In Your Fantasy (Korean Ver.)

In deiner Fantasie (deutsche Version)

In Your Fantasy (Korean Ver.)

Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy

Ja, genau, ich will dich
Yeah, 그래, 너를 원해
Yeah, geurae, neoreul wonhae
Baby, ich hab einen Typ (baby, hab einen)
Baby, got a type (baby, got a)
Baby, got a type (baby, got a)
Fühl dein Zittern (Zittern), der Riss, den du nicht verbergen kannst (nicht verbergen kannst)
느껴 너의 떨림 (떨림) 숨기지 못한 crack (못한 crack)
neukkyeo neoui tteollim (tteollim) sumgiji motan crack (motan crack)
Dringe ein, breitet sich aus, im Augenblick der Zeit
파고들어 퍼져 나가 찰나의 순간
pagodeureo peojyeo naga challaui sun-gan
Vage gezeichnet, die Grenze zwischen Gut und Böse
모호하게 그어지지 선악의 경계
mohohage geueojiji seonagui gyeonggye

Lass deine Hemmungen los
Release your inhibitions
Release your inhibitions
Erkenne, dass du immer mehr
깨달아 가 넌 점점
kkaedara ga neon jeomjeom
Keine guten Absichten nötig
Don't need no good intentions
Don't need no good intentions
Ein Fieber, das sich mehr ausbreitet
더 스며드는 열병
deo seumyeodeuneun yeolbyeong
Ich spüre es, ja
느낌이 와, yeah
neukkimi wa, yeah
In deinen wankenden Augen
흔들린 눈빛 속에
heundeullin nunbit soge
Ich (komm, hol es dir, ja)
난 (come get it out, yeah)
nan (come get it out, yeah)
Färbe dich rot
널 빨갛게 물들여
neol ppalgake muldeuryeo

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
Ich befreie dich von deinem Verstand
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Komm, hol es dir jetzt)
(Come get it now)
(Come get it now)
Die Augen, die von Begierde durchdrungen sind, sind süß
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Komm, nimm einen Biss, als wäre es das, was du brauchst
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Was wirst du sagen?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Ich ziehe dich näher, bis es schwerfällt zu atmen
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Komm, hol es dir jetzt)
(Come get it now)
(Come get it now)
Verführt von Impulsen, süchtig nach dem Durst
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines look here, Lucifer
Read between the lines look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Dränge nicht, nur dich zu haben, ist nicht alles
재촉은 말아 널 갖는 것만이 그 전부는 아냐
jaechogeun mara neol ganneun geonmani geu jeonbuneun anya
Ich hoffe, der Prozess ist tiefer als das festgelegte Ergebnis
정해둔 결과 난 속에 과정이 더 deep하길 바라지
jeonghaedun gyeolgwa nan soge gwajeong-i deo deephagil baraji
Zerbrochen bis zum Gehtnichtmehr, endlich, sehenswert
망가질 대로 망가지고 finally, 볼만하지
manggajil daero manggajigo finally, bolmanhaji
Ich weiß, du hast Angst davor, aber es ist nur ein Moment
I know you are afraid of it, but 찰나지
I know you are afraid of it, but challaji
Ich dringe in deinen Kopf ein (fixier dich)
I'm getting in your head (fix on)
I'm getting in your head (fix on)

Eiskalt ohne Verfolger (Verfolger)
Ice cold with no chaser (chaser)
Ice cold with no chaser (chaser)
Lass es kurz und schmerzhaft sein wie eine Klinge (Klinge)
Let's cut it short like a razor (razor)
Let's cut it short like a razor (razor)
Ein leichtes Gänsehautgefühl und Bewegungen, du
살짝 올라온 닭살과 몸짓 넌
saljjak ollaon daksalgwa momjit neon
Willst entkommen, kannst es aber nicht, oder? (Woah)
벗어나고 싶어도 못 해, 어? (Woah)
beoseonago sipeodo mot hae, eo? (Woah)
Gib dich der Begierde hin
Give in to desire
Give in to desire
Ich kann dich so fühlen lassen
I can make you feel so
I can make you feel so
Du willst mehr von dem Reiz
자극적인 걸 더 원해 넌
jageukjeogin geol deo wonhae neon
Komm her, ich zeige dir deine Fantasie
이리 와 보여줄게, 너의 환상
iri wa boyeojulge, neoui hwansang

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Komm, nimm Platz in deiner Fantasie (oh, jetzt)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Ich befreie dich von deinem Verstand (ich befreie dich)
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Komm, hol es dir jetzt)
(Come get it now)
(Come get it now)
Die Augen, die von Begierde durchdrungen sind (befreie dich), sind süß (ooh)
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Komm, nimm einen Biss, als wäre es das, was du brauchst
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Was wirst du sagen?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Ich ziehe dich näher, bis es schwerfällt zu atmen
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Komm, hol es dir jetzt)
(Come get it now)
(Come get it now)
Verführt von Impulsen, süchtig nach dem Durst
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, ja
Devil in disguise, yeah
Devil in disguise, yeah

Zerleg es
Break it down
Break it down
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Zerleg es jetzt
Break it down now
Break it down now
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, ja
Ooh-woah, yeah
Ooh-woah, yeah

Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
(Ich bin deine Fantasie)
(I'm your fantasy)
(I'm your fantasy)
Ich befreie dich von deinem Verstand (ich befreie dich)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
(Komm, hol es dir jetzt)
(Come get it now)
(Come get it now)
Von Begierde durchdrungen (befreie dich) sind die Augen süß (ooh)
욕망에 잠식된 (set you free) 눈빛은 달콤해 (ooh)
yongmang-e jamsikdoen (set you free) nunbicheun dalkomhae (ooh)

Lies zwischen den Zeilen, schau hier, Luzifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Teufel im Verborgenen, wir wissen, wie das funktioniert
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

La-la-la-la, Luzifer, heißer als die Hölle
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, schau sie an, gefallener Engel
La-la-la-la, look at her, fallen angel
La-la-la-la, look at her, fallen angel

Am Höhepunkt, Fallschirmspringen
정점에서 skydive
jeongjeomeseo skydive
Bis zum Boden, Highlight
바닥 끝까지 highlight
badak kkeutkkaji highlight
Gut und Böse sind eine feine Linie
선과 악은 fine line
seon-gwa ageun fine line
Wir sind so hoch
우린 그래 so high
urin geurae so high
Braves Mädchen, jetzt bist du dir nicht mehr so sicher
Good girl, now you're not so sure
Good girl, now you're not so sure
Genieße es, den Zusammenbruch zu sehen
무너짐을 보며 즐겨
muneojimeul bomyeo jeulgyeo
Luzifer
Lucifer
Lucifer