Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 3.165

Feeling Like I Do

ATEEZ

Letra

Significado

Ressentir Comme Je Le Fais

Feeling Like I Do

Toi et moi, on sait ce que ça fait
너와 난 같은 느낌을 알아
neowa nan gateun neukkimeul ara

On n'a pas besoin de parler, on ressent
말하지 않아도 서로 느껴
malhaji anado seoro neukkyeo

Liés par une force qu'on ne peut ignorer
끌을 수 없는 선으로 이어진
kkeuneul su eomneun seoneuro ieojin

On est une équipe de rêve
우린 환상의 팀 메이트
urin hwansange team mate

L'unique, mon âme sœur
The one and only, soul mate
The one and only, soul mate

Je veux ton amour tellement
I want your love so bad
I want your love so bad

Je peux pas m'arrêter, ce train
멈출 수 없어 이 편도 행
meomchul su eopseo i pyeondo haeng

Vient juste pour toi, ouais
열차는 너만을 위해 와이
yeolchaneun neomaneul wihae way

Je comprends pas pourquoi
속되는 가늠이 안돼 왜
sokdoneun ganeumi andwae wae

N'abandonne jamais, je peux pas abandonner
Never give up, I can’t give up
Never give up, I can’t give up

Cet amour sauvage violet
보랏빛 savage love
boratbit savage love

Je suis arrivé, j'ai couru
도착했어 나 달려왔어
dochakhaesseo na dallyeowasseo

Tout ça, c'est à toi
네 거야 이 모든 것
ne geoya i modeun geot

Parfois dans ce monde
가끔 세상에서
gakkeum sesangeseo

Quand je me sens seul
혼자라고 느껴질 때
honjarago neukkyeojil ttae

Quand je pense à toi
너를 떠올리면
neoreul tteoollimyeon

Tout retrouve sa place
모든 게 제자리를 찾아
modeun ge jejarireul chaja

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Juste ressentir comme je le fais
Just feeling like I do
Just feeling like I do

Tu es unique pour moi
너는 유일해 내게
neoneun yuilhae naege

J'ai besoin de toi
네가 필요해 내겐
nega piryohae naegen

J'espère que tu ressens aussi
너도 느끼고 있길 바라
neodo neukkigo itgil bara

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Ta silhouette fine me plaît plus
빼빼한 백 말보다
ppaekppaekhan baek madi malboda

Que mille mots, ton sourire me captive
날 다 꽉뜨러 본 네 미소가 좋아
nal da kkwettureo bon ne misoga joa

Chaque jour, tu danses dans ma tête
매일 매일 내 머리 위에서 노라
maeil maeil nae meori wieseo nora

Parfois c'est un peu fou, mais j'aime ça
가끔 북큐럽지만 그게또 좋아
gakkeum bukkeureopjiman geugeotto joa

Nous deux
우리 둘
uri dul

C'est soit un coup de foudre, soit un destin
반을과 실 아니면 천생연분이죠
baneulgwa shil animyeon cheonsaengyeonbunijyo

(Comme un bonbon, bébé)
(찰떡 콩떡 baby)
(chaltteok kongtteok baby)

La télépathie fait des étincelles
텔레파시 찌릿찌릿 해요
tellepashi jjiritjjirit haeyo

Parfois dans ce monde
가끔 세상에서
gakkeum sesangeseo

Quand je me sens seul
혼자라고 느껴질 때
honjarago neukkyeojil ttae

Quand je pense à toi
너를 떠올리면
neoreul tteoollimyeon

Tout retrouve sa place
모든 게 제자리를 찾아
modeun ge jejarireul chaja

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Juste ressentir comme je le fais
Just feeling like I do
Just feeling like I do

Tu es unique pour moi
너는 유일해 내게
neoneun yuilhae naege

J'ai besoin de toi
네가 필요해 내겐
nega piryohae naegen

J'espère que tu ressens aussi
너도 느끼고 있길 바라
neodo neukkigo itgil bara

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Quand je te ressens
너를 느끼는 순간
neoreul neukkineun sungan

Je deviens complet
나는 완전해져 가
naneun wanjeonhaejyeo ga

Toi, comme une gravité qui m'attire
날 이끄는 중력 같은 너
nal ikkeuneun jungnyeok gateun neo

Oh, reste avec ce ressenti comme je le fais
Oh stay with the feeling like I do
Oh stay with the feeling like I do

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Juste ressentir comme je le fais
Just feeling like I do
Just feeling like I do

Tu es unique pour moi
너는 유일해 내게
neoneun yuilhae naege

J'ai besoin de toi
네가 필요해 내겐
nega piryohae naegen

J'espère que tu ressens aussi
너도 느끼고 있길 바라
neodo neukkigo itgil bara

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do

Reste avec ce ressenti comme je le fais
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección