Draw & Draw (Hongjoong)

Dibuja y Dibuja (Hongjoong)

Draw & Draw (Hongjoong)

Te dibujo, te dibujo cada día
I draw you, 널 그려가 매일매일
I draw you, neol geulyeoga maeilmaeil
Te dibujo, te sigo una y otra vez
I draw you, 널 따라서 회회
I draw you, neol ttalaseo hoeghoeg

En mi corazón lleno de cientos
백백개에 채워진 내 마음에
baekbaekage chaewojin nae maeume
Si sigues entrando sin permiso, ¿qué diablos debo hacer? (¿cómo?)
계속 비집고 들어오면 난 어떡하라고 대체 (어떻게?)
gyesok bijipgo deureoomyeon nan eotteokarago daeche (ottoke?)
No hay espacio para dibujar en un lienzo vacío
뭘 그릴 자리도 없는 도화지
mwol geuril jarido eomneun dohwaji
Sigo dibujando y borrando una y otra vez, solo para mí
계속 그렸다 지웠다 자꾸만 나만네
gyesok geuryeotda jiwotda jagungman namanne
¿Por qué fluye así? Aunque tus recuerdos brillen en mis ojos, no hay sujeto aquí, no
왜 이리 흘러갈까 너의 기억이 두 눈을 반짝여봐도 피사체는 없어 여기엔 no
wae iri heulishalkka neoui gieog-i du nun-eul banjjag-yeobwado pisacheneun eobs-eo yeogien no
A veces me pregunto sobre la historia de amor de Picasso y Van Gogh allá
가끔은 궁금해 저기 Picasso, Van Gogh의 love story
gakkeum-eun gung-geumhae jeogi Picasso, Van Gogh-ui love story

Déjame dibujar, déjame dibujar
Let me draw, let me draw
Let me draw, let me draw
Me haces dibujar, me haces dibujar
You make me draw, you make me draw
You make me draw, you make me draw
Solo dibujo pensando en ti una vez más
I just draw 네 생각에 또 draw
I just draw ne saeng-gag-e tto draw
Déjame dibujar, déjame dibujar
Let me draw, let me draw
Let me draw, let me draw
Me haces dibujar, me haces dibujar
You make me draw, you make me draw
You make me draw, you make me draw
Solo dibujo sin darme cuenta una vez más, dibujo, dibujo
I just draw 나도 모르게 또 draw, draw
I just draw nado moleuge tto draw, draw

Te dibujo, incluso la luna se come a ti (caminando en la Luna)
I draw you 그대를 먹음은 달도 (walking in the Moon)
I draw you geudaeleul meogeum-eun daldo (walking in the Moon)
Te dibujo, las estrellas bailan juntas
I draw you 함께 춤추는 별들
I draw you hamkke chumchuneun byeoldeul
Eres mi inspiración, eres mi musa
넌 나의 영감, 넌 나의 뮤즈
neon naui yeong-gam, neon naui muse
Eres mi sensación, eres mi dibujo
넌 나의 감각, 넌 나의 그림
neon naui gamgag, neon naui geulim
(Eh) Espacios llenos de imaginación
(Hey) 상상으로 채워진 여백
(Hey) sangsang-eulo chaewojin yeobaeg

Girando con las manecillas, también me muevo
시침 따라 나도 돌고 도네
sichim ttala nado dolgo done
Todavía en un papel blanco
여전히 흰 paper
yeojeonhi huin paper
Con algunas manchas de tinta encima
그 위로 잉크 자국 몇 개
geu wilo ingkeu jagug myeoch gae
La silueta de ti en un cuadro
한 폭의 너의 그 실루엣
han pog-ui neoui geu silhouette
Es insoportable, no puedo describirlo, congélalo
참아 묘사할 수 없어 얼여봐
chama myosahal su eobs-eo eolyeobne

Ey, incluso con la mano temblando, escribí más veces
Yo, 부슬 들고도 수십 번은 더 내려썼고
Yo, bus-eul deulgodo susib beon-eun deo naelyeossgo
Dibujé y borré cientos de veces
그림 그려 놓고 수백 번을 더 지웠어
geulim geulyeo nohgo subaeg beon-eul nan deo jiwoss-eo
Pinté colores y lo hice más real
색을 칠하다 또 수천 번은 더실해썼고
saeg-eul chilhada tto sucheon beon-eun deoschilhaessgo
Te abracé en mi corazón miles de veces más
널 맘속으로 수만 번은 더 안았어
neol mamsog-eulo suman beon-eun deo an-ass-eo

Déjame dibujar, déjame dibujar
Let me draw, let me draw
Let me draw, let me draw
Me haces dibujar, me haces dibujar
You make me draw, you make me draw
You make me draw, you make me draw
Solo dibujo pensando en ti una vez más (dibujo, dibujo)
I just draw 네 생각에 또 draw (draw, draw)
I just draw ne saeng-gag-e tto draw (draw, draw)
Déjame dibujar, déjame dibujar
Let me draw, let me draw
Let me draw, let me draw
Me haces dibujar, me haces dibujar
You make me draw, you make me draw
You make me draw, you make me draw
Solo dibujo sin darme cuenta una vez más, dibujo, dibujo
I just draw 나도 모르게 또 draw, draw
I just draw nado moleuge tto draw, draw

Te dibujo, incluso la luna se come a ti (viviendo en la Luna)
I draw you 그대를 먹음은 달도 (livin' in the Moon)
I draw you geudaeleul meogeum-eun daldo (livin' in the Moon)
Te dibujo, las estrellas bailan juntas
I draw you 함께 춤추는 별들
I draw you hamkke chumchuneun byeoldeul
Eres mi inspiración, eres mi musa
넌 나의 영감, 넌 나의 뮤즈
neon naui yeong-gam, neon naui muse
Eres mi sensación, eres mi dibujo (dibujando, sí)
넌 나의 감각, 넌 나의 그림 (drawing, yeah)
neon naui gamgag, neon naui geulim (drawing, yeah)
Espacios llenos de imaginación
상상으로 채워진 여백
sangsang-eulo chaewojin yeobaeg

Dibuja y dibuja, dibuja y dibuja
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw, draw and draw
Dibuja y dibuja
Draw and draw it
Draw and draw it
Dibuja y dibuja, dibuja y dibuja
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw, draw and draw
Dibuja y dibuja
Draw and draw it
Draw and draw it
¿Cómo dibujar?
How to draw?
How to draw?