DJANGO

DJANGO

DJANGO

Llamándome
Calling me
Calling me
Haz eso, está bien, adelante
Do that, okay, go ahead
Do that, okay, go ahead
Lo sientes, es algo peligroso
넌 느끼지, dangerous
neon neukkiji, dangerous
Solo una oportunidad
단 한 번의 기회
dan han beonui gihoe
Ven y muéstrame lo que estás apostando
Come and show me what you're betting
Come and show me what you're betting
Apuesta todo en una solo acción
한 번의 action, 모든 걸 걸어
han beonui action, modeun geol georeo
Uno, dos, tres, cuatro enfréntalo, más rápido
하나, 둘, 셋, 넷 마주해, faster
hana, dul, set, net majuhae, faster
Prueba el destino de los demás
시험해봐 서로의 운명
siheomhaebwa seoroui unmyeong
¿Quién tiene la sonrisa de los dioses?
여신의 미소는 누구 차지
yeosinui misoneun nugu chaji

¿Sabes que? Estas son las reglas aquí
You know what? 이게 바로 여기 rules야
You know what? ige baro yeogi rulesya
Veo que piensas en el mañana, oops, sí
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
neoneun naeireul saenggakaji, oops, yeah
Eso solo significa que no podrás manejarlo
감당할 수 없을 거라는 의미야
gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
Lo que quiero decir es que solo vivimos por este día
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
urin oneulman saragandaneun tteusiya

Explótalo como si estuviera caliente
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Pop it like it's hot, bulkkochi taoreune
Muéstrame lo que tienes, comienza a girar la ruleta
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Show me what you got, dolgi sijakae, roulette
Manos arriba en el aire, detén lo que haces
Hands up in the air, 자, stop it
Hands up in the air, ja, stop it
Te dije que no te hicieras notar, sabes bien lo que quiero decir
눈에 띄지 말랬지, you know what I mean
nune ttuiji mallaetji, you know what I mean

Apuesta todo ahora mismo
모든 걸 걸어 쏴, right now
modeun geol georeo sswa, right now
Está es la fatídica ronda final
운명을 건 final round
unmyeong-eul geon final round
Si quieres huir entonces huye
달아날 테면 달아나
daranal temyeon darana
Nadie se mete con Django, llámame Django
Ain't nobody mess with Django, call me Django
Ain't nobody mess with Django, call me Django
El escenario ya esta establecido
이미 정해진 scenario
imi jeonghaejin scenario
No puedes apuntarme
날 겨눌 수 없어 넌
nal gyeonul su eopseo neon
Porque solo vivo hoy, no me importa nada
'Cause I just live today, don't care about a thing
'Cause I just live today, don't care about a thing
Llámame Django
Call me Django
Call me Django

Equilibrio tenebroso
잔고 털이
jan-go teori

Vamos a sacudirlo y aplaudir y estar de acuerdo (Ey)
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구 (hey)
teoreo teoreo beorijago sonppyeok chimyeo matjanggu (hey)
Yo creo la cultura, planeo tu mudanza (Ey)
I create the culture, I plan your move (hey)
I create the culture, I plan your move (hey)
Al final de este siglo, mi pieza de ajedrez estará en su lugar
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 (up)
i segimare kkonneun nae janggimareun got teureobeul (up)
Reventare la burbuja si veo que los problemas aumentan
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Bitga keojilsurok teotteuryeojulge beobeul, huh
Woah, woah, woah, woah, caliente y explosivo, no tengo remedio
Woah, woah, woah, woah, 앗 뜨거, blow up, up, up (yeah)
Woah, woah, woah, woah, at tteugeo, blow up, up, up (yeah)
Deshazte de él dolor, no puedo esperar más
중간이 없어 난 거 치워라 고통 속, 속, 속 (yeah)
junggani eopseo nan geo chiwora gotong sok, sok, sok (yeah)
No hay duda, me quedaré hasta con medio centavo
I cannot wait, 어림없지, 반 푼어치도
I cannot wait, eorimeopji, ban puneochido
Tu periodo es mío, uh, sí, así es como esto termina
너의 마침표는 나의 차지, uh, yeah, that's how you end
neoui machimpyoneun naui chaji, uh, yeah, that's how you end

¿Sabes que? Estas son las reglas aquí
You know what? 이게 바로 여기 rules야
You know what? ige baro yeogi rulesya
Veo que piensas en el mañana, oops, sí
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
neoneun naeireul saenggakaji, oops, yeah
Eso solo significa que no podrás manejarlo
감당할 수 없을 거라는 의미야
gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
Lo que quiero decir es que solo vivimos por este día
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
urin oneulman saragandaneun tteusiya

Hazlo estallar como si estuviera caliente, la llama está ardiendo
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Pop it like it's hot, bulkkochi taoreune
Muéstrame lo que tienes, comienza a girar la ruleta
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Show me what you got, dolgi sijakae, roulette
Uno, dos, tú
하나 둘 서이 너이
hana dul seoi neoi
Dame toda la fuerza que puedas, ayy
힘줘 꽉, ayy
himjwo kkwak, ayy

Apuesta todo ahora mismo
모든 걸 걸어 쏴, right now
modeun geol georeo sswa, right now
Está es la fatídica ronda final
운명을 건 final round
unmyeong-eul geon final round
Si quieres huir entonces huye
달아날 테면 달아나
daranal temyeon darana
Nadie se mete con Django, llámame Django
Ain't nobody mess with Django, call me Django
Ain't nobody mess with Django, call me Django
El escenario ya esta establecido
이미 정해진 scenario
imi jeonghaejin scenario
No puedes apuntarme
날 겨눌 수 없어 넌
nal gyeonul su eopseo neon
Porque solo vivo hoy, no me importa nada
'Cause I just live today, don't care about a thing
'Cause I just live today, don't care about a thing
Llámame Django
Call me Django
Call me Django

Corre, mejor corre (oh, tu)
Run, better run (oh, 너)
Run, better run (oh, neo)
Será mejor que corras (oh, no)
You'd better run (oh, no)
You'd better run (oh, no)
Lo tomaré todo
I'll take it all
I'll take it all
No puedo detenerme a nadie ahora
막을 수 없어, no one
mageul su eopseo, no one
En el tablero de juego tocando tambores y tambores
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
buk chigo janggu chigo panchineun noreumpane
Muéstrate como underdong, te soltare corre y te masticare, django
Underdog처럼 나타나 목줄 풀고 씹어먹어 줄게, Django
Underdogcheoreom natana mokjul pulgo ssibeomeogeo julge, Django
No estoy bien, se acabo el tiempo, es huir o morir
I'm not okay, time's up, 도망쳐 or die young
I'm not okay, time's up, domangchyeo or die young
Este es mi último adiós, este es mi camino, Django
마지막의 adios, this is my way, Django
majimagui adios, this is my way, Django
Mátalo (oye, sí)
Kill it (hey, yeah)
Kill it (hey, yeah)

Bra-ta-ta-ta
Bra-ta-ta-ta
Bra-ta-ta-ta
Casi no puedo soportarlo
나는 좀처럼 참지를 못해
naneun jomcheoreom chamjireul motae
(Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
(Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
(Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Soy un pistolero solitario, bang bang bang bang
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕
naneunya godokan chongjabi tangtangtangtang

D-J-A-N-G-O (Cuidado)
D-J-A-N-G-O (watch out)
D-J-A-N-G-O (watch out)
Todos ustedes fuera de mi camino (ooh)
너희 모두 길을 비켜라 (ooh)
neohui modu gireul bikyeora (ooh)
Yo soy el que no tiene mañana (oh, sí, oh, sí)
내일 따위는 없는 나는야 (oh, yeah, oh, yeah)
naeil ttawineun eomneun naneunya (oh, yeah, oh, yeah)
Soy un forajido del atardecer
석양의 무법자 (yeah)
seogyang-ui mubeopja (yeah)
D-J-A-N-G-O (oh, woah, oh, woah)
D-J-A-N-G-O (oh, woah, oh, woah)
D-J-A-N-G-O (oh, woah, oh, woah)
Todos ustedes fuera de mi camino (ooh)
너희 모두 길을 비켜라 (ow)
neohui modu gireul bikyeora (ow)
Yo soy el que no tiene mañana (oh, sí, oh, sí)
내일 따위는 없는 나는야
naeil ttawineun eomneun naneunya
Soy un forajido del atardecer (Manos arriba)
석양의 무법자 (손들어)
seogyang-ui mubeopja (sondeureo)