Desire

Deseo

Desire

Antes no necesitaba nada pero
아무것도 필요 없었어
amugeosdo piryo eopseosseo
Desde la primera vez que te vi
너를 처음 본 그 순간
neoreul cheoeum bon geu sungan
No puedo dejar de pensar en ello, sí
Cannot stop thinking about it, yeah
Cannot stop thinking about it, yeah
Cualquier cosa era inútil y aburrida para mi
어떤 말도 내겐 소용없어
eotteon maldo naegen soyongeopseosseo
Desde el principio hasta llegar aquí
처음부터 이곳에
cheoeumbuteo igose
Ahora estoy dividido entre mis pensamientos y deseos
스스로 바를 들인 나
seuseuro bareul deurin na

Estoy nervioso estando frente a ti
눈앞에 아른아른해
nunape areunareunhae
Tú eres como la luz de las estrellas en el cielo
너는 마치 터지는 starlight
neoneun machi teojineun starlight
La luz que mi
내 심장을
nae simjangeul
Corazón absorbió oh, no
지베옷삼키는 불빛 oh, no
jibeosamkineun bulbit oh, no
Estoy ciego, pero
Oh 난 눈이 멀어가
Oh nan nuni meoreoga
De alguna manera tengo que tenerte
어떻게든 가져오겠어
eotteohgedeun gajyeoyagesseo
Esa es la razón por la que respiro
그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
geuge naega sumeul swineun iyuingeol
No puedo soportarlo más
더는 못 참겠어
deoneun mot chamgesseo

Oh, simplemente no puedo evitarlo, sí
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Mi deseo por ti es
널 향한 욕망은
neol hyanghan yokmangeun
Tan egoísta, oh, sí
So selfish, oh, yeah
So selfish, oh, yeah
Voy a ir hasta allí
그곳으로 난 가고 있어
geugoseuro nan gago isseo
Porque tú estas ahí
'Cause you’re there
'Cause you’re there
Porque tú estas ahí
'Cause you’re there
'Cause you’re there

Mi corazón late tan rápido
My heartbeating so fast
My heartbeating so fast
Late tan rápido
Heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Siento que va a estallar ahora, ahora, ahora, ahora
터질 듯이 now now now now
teojil deusi now now now now
Nadie más puede detenerlo
Can’t stop nobody else
Can’t stop nobody else
Nadie más puede
Can’t nobody else
Can’t nobody else
Quiero tenerte
가고 싶어 no, no
gajgo sipeo no, no

Arreglarlo
Fix on
Fix on
Solo tienes que tenerlo claro, sigue tus deseos
딱 잘라 말해 욕망을 따라가
ttak jalla malhae yokmangeul ttaraga
Al final será la intuición de un hombre
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
gyeolgugen dahgessji namjaui jikgamiya
Hasta que logre alcanzar mis sueños
꿈에 닿을 때까지
kkume daheul ttaekkaji
Seguiré adelante
I'ma keep go
I'ma keep go
Esa luz que mis ojos están absorbiendo
저 불빛이 삼키지
jeo bulbichi samkiji
Mis ojos están ardiendo
내 눈빛 불타지 딱 wow
nae nunbit bultaji ttak wow

Es un largo camino desde aquí
아주 먼 곳이지만
aju meon gosijiman
Pero no sé como rendirme
지치는 방법 모르지 난
jichineun bangbeop moreuji nan
Sigue adelante hasta el final
keep go until the end 끝까지
keep go until the end kkeutkkaji
Sin embargo hay un largo camino por recorrer
아직은 갈 길이 좀 멀어
ajigeun gal giri jom meoreo
Estoy llegando a lo que
I’m coming to the one
I’m coming to the one
Estoy buscando tener
가고 싶어 wow
gajgo sipeo wow

Justo enfrente de mis ojos
눈앞에 아른아른한
nunape areunareunhan
Estás tú que pareces un tesoro en un sueño
너는 마치 꿈속에 treasure
neoneun machi kkumsoge treasure
Simplemente me estremezco
그저 생각만 해도
geujeo saenggakman haedo
Cuando pienso el ello oh, no
떨리는 걸 oh, no
tteollineun geol oh, no
Tengo un extraño recuerdo
Oh 난 아른아른한 기억을
Oh nan areunareunhan gieogeul
Quizás podría tener uno o dos más pero
하나 둘 모아써
hana dul moasseo
Después de todo el tiempo que ha pasado
지금까지의 기러옷던 시간 모두
jigeumkkajiui gireossdeon sigan modu
Lo he olvidado todo
난 다 이젠써
nan da ijeosseo

Oh, simplemente no puedo evitarlo
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Mi deseo por ti es
널 향한 욕망은
neol hyanghan yokmangeun
Tan egoísta, oh, sí
So selfish, oh, yeah
So selfish, oh, yeah
Voy a ir hasta allí
그곳으로 난 가고 있어
geugoseuro nan gago isseo
Porque tú estas ahí
'Cause you’re there
'Cause you’re there
Porque tú estas ahí
'Cause you’re there
'Cause you’re there

Mi corazón late tan rápido
My heartbeating so fast
My heartbeating so fast
Late tan rápido
Heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Siento que va a estallar ahora, ahora, ahora, ahora
터질 듯이 now now now now
teojil deusi now now now now
Nadie más puede detenerlo
Can’t stop nobody else
Can’t stop nobody else
Nadie más puede
Can’t nobody else
Can’t nobody else
Quiero tenerte
가고 싶어 no, no
gajgo sipeo no, no

Si deseo este sueño tanto como pueda
보이는 만큼 꿈을 꾸면
boineun mankeum kkumeul kkumyeon
Llegaré hasta el final aunque quede atrapado
뻗은 만큼 잡아지면
ppeodeun mankeum jabajimyeon
Dentro de mi corazón esta creciendo
내 맘 한켠에 키우는
nae mam hankyeone kiuneun
Una llamada roja
새빨간 불꽃이
saeppalgan bulkkocci
Que terminará de florecer y amenaza con estallar
꽃삐워 터지고 말 거야
kkoccpiwo teojigo mal geoya

Mis ojos están llenos de deseo
내 두 눈에 가득 desire
nae du nune gadeuk desire
Mi corazón esta lleno de deseo
내 마음에 가득 desire
nae maeume gadeuk desire
Este temblor es algo que no acabará por nadie
이 떨림의 끝은 누구도
i tteollimui kkeuteun nugudo
Implemente no podemos predecirlo
예측할 수 없기에
yecheukhal su eopsgie
Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire

Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire
Estoy obsesionado con ello
눈이 멀어가
nuni meoreoga

Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire
Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire
Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire
Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire

Amo mi deseo
I love my desire
I love my desire