages
날아라 날아 구름 위로
narara nara gureum wiro
Jusqu'à l'endroit que je pointe du doigt, vole haut
검지 손가락 가리킨 곳까지 fly high
geomji son-garak garikin gotkkaji fly high
Mes battements d'ailes sont encore un peu maladroits, je sens que je débute
아직 날갯짓이 좀 어색해 서투른 비행 감각
ajik nalgaetjisi jom eosaekae seotureun bihaeng gamgak
À droite, encore plus haut, à gauche, encore plus haut
오른쪽 right 더 위로 왼쪽 또 위로
oreunjjok right deo wiro oenjjok tto wiro
Est-ce que je vais réussir à déployer mes ailes, tout s'envole là-haut, ouais
어렵게 어든 날개달릴까, 다 비상해 저 위로 야
eoryeopge eodeun nalgaedallilkka, da bisanghae jeo wiro ya

On ne veut pas tomber trop bas
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna fall deep down
On ne veut pas perdre la tête
We don’t wanna lose our mind
We don’t wanna lose our mind
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'est pas arrivé là-bas
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
meomchuji ana geugose daki jeonen

Je me souviens de mes mains qui tremblaient, ouais
떨리던 손은 기억해 ye
tteollideon soneun gieokae ye
Comment j'ai volé
어떻게 날았는지
eotteoke naranneunji
Je bougeais comme si j'allais me briser, ouais
부서질 듯 크게 움직여 ye
buseojil deut keuge umjigyeo ye

Danser comme des ailes de papillon
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Danser comme des ailes de papillon
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Jusqu'à ce qu'on touche tout
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
modeun geol garojilleo daeul ttaekkaji

Profite de notre vol à nous
즐겨 우리만의 비행
jeulgyeo urimanui bihaeng
Danse sur cette scène avec le ciel en toile de fond
춤춰 하늘 배경 stage
chumchwo haneul baegyeong stage
Profite sans fin, infinie
누려 끝없이 infinity
nuryeo kkeuteopsi infinity
Je ne sais pas comment on va y arriver, vole haut
그 끝에 어떻게 닿을진 몰라 fly high
geu kkeute eotteoke daeuljin molla fly high

Je veux juste que tu saches
I just want you to know
I just want you to know
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Danser comme des ailes de papillon
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Là-bas, on t'attend.
그곳에서 우린 널 기다리고 있어
geugoseseo urin neol gidarigo isseo