Fireworks (I’m The One) (Japanese Version)

Feuerwerk (Ich bin der Eine) (Japanische Version)

Fireworks (I’m The One) (Japanese Version)

Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Ich bin der Eine in meiner Zone
I'm the one in my zone
I'm the one in my zone
Echt sind wir
本物は僕ら
honmono wa bokura
Total besoffen
超酔っぱらってんな
chou yopparattenda
Was ist hier los?
一体何ごとだ
ittai nanigoto da

Trinken ist nicht nötig, ist okay (ist okay)
飲まなくてもいい、it's okay (it's okay)
nomanakute mo ii, it's okay (it's okay)
Ich bin nüchtern, mein Herz brennt
I'm sober, 心は燃えてる
I'm sober, kokoro wa moeteru
Ich werde dich treffen, in deinem Herzen
射止めるよ そのin your heart
itomeru yo sono in your heart
Wir brauchen nichts, ooh, nein
We don't need nothing, ooh, no
We don't need nothing, ooh, no

(Ja, fixier dich!)
(Yeah, fix on!)
(Yeah, fix on!)
Ich gebe dir meine Einladung
I'm giving you my invitation
I'm giving you my invitation
Augen auf mich, pass auf
Eyes on me, pay attention
Eyes on me, pay attention
Boom, boom, der Beat ist verworren
Boom, boom, beatのvibeはtangled
Boom, boom, beat no vibe wa tangled
Lass uns richtig feiern
めちゃくちゃに騒ごう
mechakucha ni sawagou
Kein Platz für Eitelkeit, er ist im Modus „geht nicht“
もう見栄なんていらない 彼 無理モード
mou mie nante iranai kare muri mo-do
Ja, wir sind nüchtern und cool, was geht?
そう僕らは シラフでイケてる、whattup?
sou bokura wa shirafu de iketeru, whattup?
Lass die Schreie los, lass es explodieren, woah
奇声 あげて爆発させろ、woah
kisei agete bakuhatsu saseru, woah

Das ist wie
これはまるで
kore wa maru de
Feuerwerk, Feuerwerk, ja
불놀이야, 불놀이야, yeah
bulnoriya, bulnoriya, yeah
Hör nicht auf, hör nicht auf, ja
やめるな, やめるな, yeah
yameru na, yameru na, yeah
Mach das Feuer nicht aus, lösch es nicht, das Feuer
불 끄지 마, 消さないで その火を
bul kkeuji ma, kesanai de sono hi wo
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Es könnte jeden Moment explodieren
そう今にも爆発しそう
sou ima ni mo bakuhatsu shisou

Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, denk darüber nach (Hey!)
Oh-na-na, think about that (Hey!)
Oh-na-na, think about that (Hey!)
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, tu-tu-tat, tu-tu-tat
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, fühl das (Hey!)
Oh-na-na, feel about that (Hey!)
Oh-na-na, feel about that (Hey!)
Feuerwerk, Feuerwerk, ayy
불놀이야, 불놀이야, ayy
bulnoriya, bulnoriya, ayy

Ich bin der Eine in meiner Zone (ooh-woah, hey)
I'm the one in my zone (ooh-woah, hey)
I'm the one in my zone (ooh-woah, hey)
Echt sind wir (woah, ja, ja)
本物は僕ら (woah, yeah, yeah)
honmono wa bokura (woah, yeah, yeah)
Total besoffen (eh-eh-eh)
超酔っぱらってんな (eh-eh-eh)
chou yopparattenda (eh-eh-eh)
Was ist hier los?
一体何ごとだ
ittai nanigoto da

Du machst einen Fehler, oh, nein
間違えちゃってるね、oh, no
machigae chatte ru ne, oh, no
Diese Eitelkeit ist cool, das ist Gehirnwäsche
その見栄かっこいいって洗脳
sono mie kakkoii tte sennou
Brauchen wir nicht, oh, nein, oh-oh
僕らいらないさ、oh, no, oh-oh
bokura iranai sa, oh, no, oh-oh
Dein eigenes Feuer schläft noch
君だけの火はまだ眠ってるさ
kimi dake no hi wa mada nemutteru sa

(Hahaha)
(Hahaha)
(Hahaha)
Hier brennt's, dort brennt's
ここ火事だ あっち火事だ
koko kaji da acchi kaji da
Die Stadt tanzt rot
街達赤く踊ってる
machi tachi akaku odotteru
Zünd hier an, zünd dort an
あちこち燃やせ そこ燃やせ
achikochi moyase soko moyase
Wenn die Stadt rot gefärbt wird
街中赤く染まる時
machi ju akaku somaru toki
Ja, alle versammeln sich
Yeah, 一斉集合さあ
Yeah, issei shugo saa
Wir werden ein Feuer machen wie ein Meteor, ja-ja
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
Sieh, Showtime, Hände hoch!
ほらshowtime, hands up!
hora showtime, hands up!

Das ist wie
これはまるで
kore wa maru de
Feuerwerk, Feuerwerk, ja
불놀이야, 불놀이야, yeah
bulnoriya, bulnoriya, yeah
Hör nicht auf, hör nicht auf, ja
やめるな, やめるな, yeah
yameru na, yameru na, yeah
Mach das Feuer nicht aus, lösch es nicht, das Feuer
불 끄지 마, 消さないで その火を
bul kkeuji ma, kesanai de sono hi wo
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Es könnte jeden Moment explodieren
そう今にも爆発しそう
sou ima ni mo bakuhatsu shisou

Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, denk darüber nach (Hey!)
Oh-na-na, think about that (Hey!)
Oh-na-na, think about that (Hey!)
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, tu-tu-tat, tu-tu-tat
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, fühl das (Hey!)
Oh-na-na, feel about that (Hey!)
Oh-na-na, feel about that (Hey!)
Feuerwerk, Feuerwerk, ayy
불놀이야, 불놀이야, ayy
bulnoriya, bulnoriya, ayy

Du solltest wissen
わかってるはずさ
wakatte ru hazu sa
Warum du zitterst
君が震えてる理由
kimi ga furueteru riyuu
Komm näher, setz dich
そばに来て さあ座って
soba ni kite saa suwatte
Ich brauche nichts mehr, das Feuer entfacht sich von selbst
もう何もいらない勝手に火がつくよ
mou nanimo iranai katte ni hi ga tsuku yo
Lass die Form auflodern (ah)
かたちよ燃え上がれ (ah)
katachi yo moeagare (ah)
Lass es jetzt brennen
さあ燃え上がれ
saa moeagare
Zünd es an, Feuerbombe, bam!
Burn it up, fire bomb, bam!
Burn it up, fire bomb, bam!

Das ist wie (das ist wie)
これはまるで (これはまるで)
kore wa maru de (kore wa maru de)
Feuerwerk (ooh), Feuerwerk, ja (ooh-ooh-ooh-ooh)
불놀이야 (ooh), 불놀이야, yeah (ooh-ooh-ooh-ooh)
bulnoriya (ooh), bulnoriya, yeah (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hör nicht auf, hör nicht auf, ja
やめるな, やめるな, yeah
yameru na, yameru na, yeah
Mach das Feuer nicht aus, lösch es nicht, das Feuer
불 끄지 마, 消さないで その火を
bul kkeuji ma, kesanai de sono hi wo
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Es könnte jeden Moment explodieren
そう今にも爆発しそう
sou ima ni mo bakuhatsu shisou

Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, denk darüber nach (denk darüber nach) (hey!)
Oh-na-na, think about that (think about that) (hey!)
Oh-na-na, think about that (think about that) (hey!)
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, tu-tu-tat, tu-tu-tat
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte
Feuerwerk
불놀이야
bulnoriya
Oh-na-na, fühl das (fühl das, eh-eh) (hey!)
Oh-na-na, feel about that (feel about that, eh-eh) (hey!)
Oh-na-na, feel about that (feel about that, eh-eh) (hey!)
Feuerwerk (hey), Feuerwerk, ayy
불놀이야 (hey), 불놀이야, ayy
bulnoriya (hey), bulnoriya, ayy