Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.443

Drip

ATEEZ

Letra

Significado

Lujo

Drip

Sí
Yeah
Yeah

Llegamos al lugar, sí, lo hacemos a la velocidad de la luz, sí
Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah
Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah

Lo hacemos, lo hacemos con frialdad, somos diferentes de tu novio, sí
Do it, do it cold, 네 남자와는 다르지, yeah
Do it, do it cold, ne namjawaneun dareuji, yeah

Tenemos un estilo distinto, nuestro valor es altí-altísimo
갖지 다른 멋, 가치는 hella pricey-cey
gatji dareun meot, gachineun hella pricey-cey

A la velocidad de la luz, a la velocidad de la luz, a la velocidad de la luz, sí
Light speed, light speed, light speed, yeah
Light speed, light speed, light speed, yeah

Nuestros nombres están grabados allá en lo más alto, sí
박혀 있지 저 높은 곳에 이름이, yeah
bakyeo itji jeo nopeun gose ireumi, yeah

Una aureola en movimiento flota sobre mi cabeza, sí
Halo on the move, 떠 있어 내 머리 위, yeah
Halo on the move, tteo isseo nae meori wi, yeah

Apunto a las estrellas, mi muñeca brilla todavía más-más
Shooting for the stars, 더 빛나 내 손목이-이
Shooting for the stars, deo binna nae sonmogi-i

A la velocidad de la luz, a la velocidad de la luz, uh
Light speed, light speed, ooh
Light speed, light speed, ooh

En lugar de esperar a que ocurra un milagro
기적을 기다려줄 바엔
gijeogeul gidaryeojul ba-en

Nosotros aparecemos antes, llegamos más rápido
우리가 나타나 주는 게 we'll show up faster
uriga natana juneun ge we'll show up faster

En vez de perder el tiempo con otras cosas, deja de hablar
딴 거 팔 시간에 cut the chatter
ttan geo pal sigane cut the chatter

Estamos arrasando y acumulando dinero
쓸어가는 중이야 we stack the paper
sseureoganeun jung-iya we stack the paper

Somos un equipo que ya llegó a lo más alto
오를 대로 올라온 팀
oreul daero ollaon tim

Unos obsesivos, insistentes y perseverantes
집요하고 끈질긴 fiends
jibyohago kkeunjilgin fiends

Dicen que cuando subimos al escenario
무대 위에 서면 우리를
mudae wie seomyeon urireul

Nos llaman el hombre del saco
이렇게 부른다고 하대, call me Boogie Man
ireoke bureundago hadae, call me Boogie Man

Estrellas en mi auto, hago cosas increíbles
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Stars in my whip, hae jjeoneun jit

Casa nueva, seguimos construyendo nuestra fortuna, llego y todo es mío
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'

Nuestro estilo es como agua bendita, sí, se ahogan entre tanto lujo
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip

Se ahogan entre tanto lujo, se-se ahogan entre tanto lujo
They drown in the drip, dr-drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Estrellas en mi auto, hago cosas increíbles
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Stars in my whip, hae jjeoneun jit

Casa nueva, seguimos construyendo nuestra fortuna, llego y todo es mío
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'

Nuestro estilo es como agua bendita, sí, se ahogan entre tanto lujo
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip

Se ahogan entre tanto lujo, se-se ahogan entre tanto lujo
They drown in the drip, dr-drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Ja-ja, sí
Ha-ha, yeah
Ha-ha, yeah

Otra ubicación más, no podemos dejar de movernos
또 다음 location 못해 rotation
tto da-eum location motae rotation

En lo más alto de la lista, mencionan la letra A
Line up 꼭대기에 A를 mention
Line up kkokdaegie A-reul mention

Tomo el micrófono y me convierto en un referente para esos mocosos
Mic를 개시 reference 제시 자식들
Mic-reul gaesi reference jesi jasikdeul

Si van a copiar algo genial, al menos cópienlo bien
멋있는 건 멋있게 베껴
meosinneun geon meositge bekkyeo

Sube la intensidad, la energía está al máximo, ya llevamos el estilo incorporado
Turn up, high tension, 멋은 이미 장착돼 있어
Turn up, high tension, meoseun imi jangchakdwae isseo

Tarjeta va, tarjeta viene, estoy repleto de diamantes
Swipe, swipe, swipe, 흘러넘쳐 dripping I-I-ice
Swipe, swipe, swipe, heulleoneomchyeo dripping I-I-ice

Cuando aparecemos, es como si hubiera un error en la gravedad
나타나면 마치 중력의 오류같이
natanamyeon machi jungnyeogui oryugachi

Los dejamos sin palabras, mira esas caras de desconcierto
짓눌리지 저 어색한 표정 봐
jinnulliji jeo eosaekan pyojeong bwa

Tengo una visión demasiado aguda, diamantes blancos en los dientes
I got my vision way too keen, white ice on my teeth
I got my vision way too keen, white ice on my teeth

Los manejo como si fueran máquinas, nunca será suficiente
I play 'em like a machine, never gonna suffice
I play 'em like a machine, never gonna suffice

Soy un monstruo de otro nivel
I'm a different monster
I'm a different monster

Acabo con todos los de la lista
Liquidate the roster
Liquidate the roster

Mira cómo derrocho dinero
Watch me break the bank
Watch me break the bank

Y dejar este juego completamente devastado
Leave this game a whole disaster
Leave this game a whole disaster

(Sí) el dinero se está acumulando, está bien
(Yeah) cash is cowing, okay
(Yeah) cash is cowing, okay

(Sí) el oro se desborda por todas partes
(Yeah) 넘쳐흘러 금빛
(Yeah) neomchyeoheulleo geumbit

(Sí) disfruto de un mercado sin competencia
(Yeah) blue ocean, 만끽
(Yeah) blue ocean, mankkik

Invirtiendo en acciones como Buffett
주식으로, Buffett
jusigeuro, Buffett

Estrellas en mi auto, hago cosas increíbles
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Stars in my whip, hae jjeoneun jit

Casa nueva, seguimos construyendo nuestra fortuna, llego y todo es mío
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'

Nuestro estilo es como agua bendita, sí, se ahogan entre tanto lujo
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip

Se ahogan entre tanto lujo, se-se ahogan entre tanto lujo
They drown in the drip, dr-drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Estrellas en mi auto, hago cosas increíbles
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Stars in my whip, hae jjeoneun jit

Casa nueva, seguimos construyendo nuestra fortuna, llego y todo es mío
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'

Nuestro estilo es como agua bendita, sí, se ahogan entre tanto lujo
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip

Se ahogan entre tanto lujo, se-se ahogan entre tanto lujo
They drown in the drip, dr-drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Estoy ascendiendo, ya nadie puede detenerme
I'm rising up, can't stop me now
I'm rising up, can't stop me now

Ellos ven el futuro, pero yo solo veo la corona
They see the vision but I only see the crown
They see the vision but I only see the crown

Sabes que estoy observando cómo te mueves
You know I'm watchin', how you move around
You know I'm watchin', how you move around

Se hacen los duros, pero yo solo veo a unos payasos
They actin' tough but I can only see a clown
They actin' tough but I can only see a clown

Sí, estoy ascendiendo, ya nadie puede detenerme
Yeah, I'm rising up, can't stop me now
Yeah, I'm rising up, can't stop me now

Ellos ven el futuro, pero yo solo veo la corona
They see the vision but I only see the crown
They see the vision but I only see the crown

Sí, sabes que estoy observando cómo te mueves
Yeah, you know I'm watchin', how you move around
Yeah, you know I'm watchin', how you move around

Sigo adelante, sigo avanzando, sigo avanzando
I keep on going, I'm going, I'm going
I keep on going, I'm going, I'm going

Ah, sí, estoy llegando cada vez más alto
Ah, yeah, I'm moving up
Ah, yeah, I'm moving up

Sí, estoy llegando cada vez más alto
Yeah, I'm moving up
Yeah, I'm moving up

Vamos
Let's go
Let's go

Estrellas en mi auto, hago cosas increíbles
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Stars in my whip, hae jjeoneun jit

Casa nueva, seguimos construyendo nuestra fortuna, llego y todo es mío
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'

Nuestro estilo es como agua bendita, sí, se ahogan entre tanto lujo
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip

Se ahogan entre tanto lujo, se-se ahogan entre tanto lujo
They drown in the drip, dr-drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Escrita por: Maddox, Oliv, Peperoni, Conor Blake, Jordan Shaw, Mingi Song, Hongjoong (홍중), Eden (이든) (Kor). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Lola. Revisión por Judith. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección