MAMACITA

MAMACITA

Hey, mamacita, du machst mich verrückt
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
Meine Señorita brennt wie Tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
(Eins, zwei, drei, vier)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

Hey, mamacita, du machst mich verrückt (machst mich verrückt)
Hey, mamacita, got me excited (got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (got me excited)
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Meine Señorita brennt wie Tequila (oh)
My señorita burns like tequila (oh)
My señorita burns like tequila (oh)
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Ja, ich kann meine Augen nicht von dir lassen, bei deinem Auftritt
Yeah, 눈을 못 떼 너의 등장 한 번에
Yeah, nuneul mot tte neoui deungjang han beone
Ja, tac-tac, in einem Glas voll mit jedem Schritt
Yeah, tac-tac, 걸음에 꽉 찬 한 잔에
Yeah, tac-tac, georeume kkwak chan han jane
In dem Moment, wo ich das Glas hebe, B-E-A-zauberhafte Tragödie
잔을 든 순간 B-E-A-utiful tragedy
janeul deun sun-gan B-E-A-utiful tragedy
Blicke kreuzen sich, ich halte den Atem an, ich späh, späh, späh
시선이 스쳐 숨을 죽이고 I peek, peek, peek
siseoni seuchyeo sumeul jugigo I peek, peek, peek
Klassisch, diese Mitternachtsfantasie
Classic, this midnight fantasy
Classic, this midnight fantasy
Die Vernunft ist schon verschwommen, verliere meinen Verstand
이성은 이미 흐려져 losing my sanity
iseong-eun imi heuryeojyeo losing my sanity
Nur das Gefühl bleibt
Static 감각만 쌓이지
Static gamgangman ssaiji
Wir tanzen cha-cha-cha-cha, in unserer eigenen Sprache
We're dancing cha-cha-cha-cha, 둘만의 언어지
We're dancing cha-cha-cha-cha, dulmanui eoneoji

Fixiert auf
Fix on
Fix on
Maria, Maria, gehörst du mir? Nein?
Maria, Maria, 내꺼야? 아니야?
Maria, Maria, naekkeoya? aniya?
Sag jetzt, dass es für dich ist, was ich sage
이제는 말해 봐 널 위한 말이란 말이야
ijeneun malhae bwa neol wihan mariran mariya
Komm strahlend näher
화사하게 다가가
hwasahage dagaga
Ich will die Nacht zum Leuchten bringen, mein Kind
빛나는 밤으로 만들고 싶어 아이야
binnaneun bameuro mandeulgo sipeo aiya
Fiesta bonita
Fiesta bonita
Fiesta bonita
Ich will tanzen, bis die Nacht vorbei ist
추고 싶어 밤을 새니깐
chugo sipeo bameul saenikkan
Oh, lass uns schnell machen
Oh, 바삐 부리나케
Oh, bappi burinake
Es wird noch heißer, lass es knallen
더 불이 나겠어 터져라
deo buri nagesseo teojyeora

Hey, mamacita, du machst mich verrückt
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Meine Señorita brennt wie Tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, mamacita, du machst mich verrückt (mamacita, machst mich verrückt)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá (wartend auf dich, komm und geh)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Meine Señorita brennt wie Tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Schatz, ist es okay, wenn ich auf Koreanisch spreche? Ja
자기, 한국어로 해도 괜찮지 맞지? Yeah
jagi, han-gugeoro haedo gwaenchanji matji? Yeah
Schatz, Baby, lass uns die Welt mit Glanz füllen, mit Ringen, ja
자기, baby, 세상 반짝이는 걸로 하자 반지, yeah
jagi, baby, sesang banjjagineun geollo haja banji, yeah
Schatz, Baby, cariño, alles gehört dir, oder? Das ist kein Luxus
자기, baby, cariño, 전부 네 거, 아니야 사치
jagi, baby, cariño, jeonbu ne geo, aniya sachi
Wenn ich ein bisschen schneller vorankomme, passe ich mich an, komm her
내 진도가 조금 빨라도 맞춰 줄게 ven aquí
nae jindoga jogeum ppallado matchwo julge ven aquí
Meine Liebe, wie ein Sommernachtsfieber (meine Liebe)
한여름 밤 열병 같은 내 사랑이여 (사랑이여)
hanyeoreum bam yeolbyeong gateun nae sarang-iyeo (sarang-iyeo)
Meine Liebe, wie eine Fata Morgana in der Wüste (meine Liebe)
사막 속 신기루 같은 내 사랑이여 (사랑이여)
samak sok sin-giru gateun nae sarang-iyeo (sarang-iyeo)
Ich spare nicht, das ist meine Liebe (meine Liebe)
아끼지 않지 그게 내 사랑이야 (내 사랑이야)
akkiji anji geuge nae sarang-iya (nae sarang-iya)
Ich tanze für dich, ich tanze cha-cha-cha-cha, meine Liebe
널 위한 춤을 춰 난 cha-cha-cha-cha, 내 사랑이여
neol wihan chumeul chwo nan cha-cha-cha-cha, nae sarang-iyeo

Hey, mamacita, du machst mich verrückt
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá (hey, mamacita)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (hey, mamacita)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (hey, mamacita)
Meine Señorita brennt wie Tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, mamacita, du machst mich verrückt (mamacita, machst mich verrückt)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá (wartend auf dich, komm und geh)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Meine Señorita brennt wie Tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Tanzen in der Mondnacht, ja
Dancing in the Moon night야
Dancing in the Moon nightya
Ja, ja, ja (okay)
Yeah, yeah, yeah (okay)
Yeah, yeah, yeah (okay)
Tanzen auf der Party, ja (hahaha)
Dancing in the party야 (hahaha)
Dancing in the partyya (hahaha)
Ja, ja, ja (oh, ja)
Yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Ein Schritt, zwei Schritte, mami (mami)
한 발 두 발 mami (mami)
han bal du bal mami (mami)
Halt meine Hände, mami (mami)
두 손을 잡고 mami (mami)
du soneul japgo mami (mami)
Nach dem Blickkontakt, mami
눈 맞춤 뒤 mami
nun matchum dwi mami
Nach einem leichten Kuss, noch einmal, mami
가벼운 kiss 뒤 또 mami
gabyeoun kiss dwi tto mami

Hey, mamacita, du machst mich verrückt
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Meine Señorita brennt wie Tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Komm her, bella, komm her, bella (hey, mamacita)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (hey, mamacita)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (hey, mamacita)
Hey, mamacita, du machst mich verrückt (woah, woah)
Hey, mamacita, got me excited (woah, woah)
Hey, mamacita, got me excited (woah, woah)
Kann's kaum erwarten, dich zu sehen, komm, ven pa' cá (komm, ven pa' cá)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (dale, ven pa' cá)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (dale, ven pa' cá)
Meine Señorita brennt wie Tequila (Tequila)
My señorita burns like tequila (tequila)
My señorita burns like tequila (tequila)
Komm her, bella, komm her, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella