Lemon Drop

Zitronenbonbon

Lemon Drop

Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, nur du bist hier zu sehen
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, du weißt, dass du die Hübsche bist, ja
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Ja, ich werde immer wieder zu dir hingezogen, zu heimtückisch
Yeah, 자꾸만 너에게 끌려, too insidious
Yeah, jakkuman neoege kkeullyeo, too insidious
Ja, ich werde von deinem Blick gefesselt
Yeah, 시선을 빼앗겨버려
Yeah, siseoneul ppae-atgyeobeoryeo
Augen fixiert auf dich (auf dich, auf dich)
Eyes locked onto you (onto you, onto you)
Eyes locked onto you (onto you, onto you)
Du bist die Muse, die ich bewundere
You're the kind of muse that I admire
You're the kind of muse that I admire
Du inspirierst, ja (fixiert)
You inspire, yeah (fix on)
You inspire, yeah (fix on)

Notfall, Notfall, du versetzt mich in einen Notfall
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Die Liebe ist nicht perfekt, aber konzentrier dich auf mich
사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
sarang-eun wanbyeokajin anjiman focus on me
Mein ganzer Körper zittert, deine Stimme ist wie ein Begleitbeat
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
onmomi tteollyeo ne soriga naegeneun banjugachi
Süß und sauer, ja, ein Luxus, der auf dem Tisch steht
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
sseugo dalgo geurae han sang-e charyeojin luxury

Ah, du bist so schlecht
Ah, 넌 너무 나빠
Ah, neon neomu nappa
Reiz mich nicht weiter, brr, da-da
더는 자극하지 마, brr, da-da
deoneun jageukaji ma, brr, da-da
Lass los, dreh dich und pack es wieder ein
풀고 감아 돌리고 다시 담아
pulgo gama dolligo dasi dama
Wie ein Kassettentonband, einfach ein gewöhnlicher Film
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
Cassette tape gateun geujeo geureon yeonghwa

Hier und da, ooh
여기저기, ooh
yeogijeogi, ooh
Einfach solche Narren
그저 그런 fools
geujeo geureon fools
Mach dir keine Sorgen, ich bin das Gegenteil, ooh
걱정 마 난 그 반대, ooh
geokjeong ma nan geu bandae, ooh
Ich bin nicht so, ooh, ja (ich mag das)
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
Heißer Sommernacht, Hitze
뜨거워 여름밤 열기
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Nur du und ich, unsere Party
너와 나 둘만의 party
neowa na dulmanui party
Ja, ich spüre die Hitze, die verrückt macht
Yeah, I feel the heat going crazy
Yeah, I feel the heat going crazy
Prost auf diese Nacht, das Glas nach oben
Cheers to this night, 잔을 위로
Cheers to this night, janeul wiro

Zitronenbonbon, Zitronenbonbon, näher
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Ein bisschen näher
조금 더 closer
jogeum deo closer
Tequila, Tequila Sonnenaufgang
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Wir bleiben bis zum Sonnenaufgang wach
We're staying up till sunrise
We're staying up till sunrise
Zitronenbonbon, Zitronenbonbon, näher
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Ein bisschen näher
조금 더 closer
jogeum deo closer
Tequila, Tequila Sonnenaufgang
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Bleib die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang wach
Stay up all night till sunrise
Stay up all night till sunrise

Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, nur du bist hier zu sehen
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, du weißt, dass du die Hübsche bist, ja
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Oh mein Gott, lass es fallen, als wäre es zu heiß
Oh my, drop it like it's too hot
Oh my, drop it like it's too hot
Sauerer Typ, zu viel Reiz
시큼한 type, 자극 too much
sikeumhan type, jageuk too much
Das ist feines Essen, einfach gute Zeit
이건 fine dine, just good time
igeon fine dine, just good time
Der Speichel läuft mir zusammen, ein Zitronenbonbon
침이 고여 막 입가심은 lemon drop
chimi goyeo mak ipgasimeun lemon drop
Du bist zu ungezogen, um in den Mund zu nehmen (ungezogen)
입에 담기엔 넌 너무 naughty (naughty)
ibe damgien neon neomu naughty (naughty)
Wenn dein Blick prickelt, gibt es eine Parade in meinem Kopf (Parade)
눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade (parade)
nunbit jjiritamyeon meoritsoge parade (parade)
Ich hoffe, du übernimmst die Verantwortung für mein aufgeregtes Herz
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
Wir sind süß und sauer, dann ein Punkt
We're sweet and sour, then a period
We're sweet and sour, then a period

Wir nehmen es langsam, langsam, langsam
We take it slow, slow, slow
We take it slow, slow, slow
Ich habe, was du willst, willst, willst
I got what you want, want, want
I got what you want, want, want
Egal, was andere sagen- sagen- sagen
누가 뭐래도-도-도
nuga mworaedo, do, do
Wie du es willst- willst- willst
너 원하는 대로-로-로
neo wonhaneun daero, ro, ro
Komm und rutsch rein
Come and slide in
Come and slide in
Heißer Sommernacht, Hitze
뜨거워 여름밤 열기
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Nur du und ich, unsere Party
너와 나 둘만의 party
neowa na dulmanui party
Ja, ich spüre die Hitze, die verrückt macht (oh, komm schon, geh direkt)
Yeah, I feel the heat going crazy (oh, come on, go straight)
Yeah, I feel the heat going crazy (oh, come on, go straight)
Prost auf diese Nacht, das Glas nach oben (zeig mir einfach, was du meinst)
Cheers to this night, 잔을 위로 (just show me what would you mean)
Cheers to this night, janeul wiro (just show me what would you mean)

Zitronenbonbon, Zitronenbonbon, näher
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Ein bisschen näher
조금 더 closer
jogeum deo closer
Tequila, Tequila Sonnenaufgang (oh, ja)
Tequila, tequila sunrise (oh, yeah)
Tequila, tequila sunrise (oh, yeah)
Wir bleiben bis zum Sonnenaufgang wach
We're staying up till sunrise
We're staying up till sunrise
Zitronenbonbon, Zitronenbonbon, näher (Zitronenbonbon, Zitronenbonbon, näher)
Lemon drop, lemon drop, closer (lemon drop, lemon drop, closer)
Lemon drop, lemon drop, closer (lemon drop, lemon drop, closer)
Ein bisschen näher (ooh, ooh, ooh)
조금 더 closer (ooh, ooh, ooh)
jogeum deo closer (ooh, ooh, ooh)
Tequila, Tequila Sonnenaufgang
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Bleib die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang wach (bleib die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang wach)
Stay up all night till sunrise (stay up all night till sunrise)
Stay up all night till sunrise (stay up all night till sunrise)

Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, nur du bist hier zu sehen
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, du weißt, dass du die Hübsche bist, ja
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, nur du bist hier zu sehen
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Niemand sonst, ja
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Niemand sonst, ja, du weißt, dass du die Hübsche bist, ja
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah