Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)

Hala Hala (Harten Ontwaakt, Leef Levendig)

Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)

Trilt, trilt, mijn hart klopt snel
떨린다 떨린다 내 가슴이 뛰고 있다
tteollinda tteollinda nae gaseumi ttwigo itda
Deze eerste emotie die ik voel
처음 느낀 이 감정이
cheoeum neukkin i gamjeong-i
Maakt een nieuwe versie van mij
새로운 나를 만든다
saeroun nareul mandeunda

Terugspoelen als een film
필름으로 되감아 놓은
pilleumeuro doegama noeun
Die plek, dat moment, ons begin
그때 그곳 우리 시작점 아직도
geuttae geugot uri sijakjeom ajikdo
Nog steeds, honderden keren per dag
하루에도 수백 번 더
haruedo subaek beon deo
Komt in mijn gedachten, de eerste stap
Come to my mind 첫 발자국
Come to my mind cheot baljaguk

Midden in de woestijn
사막의 한복판
samagui hanbokpan
Met iets meer stappen
조금 많아진 발
jogeum manajin bal
Rol en maak
굴러서 만들어
gulleoseo mandeureo
Totdat de zandstorm het einde bereikt
모래바람이 저 끝에 다 닿을 때까지
moraebarami jeo kkeute da daeul ttaekkaji

Diep in mijn hart
Deep in my heart
Deep in my heart
Diep in mijn ziel
Deep in my soul
Deep in my soul
Bloeiende flitsende lichten
피어나는 flashing light
pieonaneun flashing light

Diep in mijn hart
Deep down my heart
Deep down my heart
Diep in mijn ziel
Deep down my soul
Deep down my soul
Als een vlam die niet dooft, vuur, ja
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
kkeojiji anneun bulssicheoreom fire, yeah

Heet, nog heter, kan niet stoppen
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게
jom deo tteugeopge meomchul suga eopge
Houd even vast
Hold up
Hold up
Het voelt alsof het gaat exploderen, laten we gaan
터져 버릴 것 같아 가자
teojyeo beoril geot gata gaja
Schiet op nu
Hurry up now
Hurry up now

Verrassing, iedereen staat op en applaudisseert
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Suicide Squad in de echte wereld
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Angstaanjagend, laten we nu branden
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now
(Verrassing, iedereen staat op en applaudisseert)
(Surprise 모두 기립 박수)
(Surprise modu girip baksu)
(Suicide Squad in de echte wereld)
(Suicide Squad 현실판에)
(Suicide squad hyeonsilpane)
(Angstaanjagend, laten we nu branden)
(Frightening, let’s get burning now)
(Frightening, let’s get burning now)

Til me op
Raise me up
Raise me up
Neem me mee
Take me up
Take me up
Elke dag een beetje meer
매일 조금 더
maeil jogeum deo
Til me op
Raise me up
Raise me up
Neem me mee
Take me up
Take me up
Naar verre oorden
먼 곳으로
meon goseuro

Fixeer op
Fix on
Fix on
Laat het knallen, boomin'
터뜨려 boomin
teotteuryeo boomin
Bij de start, boom, pop
시작과 동시에 boom이 pop
sijakgwa dongsie boomi pop
Exploderende vlammen
터져 불꽃이
teojyeo bulkkochi
Ik voel me als de beste, boppin' pop
I feel like that best, boppin' pop
I feel like that best boppin' pop

Verander, als een god
변해 신같이 난
byeonhae sin-gachi nan
Ik verander de woorden niet
글을 바꾸지 막
geureul bakkuji mak
Ja, de transformatie is waardevol
그치 변신해 가치는
geuchi byeonsinhae gachineun
In deze scène, voel ik me als een assassin
God 씌운 이 scene에 어쌔신 같지 난
God ssuiun i scenee eossaesin gatji nan

Diep in mijn hart
Deep in my heart
Deep in my heart
Diep in mijn ziel
Deep in my soul
Deep in my soul
Bloeiende flitsende lichten
피어나는 flashing light
pieonaneun flashing light

Diep in mijn hart
Deep down my heart
Deep down my heart
Diep in mijn ziel
Deep down my soul
Deep down my soul
Als een vlam die niet dooft, vuur, ja
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
kkeojiji anneun bulssicheoreom fire, yeah

Heet, nog heter, kan niet stoppen
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게
jom deo tteugeopge meomchul suga eopge
Houd even vast
Hold up
Hold up
Het voelt alsof het gaat exploderen, laten we gaan
터져 버릴 것 같아 가자
teojyeo beoril geot gata gaja
Schiet op nu
Hurry up now
Hurry up now

Verrassing, iedereen staat op en applaudisseert
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Suicide Squad in de echte wereld
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Angstaanjagend, laten we nu branden
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now
(Verrassing, iedereen staat op en applaudisseert)
(Surprise 모두 기립 박수)
(Surprise modu girip baksu)
(Suicide Squad in de echte wereld)
(Suicide squad 현실판에)
(Suicide squad hyeonsilpane)
(Angstaanjagend, laten we nu branden)
(Frightening, let’s get burning now)
(Frightening, let’s get burning now)

Ay, ay, we zijn de opkomende zon
Ay, ay, we’re rising sun
Ay, ay, we’re rising sun
Heet, heet, heet, brandend
Hot, hot, hot 뜨거워
Hot, hot, hot tteugeowo
Ay, ay, we zijn de opkomende zon
Ay, ay, we’re rising sun
Ay, ay, we’re rising sun
Wie dan ook, onze tegenstanders zijn geen optie
우리 아닌 누구 반박은 no
uri anin nugu banbageun no
Heet, brandend
Hot 뜨거워
Hot tteugeowo

Toon het moment dat je je mond opent
입 벌린 순간을 이제 드러내
ip beollin sun-ganeul ije deureonae
Ja, ballin', mensen, kom snel
Yeah, ballin' 사람 내게 어서
Yeah ballin' saram naege eoseo
Bel in
Call in 해
Call in hae
Ja, er is geen keuze
Yeah 선택은 없어
Yeah seontaegeun eopseo
Ik volg alles waar ik naartoe getrokken word
내가 전부 다 끌리는 대로
naega jeonbu da kkeullineun daero
Op mijn pad zijn er geen moerassen
내가 가는 거리엔 늪은 없어
naega ganeun georien neupeun eopseo
Dit nummer is zoals ik droom
이 곡은 꿈꾸는 대로
i gogeun kkumkkuneun daero

Verrassing, iedereen staat op en applaudisseert
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Suicide Squad in de echte wereld
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Angstaanjagend, laten we nu branden
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now