Limitless

Ilimitado

Limitless

吹き抜ける風
吹き抜ける風
fukinukeru kaze
Incluso atrayendo la oscuridad
闇さえ手繰り寄せて
yami sae taguri yosete
Sí, sé fuerte
そうさ、be strong
sō sa, be strong
Si abres los ojos, epifanía
目を開けたならepiphany
me o aketanara epiphany
Sí, esa mano es valentía
そうさその手がbravery
sō sa sono te ga bravery
No puedes detenerte
立ち止まることは
tachidomaru koto wa
Una vez que hayas decidido
できないから
dekinaikara
Si estás preparado, entonces sigue tu corazón
覚悟決めたなら後はfollow your heart
kakugo kimetanara ato wa follow your heart
Sal de esta oscuridad ahora
この闇から今さmove on up
kono yami kara ima sa move on up
Un duelo inevitable, vibración real, vida real
逃れられないduel, real vibe, real life
nogarerarenai duel, real vibe, real life
Enciende esta llama
この炎をたぎらすのさ
kono honō o tagirasu nosa

Las respuestas que descubres al lastimarte
傷つき気付いた答えほど
kizutsuki kizuita kotae hodo
Valen la pena
勝ちがあるのさ
kachi ga aru nosa
Lleva esa gloria en tu corazón
その栄光を胸に
sono eikō o mune ni

Ahora, agárralo con esta mano
今この手で掴むのさ
ima kono te de tsukamu nosa
Encuentra tu verdadero yo sin falsedades
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Para llegar al mañana
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Avanza sin perder un instante irrepetible
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sí, somos luchadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Esta posibilidad es ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless

Ayo
Ayo
Ayo
Una y otra vez, yo sigo adelante, sí
Over and over, I ōbārea, yeah
Over and over, I ōbārea,  yeah
Solo no puedo perder
負けられない自分だけには
makerarenai jibun dake ni wa
Atacando, si te defiendes, estás en control
Attacking, mamoreba in control
Attacking,  mamoreba in control
Aunque estés exhausto de esta larga batalla, seguimos
長い戦いに疲れ果てても、we go
nagai tatakai ni zukare hatete mo, we go
El sol que se esconde detrás de las nubes
雲の裏に隠れてる太陽は
kumo no ura ni kakureteru taiyō wa
Brilla aquí, quemando tu corazón
ここで照らすburning your heart
kō de terasu burning your heart
Nadie puede detenerte
誰にも止められない
dare ni mo tomerarenai
Estamos superando los límites, zona roja, los cruzamos
限界突破してる、red zone, o koeru
genkai toppa shiteru, red zone, o koeru

Las respuestas que encuentras al flotar
浮つい見つけた答えほど
urotsui mitsuketa kotae hodo
Valen la pena
勝ちがあるのさ
kachi ga aru nosa
Lleva esa gloria en tu corazón
その栄光を胸に
sono eikō o mune ni

Ahora, agárralo con esta mano
今この手で掴むのさ
ima kono te de tsukamu nosa
Encuentra tu verdadero yo sin falsedades
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Para llegar al mañana
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Avanza sin perder un instante irrepetible
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sí, somos luchadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Esta posibilidad es ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless
Ilimitada
Limitless
Limitless

Quema este orgullo con tus propias manos
このプライドこの手で燃やせ
kono puraido kono te de moyase
Siente el latido que mueve la luna ahora
月動かす鼓動を今感じて
tsuki ugokasu kodō o ima kanjite
Deja que el viento te supere
風を受け自分追い越すのさ
kaze o uke jibun oikosu nosa

Ahora, agárralo con esta mano (oh)
今この手で掴むのさ (oh)
ima kono te de tsukamu nosa (oh)
Encuentra tu verdadero yo sin falsedades
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Para llegar al mañana
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Avanza sin perder un instante irrepetible
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sí, somos luchadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Vamos a ser ganadores
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Esta posibilidad es ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless

(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ganar con esta carta
このカードでwin
kono kādo de win
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Un escudo muy raro
シールドオーバーレア
shīrudōobārea
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Cortando la oscuridad
闇を切り裂く
yami o kirisaku
Esta posibilidad es ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitlеss