Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 189

Hollow Victory

ATEEZ

Letra

Victoria Vacía

Hollow Victory

Tras el silencio, se oculta el eco vacío
침묵 뒤 가려진 텅 빈 저 메아리
chimmuk dwi garyeojin teong bin jeo me-ari

La mentira sigue siendo una hermosa distorsión
거짓은 여전히 뒤틀린 beautiful
geojiseun yeojeonhi dwiteullin beautiful

La ansiedad se acumula, llenando el abismo
불안은 켜켜이 심연을 채운 뒤
buraneun kyeokyeoi simyeoneul chae-un dwi

Me aprieta el cuello lentamente, me hundo tan profundo
목을 조여오지 slowly, I'm sinking so deep
mogeul joyeooji slowly, I'm sinking so deep

Sí
Yeah
Yeah

¿Fue real o todo fue falso?
Was it real, or was it all fake?
Was it real, or was it all fake?

Guardé mi lengua, ahora es demasiado tarde
Held my tongue, now it's too late
Held my tongue, now it's too late

¿Dónde están los sueños borrosos?
흐려진 꿈은 어디에
heuryeojin kkumeun eodie

Reflejan esa corona oxidada
저 녹슨 왕관을 비추네
jeo nokseun wanggwaneul bichune

El sol negro está saliendo
검은 태양이 떠오르네
geomeun taeyang-i tteooreune

El ojo del huracán dormido
잠든 eye of a hurricane
jamdeun eye of a hurricane

Todo es en vano
Everything's in vain
Everything's in vain

Todos mis recuerdos robados
All my stolen memories
All my stolen memories

Detrás de los vítores, hay apatía
환호 뒤엔 apathy
hwanho dwien apathy

Sepultados bajo la tragedia
Buried under tragedy
Buried under tragedy

Perdidos tras la humanidad
Lost behind humanity
Lost behind humanity

Oh, la codicia sin fin
Oh, 끝이 없는 탐욕이
Oh, kkeuchi eomneun tamyogi

Crea una falacia
만들어낸 fallacy
mandeureonaen fallacy

Lo que me queda es
내게 남은 건
naege nameun geon

Solo una victoria vacía
It's just a hollow victory
It's just a hollow victory

Los problemas se registran en números
숫자들로 기록하는 trouble
sutjadeullo girokaneun trouble

Surgiendo, la burbuja estalló (burbuja)
불어나다 터져버린 bubble (bubble)
bureonada teojyeobeorin bubble (bubble)

Sin importar el valor
가치 따윈 접어둔 채
gachi ttawin jeobeodun chae

Vendí mi alma por una victoria más
Sold my soul for one more win
Sold my soul for one more win

Detrás del trono solo apariencia (apariencia)
허울뿐인 왕좌 뒤 (뒤)
heoulppunin wangjwa dwi (dwi)

El brindis se derrama (brindis)
흘러내리지 축배 (축배)
heulleonaeriji chukbae (chukbae)

La falsedad baila (lo sé, lo sé)
가식은 춤을 추지 (I know, I know)
gasigeun chumeul chuji (I know, I know)

Nunca conociste la realidad
You never knew reality
You never knew reality

Es solo una victoria vacía
It's just a hollow victory
It's just a hollow victory

Cuando camino sobre las semillas esculpidas, la miseria se clava
뿌려놨던 씨앗을 걷을 때 파고드는 misery
ppuryeonwatdeon ssiaseul geodeul ttae pagodeuneun misery

Los frutos maduran, su aroma no es dulce, pero
열매를 맺고 그 향은 달콤하지, but
yeolmaereul maetgo geu hyang-eun dalkomhaji, but

Dulce al principio, luego eres historia
Sweet at first, then you're history
Sweet at first, then you're history

Cuando escupes, la presión tambalea
비릴 때 뱉어 흔들리는 pressure
biril ttae baeteo heundeullineun pressure

Cuando la sangre se seca, ese vino ya está podrido
피가 말라갈 때쯤 그 포도주는 썩었어
piga mallagal ttaejjeum geu podojuneun sseogeosseo

Cuando llegue el momento, tendrás que pagar el precio
때가 오면 대가를 치러야 해 땡 값
ttaega omyeon daegareul chireoya hae ttaeng gap

En el instante que se lee la mano, también se pierde el sueño original, huh
패를 읽힌 순간 원래의 꿈도 잃어가는 이곳, huh
paereul ilkin sun-gan wollae-ui kkumdo ireoganeun igot, huh

Sí
Yeah
Yeah

¿Fue real o todo fue falso?
Was it real, or was it all fake?
Was it real, or was it all fake?

Guardé mi lengua, ahora es demasiado tarde
Held my tongue, now it's too late
Held my tongue, now it's too late

¿Dónde están los sueños borrosos?
흐려진 꿈은 어디에
heuryeojin kkumeun eodie

Reflejan esa corona oxidada
저 녹슨 왕관을 비추네
jeo nokseun wanggwaneul bichune

El sol negro está saliendo
검은 태양이 떠오르네
geomeun taeyang-i tteooreune

El ojo del huracán dormido
잠든 eye of a hurricane
jamdeun eye of a hurricane

Todo es en vano
Everything's in vain
Everything's in vain

Todos mis recuerdos robados
All my stolen memories
All my stolen memories

Detrás de los vítores, hay apatía
환호 뒤엔 apathy
hwanho dwien apathy

Sepultados bajo la tragedia
Buried under tragedy
Buried under tragedy

Perdidos tras la humanidad
Lost behind humanity
Lost behind humanity

Oh, la codicia sin fin
Oh, 끝이 없는 탐욕이
Oh, kkeuchi eomneun tamyogi

Crea una falacia
만들어낸 fallacy
mandeureonaen fallacy

Lo que me queda es
내게 남은 건
naege nameun geon

Solo una victoria vacía
It's just a hollow victory
It's just a hollow victory

El ganador de este juego que parecía inmutable
변함없을 것 같던 이 game의 winner
byeonhameopseul geot gatdeon i gameui winner

No saben que nunca he ganado, aunque parezca
이긴 적이 없던 걸 다 모르지 비록
igin jeogi eopdeon geol da moreuji birok

Esa corona que parece, tal vez sea verdadera
그럴듯한 crown 그건 진실할지도
geureoldeutan crown geugeon jinsilhaljido

Ciego por esa luz, atrapado en el laberinto
그 빛에 눈이 먼 채로 갇혀버려 미로
geu biche nuni meon chaero gachyeobeoryeo miro

Bajo las luces brillantes, en algún lugar allá abajo
화려한 불빛 저 밑 어딘가
hwaryeohan bulbit jeo mit eodin-ga

Arrastrado hacia el abismo rojo
붉은색 심연으로 끌려가
bulgeunsaek simyeoneuro kkeullyeoga

Oh, portador de la copa de la ira
진노의 잔을 머금은 자여
jinnoui janeul meogeumeun jayeo

Tus labios ya están rojos como la sangre
입술은 이미 새빨개졌다
ipsureun imi saeppalgaejyeotda

Todos mis recuerdos robados
All my stolen memories
All my stolen memories

Detrás de los vítores, hay apatía (oh)
환호 뒤엔 apathy (oh)
hwanho dwien apathy (oh)

Sepultados bajo la tragedia
Buried under tragedy
Buried under tragedy

Perdidos tras la humanidad
Lost behind humanity
Lost behind humanity

Oh, la codicia sin fin
Oh, 끝이 없는 탐욕이
Oh, kkeuchi eomneun tamyogi

Crea una falacia (vuela lejos)
만들어낸 fallacy (fly away)
mandeureonaen fallacy (fly away)

Lo que me queda es
내게 남은 건
naege nameun geon

Solo una victoria vacía
It's just a hollow victory
It's just a hollow victory

Victoria
Victory
Victory

Victoria
Victory
Victory

Perdido tras la humanidad
Lost behind humanity
Lost behind humanity

Es solo una victoria vacía
It's just a hollow victory
It's just a hollow victory


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección