In Your Fantasy (Korean Ver.)

In Jouw Fantasie (Koreaanse Versie)

In Your Fantasy (Korean Ver.)

Kom, neem een plaats in jouw fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy

Ja, dat klopt, ik wil je
Yeah, 그래, 너를 원해
Yeah, geurae, neoreul wonhae
Baby, ik heb een type (baby, ik heb een)
Baby, got a type (baby, got a)
Baby, got a type (baby, got a)
Voel je de trilling (trilling) een verborgen scheur (verborgen scheur)
느껴 너의 떨림 (떨림) 숨기지 못한 crack (못한 crack)
neukkyeo neoui tteollim (tteollim) sumgiji motan crack (motan crack)
Diep van binnen, verspreid in een moment
파고들어 퍼져 나가 찰나의 순간
pagodeureo peojyeo naga challaui sun-gan
Vage lijnen tussen goed en kwaad
모호하게 그어지지 선악의 경계
mohohage geueojiji seonagui gyeonggye

Laat je remmingen los
Release your inhibitions
Release your inhibitions
Je begint te beseffen
깨달아 가 넌 점점
kkaedara ga neon jeomjeom
Geen goede bedoelingen nodig
Don't need no good intentions
Don't need no good intentions
De koorts dringt dieper door
더 스며드는 열병
deo seumyeodeuneun yeolbyeong
Ik voel het al, ja
느낌이 와, yeah
neukkimi wa, yeah
In je wankele blik
흔들린 눈빛 속에
heundeullin nunbit soge
Ik (kom het eruit halen, ja)
난 (come get it out, yeah)
nan (come get it out, yeah)
Kleur je rood
널 빨갛게 물들여
neol ppalgake muldeuryeo

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Kom, neem een plaats in jouw fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
Ik bevrijd je van je verstand
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Kom nu halen)
(Come get it now)
(Come get it now)
De blik die door verlangen is overgenomen is zo zoet
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Kom, neem een hap, alsof het is wat je nodig hebt
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Wat ga je zeggen?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Ik trek je dichterbij tot het moeilijk wordt om te ademen
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Kom nu halen)
(Come get it now)
(Come get it now)
Verleid door impulsen, verslaafd aan dorst
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines look here, Lucifer
Read between the lines look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Druk niet, het hebben van jou is niet alles
재촉은 말아 널 갖는 것만이 그 전부는 아냐
jaechogeun mara neol ganneun geonmani geu jeonbuneun anya
Ik hoop dat het proces dieper is dan de uitkomst
정해둔 결과 난 속에 과정이 더 deep하길 바라지
jeonghaedun gyeolgwa nan soge gwajeong-i deo deephagil baraji
Laat het maar kapot gaan, uiteindelijk is het het bekijken waard
망가질 대로 망가지고 finally, 볼만하지
manggajil daero manggajigo finally, bolmanhaji
Ik weet dat je bang bent, maar het is een moment
I know you are afraid of it, but 찰나지
I know you are afraid of it, but challaji
Ik kom in je hoofd (fixeer)
I'm getting in your head (fix on)
I'm getting in your head (fix on)

IJskoud zonder chaser (chaser)
Ice cold with no chaser (chaser)
Ice cold with no chaser (chaser)
Laten we het kort houden als een scheermes (scheermes)
Let's cut it short like a razor (razor)
Let's cut it short like a razor (razor)
De kippenvel en bewegingen die je hebt
살짝 올라온 닭살과 몸짓 넌
saljjak ollaon daksalgwa momjit neon
Wil je ontsnappen, maar dat kan niet, hè? (Woah)
벗어나고 싶어도 못 해, 어? (Woah)
beoseonago sipeodo mot hae, eo? (Woah)
Geef je over aan verlangen
Give in to desire
Give in to desire
Ik kan je zo laten voelen
I can make you feel so
I can make you feel so
Je wilt meer van het prikkelende
자극적인 걸 더 원해 넌
jageukjeogin geol deo wonhae neon
Kom hier, ik laat je jouw fantasie zien
이리 와 보여줄게, 너의 환상
iri wa boyeojulge, neoui hwansang

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Kom, neem een plaats in jouw fantasie (oh, nu)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Ik bevrijd je van je verstand (ik bevrijd je)
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Kom nu halen)
(Come get it now)
(Come get it now)
De blik die door verlangen is overgenomen is zo zoet
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Kom, neem een hap, alsof het is wat je nodig hebt
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Wat ga je zeggen?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Ik trek je dichterbij tot het moeilijk wordt om te ademen
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Kom nu halen)
(Come get it now)
(Come get it now)
Verleid door impulsen, verslaafd aan dorst
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, ja
Devil in disguise, yeah
Devil in disguise, yeah

Breek het af
Break it down
Break it down
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Breek het nu af
Break it down now
Break it down now
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, ja
Ooh-woah, yeah
Ooh-woah, yeah

Kom, neem een plaats in jouw fantasie
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
(Ik ben jouw fantasie)
(I'm your fantasy)
(I'm your fantasy)
Ik bevrijd je van je verstand (ik bevrijd je)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
(Kom nu halen)
(Come get it now)
(Come get it now)
De blik die door verlangen is overgenomen (bevrijd je) is zo zoet (ooh)
욕망에 잠식된 (set you free) 눈빛은 달콤해 (ooh)
yongmang-e jamsikdoen (set you free) nunbicheun dalkomhae (ooh)

Lees tussen de regels, kijk hier, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Demon in vermomming, we weten hoe dit werkt
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

La-la-la-la, Lucifer, heter dan de hel
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, kijk naar haar, gevallen engel
La-la-la-la, look at her, fallen angel
La-la-la-la, look at her, fallen angel

Van de top skydive
정점에서 skydive
jeongjeomeseo skydive
Tot de bodem highlight
바닥 끝까지 highlight
badak kkeutkkaji highlight
Goed en kwaad zijn een dunne lijn
선과 악은 fine line
seon-gwa ageun fine line
Wij zijn zo hoog
우린 그래 so high
urin geurae so high
Goede meid, nu ben je niet zo zeker
Good girl, now you're not so sure
Good girl, now you're not so sure
Geniet van het zien van de val
무너짐을 보며 즐겨
muneojimeul bomyeo jeulgyeo
Lucifer
Lucifer
Lucifer