Lemon Drop

Gota de Limón

Lemon Drop

Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, solo puedo prestarte atención aquí
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, sabes que eres la más linda, sí
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Sí, sigo cayendo por ti, tan peligrosa
Yeah, 자꾸만 너에게 끌려, too insidious
Yeah, jakkuman neoege kkeullyeo, too insidious
Sí, me robas la mirada sin querer
Yeah, 시선을 빼앗겨버려
Yeah, siseoneul ppae-atgyeobeoryeo
Ojos fijos en ti (en ti, en ti)
Eyes locked onto you (onto you, onto you)
Eyes locked onto you (onto you, onto you)
Eres el tipo de musa que admiro
You're the kind of muse that I admire
You're the kind of muse that I admire
Tú me inspiras, sí (pendiente de ti)
You inspire, yeah (fix on)
You inspire, yeah (fix on)

Emergencia, emergencia, me tienes en emergencia
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Emergency, emergency, you put me in an emergency
El amor no es perfecto, pero concéntrate en mí
사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
sarang-eun wanbyeokajin anjiman focus on me
Me tiembla todo el cuerpo, tu voz es como el alcohol
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
onmomi tteollyeo ne soriga naegeneun banjugachi
Amarga y dulce, el lujo servido en la mesa
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
sseugo dalgo geurae han sang-e charyeojin luxury

Ah, eres tan mala
Ah, 넌 너무 나빠
Ah, neon neomu nappa
No me provoques más, brr, da-da
더는 자극하지 마, brr, da-da
deoneun jageukaji ma, brr, da-da
Me dejas, me enredas, me das vueltas y luego me guardas otra vez
풀고 감아 돌리고 다시 담아
pulgo gama dolligo dasi dama
Como una película cualquiera en un casete viejo
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
Cassette tape gateun geujeo geureon yeonghwa

Por todos lados, uh
여기저기, ooh
yeogijeogi, ooh
Hay solo tontos
그저 그런 fools
geujeo geureon fools
No te preocupes, yo soy lo opuesto, uh
걱정 마 난 그 반대, ooh
geokjeong ma nan geu bandae, ooh
No soy así, uh, sí (eso sí me gusta)
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
Arde el calor de la noche de verano
뜨거워 여름밤 열기
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Solo tú y yo en la fiesta
너와 나 둘만의 party
neowa na dulmanui party
Sí, siento el calor volviéndome loco
Yeah, I feel the heat going crazy
Yeah, I feel the heat going crazy
Brindemos por esta noche, levantemos nuestras copas
Cheers to this night, 잔을 위로
Cheers to this night, janeul wiro

Gota de limón, gota de limón, acércate
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Un poco más, acércate
조금 더 closer
jogeum deo closer
Amanecer con tequila, tequila
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Nos quedamos despiertos hasta que amanezca
We're staying up till sunrise
We're staying up till sunrise
Gota de limón, gota de limón, acércate
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Un poco más, acércate
조금 더 closer
jogeum deo closer
Amanecer con tequila, tequila
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Despiertos toda la noche hasta el amanecer
Stay up all night till sunrise
Stay up all night till sunrise

Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, solo puedo prestarte atención aquí
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, sabes que eres la más linda, sí
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Ah, por Dios, muévelo como si quemara
Oh my, drop it like it's too hot
Oh my, drop it like it's too hot
Tipo ácido, demasiado intenso
시큼한 type, 자극 too much
sikeumhan type, jageuk too much
Esto es alta cocina, puro disfrute
이건 fine dine, just good time
igeon fine dine, just good time
Se me hace agua la boca, gota de limón para limpiar el paladar
침이 고여 막 입가심은 lemon drop
chimi goyeo mak ipgasimeun lemon drop
Eres demasiado atrevida para mi boca (atrevida)
입에 담기엔 넌 너무 naughty (naughty)
ibe damgien neon neomu naughty (naughty)
Tu mirada es penetrante, desfila en mi mente (desfila)
눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade (parade)
nunbit jjiritamyeon meoritsoge parade (parade)
Solo quiero que te hagas cargo de lo que me hiciste
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
Somos dulces y ácidos, y punto
We're sweet and sour, then a period
We're sweet and sour, then a period

Lo hacemos lento, lento, lento
We take it slow, slow, slow
We take it slow, slow, slow
Yo tengo lo que tú quieres, quieres, quieres
I got what you want, want, want
I got what you want, want, want
No importa lo que digan, -gan, -gan
누가 뭐래도-도-도
nuga mworaedo, do, do
Hacemos lo que tú quieras, -as, -as
너 원하는 대로-로-로
neo wonhaneun daero, ro, ro
Ven y deslízate
Come and slide in
Come and slide in
Arde el calor de la noche de verano
뜨거워 여름밤 열기
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Solo tú y yo en la fiesta
너와 나 둘만의 party
neowa na dulmanui party
Sí, siento el calor volviéndome loco (ah, dale, sin rodeos)
Yeah, I feel the heat going crazy (oh, come on, go straight)
Yeah, I feel the heat going crazy (oh, come on, go straight)
Brindemos por esta noche, levantemos nuestras copas (solo enséñame qué quieres decir)
Cheers to this night, 잔을 위로 (just show me what would you mean)
Cheers to this night, janeul wiro (just show me what would you mean)

Gota de limón, gota de limón, acércate
Lemon drop, lemon drop, closer
Lemon drop, lemon drop, closer
Un poco más, acércate
조금 더 closer
jogeum deo closer
Amanecer con tequila, tequila (ah, sí)
Tequila, tequila sunrise (oh, yeah)
Tequila, tequila sunrise (oh, yeah)
Nos quedamos despiertos hasta que amanezca
We're staying up till sunrise
We're staying up till sunrise
Gota de limón, gota de limón, acércate (gota de limón, gota de limón, acércate)
Lemon drop, lemon drop, closer (lemon drop, lemon drop, closer)
Lemon drop, lemon drop, closer (lemon drop, lemon drop, closer)
Un poco más, acércate (uh, uh, uh)
조금 더 closer (ooh, ooh, ooh)
jogeum deo closer (ooh, ooh, ooh)
Amanecer con tequila, tequila
Tequila, tequila sunrise
Tequila, tequila sunrise
Despiertos toda la noche hasta el amanecer
Stay up all night till sunrise (stay up all night till sunrise)
Stay up all night till sunrise (stay up all night till sunrise)

Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, solo puedo prestarte atención aquí
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, sabes que eres la más linda, sí
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah

Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, solo puedo prestarte atención aquí
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Nadie más, sí
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah
Nadie más, sí, sabes que eres la más linda, sí
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah