visualizaciones de letras 36.620

Ice On My Teeth

ATEEZ

Letra

Significado

Diamante en Mis Dientes

Ice On My Teeth

Uh
Uh
Uh

Compré diamantes con mi dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estoy jugando como en tenis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam, como en tenis (lo hago, lo hago)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

Eres tú quien quiero destruir
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamantes en mis dientes, diamante en mis dientes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamantes en mis dientes, diamante en mi camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Me puse un Rolex en la muñeca y diamantes en el cuello
손목에 걸친 롤리, 목에 두른 ice에
sonmoge geolchin rolli, moge dureun icee

Es pesado, cae con todo, hace llover, sí
무거워 툭 떨어지는 make it rain, yeah
mugeowo tuk tteoreojineun make it rain, yeah

Hago una línea en mi nombre y recojo wones y dólares
이름에 선을 그어 챙겨 원 and dollar
ireume seoneul geueo chaenggyeo won and dollar

Esparcí diamantes con mi rostro por todo el mundo
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamond
segye-e ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamond

Vaya, se pegan a mi cuerpo, achú
어머나 몸에 감기네 에취
eomeona mome gamgine echwi

Cuando el calor sube, las gotas de sudor se acumulan antes de la coma
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
yeol oreumyeon ttambang-ureun swimpyo ap maechim

Uno más uno son dos, y encima una cadena de diamantes
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
il deohagi ireul hamyeon i wie ice chain

La luz sigue reflejándose
빛이 계속 새지
bichi gyesok saeji

Soy como un violín
난 지금 마치 violin
nan jigeum machi violin

Cantando desde las alturas
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji

Al final de mi nombre dice: Prioridad
이름 끝에는 priority
ireum kkeuteneun priority

Soy el primero en sentarme, como siempre
먼저 앉지 여전히
meonjeo anji yeojeonhi

Empiezo con el plato principal
난 시작부터 main course
nan sijakbuteo main course

Corto y como, como un diamante tallado
썰어 먹지, diamond cut
sseoreo meokji, diamond cut

No me importa si me llaman
관심 없어, love call
gwansim eopseo, love call

Mastico y los dejo sin palabras
씹어버려, keep 'em shut
ssibeobeoryeo, keep 'em shut

(Sí, tengo diamantes en mis dientes)
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, got my money on my teeth)

Compré diamantes con mi dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estoy jugando como en tenis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam, como en tenis (lo hago, lo hago)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

Eres tú quien quiero destruir
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamantes en mis dientes, diamante en mis dientes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamantes en mis dientes, diamante en mi camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

¿Cuántos vasos? Uh, ocho vasos
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개
janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae

¿Cómo vamos? ¿Y tú quién eres?
우리 어때? 너는 뭔데
uri eottae? neoneun mwonde

Ese pajarito habla demasiado
저기 저 철새 말이 많네
jeogi jeo cheolsae mari manne

No hay tiempo, estamos haciendo plata
시간 없지 우린 making money
sigan eopji urin making money

Esconde, juego del gato, yo soy el punto final
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
garyeo, tic-tac-toe, naega machimpyo

Ahora dejo las tres letras de mi nombre en este juego
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
jigeum i geime saegyeo ireum se geulja

Hago que fluya el ritmo, ella se acerca
바로 make it flow, 그녀는 getting close
baro make it flow, geunyeoneun getting close

Mostrando una piedra brillante sobre su sonrisa
웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone
useum wie boyeo banjjagineun shining stone

Soy como una grulla, buscando joyas para lucir
I'm a 두루미 찬 걸 찾아 두르니
I'm a durumi chan geol chaja dureuni

Celebremos, no es fácil ver esto en nuestro país, ¿verdad?
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
ginyeomhaera gungnae-eseoneun bogi swipji aneuni?

Cuando digo vaya, las llamadas del cielo no paran de llegar
아차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
acha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi

Estoy agradecido, listo, coqueteando con una sonrisa de diamante
감사하지 준비 다이아 미소 flirting
gamsahaji junbi daia miso flirting

Diamante en mis dientes o diamante en mi boca
Ice on my teeth, or ice in my mouth
Ice on my teeth, or ice in my mouth

Vamos, cómelo, sí, así es
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
ssibeo meogeobeoryeo baro, yeah, like this

Parece chocolate, mueve ese culo
초콜릿 같아, hit that booty
chokollit gata, hit that booty

Muévete
흔들어
heundeureo

Soy como un violín
난 지금 마치 violin
nan jigeum machi violin

Cantando desde las alturas
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji

Al final de mi nombre dice: Prioridad
이름 끝에는 priority
ireum kkeuteneun priority

Soy el primero en sentarme, como siempre
먼저 앉지 여전히
meonjeo anji yeojeonhi

Empiezo con el plato principal
난 시작부터 main course
nan sijakbuteo main course

Corto y como, como un diamante tallado
썰어 먹지, diamond cut
sseoreo meokji, diamond cut

No me importa si me llaman
관심 없어, love call
gwansim eopseo, love call

Mastico y los dejo sin palabras
씹어버려, keep 'em shut
ssibeobeoryeo, keep 'em shut

(Sí, tengo diamantes en mis dientes)
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, got my money on my teeth)

Compré diamantes con mi dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estoy jugando como en tenis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam, como en tenis (lo hago, lo hago)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

Eres tú quien quiero destruir
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamantes en mis dientes, diamante en mis dientes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamantes en mis dientes, diamante en mi camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamantes en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Escrita por: EDEN (이든) / Maddox / BL$$D / Ollounder / Peperoni / OLIV / Hongjoong (홍중) / Mingi (민기). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AlyEdits y traducida por Talía. Subtitulado por Eloah. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección