Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.110

Eternal Sunshine

ATEEZ

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eternal Sunshine

단 하나의 기억dan hanaui gieok
남길 수 있다면namgil su itdamyeon
넌 어떤 순간을neon eotteon sun-ganeul
기억하고 싶니gieokago sipni

난 하나의 기억을nan hanaui gieogeul
남긴다면namgindamyeon
지금 이 순간일 거야jigeum i sun-ganil geoya

What you want my treasure, hey, fix onWhat you want my treasure, hey, fix on
아름다운 풍경이길 바라areumdaun punggyeong-igil bara
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더mwol wonhaneunji soksagyeojwo naege deo
약속할게 I'll get you a staryaksokalge I'll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya

I’m coming up to you look at my heartI’m coming up to you look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤Maybe nae saekkareun boratbit bam
잔잔한 파도의 노래를 담아janjanhan padoui noraereul dama
찾아온 팔월의 크리스마스chajaon parworui keuriseumaseu

스쳐 가는 시간 속seuchyeo ganeun sigan sok
너와 내가 만들어갈neowa naega mandeureogal
끝나지 않을 축제kkeunnaji aneul chukje

어둠마저 잠든 밤eodummajeo jamdeun bam
영원의 태양을 띄워yeong-wonui taeyang-eul ttuiwo
(All right, turn it up)(All right, turn it up)
(Let’s make it louder)(Let’s make it louder)

Can’t stop the feelingCan’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간challanhage banjjagimeul neukkin sun-gan
Oh, you know itOh, you know it

Don’t stop believin’Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어yeong-wonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine

Oh (oh so bright)Oh (oh so bright)
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine
OhOh
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine

One 나를 생각해줘 errdayOne nareul saenggakaejwo errday
Two 따라, 따라 불러봐 이 노래를Two ttara, ttara bulleobwa i noraereul
Three 우리는 모든 순간에다 건배해Three urineun modeun sun-ganeda geonbaehae
Okay, 치즈Okay, chijeu
Oh, yeahOh, yeah

피터팬의 젊음piteopaenui jeolmeum
그리고 뫼비우스의 띠도geurigo moebiuseuui ttido
영원한 건 많지yeong-wonhan geon manji
그 중 으뜸은 우리고geu jung eutteumeun urigo

So tell me, baby, oh, tell me, babySo tell me, baby, oh, tell me, baby
Boy, I can’t let you goBoy, I can’t let you go

스쳐 가는 시간 속seuchyeo ganeun sigan sok
너와 내가 만들어갈neowa naega mandeureogal
끝나지 않을 축제kkeunnaji aneul chukje

어둠마저 잠든 밤eodummajeo jamdeun bam
영원의 태양을 띄워yeong-wonui taeyang-eul ttuiwo
(All right, turn it up)(All right, turn it up)
(Let’s make it louder)(Let’s make it louder)

Can’t stop the feelingCan’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간challanhage banjjagimeul neukkin sun-gan
Oh, you know itOh, you know it

Don’t stop believin’Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어yeong-wonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine

다 여기 모여 춤을 춰da yeogi moyeo chumeul chwo
Let’s keep on movingLet’s keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰oneul bam itji motal chumeul chwo
Let’s keep on movingLet’s keep on moving

다 같이 left and rightda gachi left and right
Everybody claps your handsEverybody claps your hands
다 같이 left and rightda gachi left and right
Everybody hands up in the airEverybody hands up in the air

Can’t stop the feelingCan’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간challanhage banjjagimeul neukkin sun-gan
Oh, you know itOh, you know it
(You’re my shining star)(You’re my shining star)

Don’t stop believin’Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어yeong-wonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine

Oh (oh, so bright)Oh (oh, so bright)
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine
Oh yeahOh yeah
We shine like eternal sunshineWe shine like eternal sunshine

Lueur Éternelle

Une seule mémoire
Si je peux en laisser une
Quel moment
Veux-tu te souvenir ?

Si je devais garder un souvenir
Ce serait celui-ci
Ce moment présent

Que veux-tu, mon trésor, hey, concentre-toi
J'espère que ce sera un paysage magnifique
Dis-moi ce que tu veux, murmure-le encore
Je te promets, je t'apporterai une étoile
L'endroit de tes rêves sera devant toi

Je viens vers toi, regarde mon cœur
Peut-être que ma couleur est un violet nocturne
Capturant la chanson des vagues apaisées
C'est Noël en août qui arrive

Dans le temps qui passe
Toi et moi, nous allons créer
Une fête sans fin

Dans la nuit où même l'obscurité dort
Faisons briller le soleil éternel
(Tout va bien, monte le son)
(Faisons-le plus fort)

On ne peut pas arrêter ce sentiment
Le moment où j'ai ressenti l'éclat radieux
Oh, tu le sais

Ne cesse pas de croire
Je veux me souvenir au-delà de l'éternité
Nous brillons comme une lueur éternelle

Oh (oh si brillant)
Nous brillons comme une lueur éternelle
Oh
Nous brillons comme une lueur éternelle

Un pense à moi tous les jours
Deux, suis, chante cette chanson
Trois, trinquons à chaque instant
D'accord, fromage
Oh, ouais

La jeunesse de Peter Pan
Et la bande de Möbius
Il n'y a pas tant de choses éternelles
Mais nous sommes les meilleures

Alors dis-moi, bébé, oh, dis-moi, bébé
Gars, je ne peux pas te laisser partir

Dans le temps qui passe
Toi et moi, nous allons créer
Une fête sans fin

Dans la nuit où même l'obscurité dort
Faisons briller le soleil éternel
(Tout va bien, monte le son)
(Faisons-le plus fort)

On ne peut pas arrêter ce sentiment
Le moment où j'ai ressenti l'éclat radieux
Oh, tu le sais
(Je suis ton étoile brillante)

Ne cesse pas de croire
Je veux me souvenir au-delà de l'éternité
Nous brillons comme une lueur éternelle

Oh (oh, si brillant)
Nous brillons comme une lueur éternelle
Oh ouais
Nous brillons comme une lueur éternelle

Escrita por: OLIV / Peperoni / LEEZ / Ollounder / EDEN. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Anniiiii!. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección