IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)

C'est Toi (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)

IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Regarde comme je roule
Look at the way I ride
Look at the way I ride
Pas de tremblements, juste le vibe
흔들림 없지 vibe
heundeullim eopji vibe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, moi
Twenty-four seven 난
Twenty-four seven nan
Prêt pour les lumières qui flashent
준비해 flashing light
junbihae flashing light
On danse jour et nuit
춤을 춰 day and night
chumeul chwo day and night
On se synchronise, ça va bien ?
발맞춰 feeling, right?
balmatchwo feeling, right?
On bouge toute la nuit
움직여 all day night
umjigyeo all day night
Ça pénètre tout mon corps
온몸을 파고드는
onmomeul pagodeuneun
Show, show, flow, flow
Show, show, flow, flow
Show, show, flow, flow
On va y aller doucement, doucement
We gonna take it slow, slow
We gonna take it slow, slow
Allez, allez, plus de
Go, go, no more
Go, go, no more
On va rester discret, discret
We gonna keep it low, low
We gonna keep it low, low
Ça monte, comme un avion
떠올라 지금 마치 airplane
tteoolla jigeum machi airplane
On danse, c'est comme un ouragan
춤춰 이건 마치 hurricane
chumchwo igeon machi hurricane

Oh, maintenant ce moment, ouais ce moment
Oh, 지금 이 순간 그래 이 순간
Oh, jigeum i sun-gan geurae i sun-gan
Oh, je peux sentir que tu es là
Oh, 느낄 수 있어 네가 있음을
Oh, neukkil su isseo nega isseumeul
Cette chanson pour toi encore
너를 위한 이 노래는 또
neoreul wihan i noraeneun tto
Vers l'éternité, en chantant
영원을 향해가, singing
yeong-woneul hyanghaega, singing
Oh, maintenant ce moment, juste ce moment
Oh, 지금 이 순간 바로 이 순간
Oh, jigeum i sun-gan baro i sun-gan

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma scène pour toi
널 향한 내 무대는
neol hyanghan nae mudaeneun
N'a pas de fin, pas encore
끝이 없어 아직도
kkeuchi eopseo ajikdo
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma chanson pour toi
널 위한 내 노래가
neol wihan nae noraega
Se répand dans le monde entier
세상 가득 퍼져가
sesang gadeuk peojyeoga
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you

Le temps, il n'attend jamais
Time, it never waits
Time, it never waits
Brille jusqu'à ce qu'il soit tard
Shine until it's late
Shine until it's late
La lumière, c'est ce qu'on crée
Light is what we create
Light is what we create

Ressens-le
Feel it
Feel it
Soupir dans le rythme
리듬 속의 탄식
rideum sogui tansik
Se répand dans la respiration
호흡 안의 퍼진
hoheup anui peojin
Notre monde à nous, oh
둘만의 세상을 oh
dulmanui sesang-eul oh
Sans aucune interruption, librement
그 어떤 방해 없이 자유롭게
geu eotteon banghae eopsi jayuropge
Il n'y a pas de limites aux rêves, joyeusement
꿈의 경계는 없지 환희롭게
kkumui gyeonggyeneun eopji hwanhuiropge
Préparé juste pour nous
오직 우릴 위해 준비한
ojik uril wihae junbihan
Un Neverland dans l'illusion
환상 속의 Neverland
hwansang sogui Neverland
On va voler sans fin
끝이 없이 날아갈
kkeuchi eopsi naragal
Comme Peter Pan avec des ailes
날개를 단 Peter Pan
nalgaereul dan Peter Pan

Oh, maintenant ce moment, ouais ce moment
Oh, 지금 이 순간 그래 이 순간
Oh, jigeum i sun-gan geurae i sun-gan
Oh, je peux sentir juste ce moment
Oh, 느낄 수 있어 바로 이 순간
Oh, neukkil su isseo baro i sun-gan

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma scène pour toi
널 향한 내 무대는
neol hyanghan nae mudaeneun
N'a pas de fin, pas encore
끝이 없어 아직도
kkeuchi eopseo ajikdo
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma chanson pour toi
널 위한 내 노래가
neol wihan nae noraega
Se répand dans le monde entier
세상 가득 퍼져가
sesang gadeuk peojyeoga
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you

C'est bon, toujours
괜찮아 여전히
gwaenchana yeojeonhi
Toi et moi, on est ensemble
너와 난 함께해
neowa nan hamkkehae
Viens, partons
이리와 떠나자
iriwa tteonaja
Vers notre monde
우리의 세계로
uriui segyero

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma scène pour toi
널 향한 내 무대는
neol hyanghan nae mudaeneun
N'a pas de fin, pas encore
끝이 없어 아직도
kkeuchi eopseo ajikdo
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you

Oh, mon corps
Oh, my body
Oh, my body
Je ne veux pas m'arrêter
I don't wanna stop
I don't wanna stop
Jusqu'à l'aube
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Ma chanson pour toi
널 위한 내 노래가
neol wihan nae noraega
Se répand dans le monde entier
세상 가득 퍼져가
sesang gadeuk peojyeoga
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Ouais, c'est toi
Yeah, it's you
Yeah, it's you