MAMACITA

MAMACITA

Hey, mamacita, me tienes emocionado
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
Mi señorita arde como tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
(Una, dos, tres, cuatro)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

Hey, mamacita, me tienes emocionado (me tienes emocionado)
Hey, mamacita, got me excited (got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (got me excited)
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Mi señorita arde como tequila (oh)
My señorita burns like tequila (oh)
My señorita burns like tequila (oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Sí, no puedo quitarte la mirada en tu llegada
Yeah, 눈을 못 떼 너의 등장 한 번에
Yeah, nuneul mot tte neoui deungjang han beone
Sí, tac-tac, en cada paso, un trago lleno
Yeah, tac-tac, 걸음에 꽉 찬 한 잔에
Yeah, tac-tac, georeume kkwak chan han jane
En el momento que levanto la copa B-E-A-utiful tragedy
잔을 든 순간 B-E-A-utiful tragedy
janeul deun sun-gan B-E-A-utiful tragedy
Las miradas se cruzan, contengo la respiración, miro, miro, miro
시선이 스쳐 숨을 죽이고 I peek, peek, peek
siseoni seuchyeo sumeul jugigo I peek, peek, peek
Clásico, esta fantasía de medianoche
Classic, this midnight fantasy
Classic, this midnight fantasy
La razón ya se ha nublado, perdiendo la cordura
이성은 이미 흐려져 losing my sanity
iseong-eun imi heuryeojyeo losing my sanity
Solo se acumulan las sensaciones
Static 감각만 쌓이지
Static gamgangman ssaiji
Estamos bailando cha-cha-cha-cha, es nuestro lenguaje
We're dancing cha-cha-cha-cha, 둘만의 언어지
We're dancing cha-cha-cha-cha, dulmanui eoneoji

Fijo en
Fix on
Fix on
María, María, ¿eres mía? ¿no?
Maria, Maria, 내꺼야? 아니야?
Maria, Maria, naekkeoya? aniya?
Ahora dímelo, son palabras para ti
이제는 말해 봐 널 위한 말이란 말이야
ijeneun malhae bwa neol wihan mariran mariya
Acércate con alegría
화사하게 다가가
hwasahage dagaga
Quiero hacer de esta noche una brillante, niña
빛나는 밤으로 만들고 싶어 아이야
binnaneun bameuro mandeulgo sipeo aiya
Fiesta bonita
Fiesta bonita
Fiesta bonita
Quiero bailar hasta el amanecer
추고 싶어 밤을 새니깐
chugo sipeo bameul saenikkan
Oh, apresúrate, rápido
Oh, 바삐 부리나케
Oh, bappi burinake
Se va a encender, ¡que explote!
더 불이 나겠어 터져라
deo buri nagesseo teojyeora

Hey, mamacita, me tienes emocionado
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Mi señorita arde como tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, mamacita, me tienes emocionado (mamacita, me tienes emocionado)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá (no puedo esperar a verte, ven y ve)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Mi señorita arde como tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Cariño, ¿está bien si hablo en coreano? ¿verdad? Sí
자기, 한국어로 해도 괜찮지 맞지? Yeah
jagi, han-gugeoro haedo gwaenchanji matji? Yeah
Cariño, baby, hagamos que el mundo brille con un anillo, sí
자기, baby, 세상 반짝이는 걸로 하자 반지, yeah
jagi, baby, sesang banjjagineun geollo haja banji, yeah
Cariño, baby, cariño, todo es tuyo, no es un lujo
자기, baby, cariño, 전부 네 거, 아니야 사치
jagi, baby, cariño, jeonbu ne geo, aniya sachi
Si voy un poco rápido, te acompaño, ven aquí
내 진도가 조금 빨라도 맞춰 줄게 ven aquí
nae jindoga jogeum ppallado matchwo julge ven aquí
Como un amor de fiebre en una noche de verano (amor de verano)
한여름 밤 열병 같은 내 사랑이여 (사랑이여)
hanyeoreum bam yeolbyeong gateun nae sarang-iyeo (sarang-iyeo)
Como un espejismo en el desierto, mi amor (amor)
사막 속 신기루 같은 내 사랑이여 (사랑이여)
samak sok sin-giru gateun nae sarang-iyeo (sarang-iyeo)
No escatimo, eso es mi amor (mi amor)
아끼지 않지 그게 내 사랑이야 (내 사랑이야)
akkiji anji geuge nae sarang-iya (nae sarang-iya)
Bailo para ti, hago cha-cha-cha-cha, mi amor
널 위한 춤을 춰 난 cha-cha-cha-cha, 내 사랑이여
neol wihan chumeul chwo nan cha-cha-cha-cha, nae sarang-iyeo

Hey, mamacita, me tienes emocionado
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá (hey, mamacita)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (hey, mamacita)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (hey, mamacita)
Mi señorita arde como tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, mamacita, me tienes emocionado (mamacita, me tienes emocionado)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
Hey, mamacita, got me excited (mamacita, got me excited)
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá (no puedo esperar a verte, ven y ve)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (wait to see ya, come and go)
Mi señorita arde como tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
My señorita burns like tequila (ooh, oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella

Bailando en la noche de luna, ¿verdad?
Dancing in the Moon night야
Dancing in the Moon nightya
Sí, sí, sí (ok)
Yeah, yeah, yeah (okay)
Yeah, yeah, yeah (okay)
Bailando en la fiesta, ¿verdad? (jajaja)
Dancing in the party야 (hahaha)
Dancing in the partyya (hahaha)
Sí, sí, sí (oh, sí)
Yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Un paso, dos pasos, mami (mami)
한 발 두 발 mami (mami)
han bal du bal mami (mami)
Tomando tus manos, mami (mami)
두 손을 잡고 mami (mami)
du soneul japgo mami (mami)
Tras la mirada, mami
눈 맞춤 뒤 mami
nun matchum dwi mami
Tras un beso ligero, otra vez, mami
가벼운 kiss 뒤 또 mami
gabyeoun kiss dwi tto mami

Hey, mamacita, me tienes emocionado
Hey, mamacita, got me excited
Hey, mamacita, got me excited
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
Mi señorita arde como tequila
My señorita burns like tequila
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (hey, mamacita)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (hey, mamacita)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (hey, mamacita)
Hey, mamacita, me tienes emocionado (woah, woah)
Hey, mamacita, got me excited (woah, woah)
Hey, mamacita, got me excited (woah, woah)
No puedo esperar a verte, dale, ven pa' acá (dale, ven pa' acá)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (dale, ven pa' cá)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (dale, ven pa' cá)
Mi señorita arde como tequila (tequila)
My señorita burns like tequila (tequila)
My señorita burns like tequila (tequila)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Ven aquí, bella, ven aquí, bella