Fallend

Fallin'

Ja
Yeah
Yeah

Ich fühl dich in meinem Kopf, ich fahr am Limit entlang
I feel you in my mind, I'm riding on the edge
I feel you in my mind, I'm riding on the edge
Am Ende der zerbrochenen Vernunft halt ich fest, heute Nacht (heute Nacht)
무너진 이성의 끝을 잡아 tonight (tonight)
muneojin iseong-ui kkeuteul jaba tonight (tonight)
Du weißt, ich bin fest eingeschlossen (eingeschlossen), du raubst mir den Atem (den Atem)
You know I'm locked in tight (in tight), you take my breath away (away)
You know I'm locked in tight (in tight), you take my breath away (away)
Ich schließe die Augen vor dem unaufhörlichen Instinkt, ich (ja, ja)
끊이지 않는 본능에 눈을 감아, 난 (yeah, yeah)
kkeuniji anneun bonneung-e nuneul gama nan (yeah, yeah)
Ist mir egal, selbst wenn ich verletzt werde, tauch ich zu dir (zu dir) ein
상관없어, 다친대도 너에게로 I dive (I dive)
sanggwaneopseo dachindaedo neoegero I dive (I dive)
Wie ein Traum ziehst du mich an, Sirene (ooh, woah)
마치 환상처럼 끌어당겨 siren (ooh, woah)
machi hwansangcheoreom kkeureodanggyeo siren (ooh, woah)
Du machst mich vollkommen, so göttlich
네가 날 완전하게 해, so divine
nega nal wanjeonhage hae, so divine
Tiefer und tiefer verrückt nach dir
깊이 더 아래로 미쳐 너에게로
gipi deo araero michyeo neoegero

Du setzt mir zu viel Druck auf
You put that pressure on me
You put that pressure on me
In meinem Kopf überquillt es vor Serotonin
내 머릿속 넘쳐나 serotonin
nae meoritsok neomchyeona serotonin
Solange du hier bist, ist diese Nacht für mich tief
너 있는 한 내게 이 밤은 deep
neo inneun han naege i bameun deep
Kein Ausweg, wir sind hier zu besessen
No exit, we're too obsessed in here
No exit, we're too obsessed in here
Himmlisch, selbst der Fall ist berauschend, nach der Stille ein Fest der Höhepunkte
황홀해 추락마저, 정적 뒤 절정의 향연
hwangholhae churangmajeo, jeongjeok dwi jeoljeong-ui hyang-yeon
Erforschen die tiefere Unterwelt
더 깊은 지하를 탐험
deo gipeun jihareul tamheom
Endlos in den Abgrund, als Vorwand
끝이 없이 나락을 빌미
kkeuchi eopsi narageul bilmi
Fühl das Licht der Verdammnis, ja, ja
삼아 느껴보는 타락의 빛, yeah, yeah
sama neukkyeoboneun taragui bit, yeah, yeah

Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey, fall tief, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Du tauchst auf, breitet dich in mir aus (ja)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Du wirbelst mich durcheinander, hältst die Vernunft an (ja)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Es bist du, die mich gelähmt hat
It's you that got me paralyzed
It's you that got me paralyzed
Die Nachwirkungen, die du hinterlassen hast, sind ein klares Zeichen, überschreite die Grenze
네가 남긴 잔상, it's a clear sign, cross the line
nega namgin jansang, it's a clear sign, cross the line
Ich wackle weiter, verliere den Verstand (verliere den Verstand)
계속 흔들려, losing my mind (losing my mind)
gyesok heundeullyeo, losing my mind (losing my mind)
Weiß nicht, wo das Ende all meiner Gefühle für dich ist (oh, woah)
널 향한 모든 감정 끝이 어딘지도 몰라 (oh, woah)
neol hyanghan modeun gamjeong kkeuchi eodinjido molla (oh, woah)

Rücksichtslos, egal, ich spüre die wachsende Flamme
배려는 no matter 커지는 flame을 느끼지
baeryeoneun no matter keojineun flameeul neukkiji
Mein Herz, das dir gilt
너한테 향하는 내 마음이
neohante hyanghaneun nae ma-eumi
Selbst wenn ich versuche, es zu vermeiden, kommst du immer wieder
피하려 해도 들어와 넌 계속
piharyeo haedo deureowa neon gyesok
Selbst wenn du prächtig brennst, schmelze ich wie eine Kerze
화려히 타올라도 녹아 버려 like a candle
hwaryeohi taollado noga beoryeo like a candle
Du bist wie ein Monster, du verschlingst mich, ganz sicher
You're like a monster, you swallow me, sure
You're like a monster, you swallow me, sure
Ich glaube, ich hab ein Problem, ich kann dich nicht vergessen
큰일 난 거 같아 잊혀지지가 않잖아
keunil nan geo gata ichyeojijiga anjana
Von Anfang an war es ein falsches Verlangen, das mich letztendlich zu dir gemacht hat
시작부터 그릇된 욕망이 결국엔 나를 너로 만들었어
sijakbuteo geureutdoen yongmang-i gyeolgugen nareul neoro mandeureosseo
Du hast mich zerbrochen
You broke me down
You broke me down

Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey, fall tief, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Du tauchst auf, breitet dich in mir aus (ja)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Du wirbelst mich durcheinander, hältst die Vernunft an (ja)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Als würde mir die Luft fehlen, die Kontrolle verloren
숨이 막힌 듯 lost control
sumi makin deut lost control
Ich will dich verzweifelt mehr (mehr)
지독하게 널 원해 난 더 (더)
jidokage neol wonhae nan deo (deo)
Kann nicht aufhören, egal was ich tue
멈추지 못해 어떻게 해도
meomchuji motae eotteoke haedo
Mein ganzes Ego wird entblößt, es wächst, fuego
벗겨진 내 모든 ego, 커져 가네, fuego
beotgyeojin nae modeun ego, keojyeo gane, fuego
Durch meine Haut brechend, ja
Breakin' through my skin, yeah
Breakin' through my skin, yeah

Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey, fall tief, hey, fall tief in dir)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey, fallin' deep inside)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey, fallin' deep inside)
Ich fall tief (fall tief, ja)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
In dich (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Du tauchst auf, breitet dich in mir aus (ja)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Du wirbelst mich durcheinander, hältst die Vernunft an (ja)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sag es, sag es)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)