Man on Fire

Homem em Chamas

Man on Fire

É, estou perdendo o controle
Yeah, I'm losing control
Yeah, I'm losing control
Estou perdendo a cabeça, estou me perdendo
I'm losing my mind, I'm losing myself
I'm losing my mind, I'm losing myself
Diretamente para o meio do fogo
Straight to the middle of the fire
Straight to the middle of the fire
Não tem como desacelerar
Ain't no slowing down
Ain't no slowing down
Estou queimando, aguento tudo isso
태워 다 감당해 오직
taewo da gamdanghae ojik
E só desejo o Sol escarlate que você é
I desire 너라는 붉은 태양
I desire neoraneun bulgeun taeyang
Todos os dias eu perco meu foco
매일 잃어가지 이성의 초점
maeil ireogaji iseong-ui chojeom
Sou devorado pelo calor dos meus instintos todos os dias
잠식되어 가 매일 본능의 열병
jamsikdoe-eo ga maeil bonneung-ui yeolbyeong
Porque eu não tenho tempo
'Cause I got no time
'Cause I got no time
Estou derretendo, estou todo suado
녹아내린다 I'm all sweaty
noganaerinda I'm all sweaty
Não tenho como ser moderado, se depois que eu te possuir
적당할 수가 없다 널 가득 쥔 다음
jeokdanghal suga eopda neol gadeuk jwin da-eum
Eu virar fumaça, vou aprender como queimar
연기가 된다면 배우지 how to burn out
yeon-giga doendamyeon bae-uji how to burn out

Passando pelas chamas, é
Going through the flames, yeah
Going through the flames, yeah
O pecado de desejar o Sol
태양을 탐한 죄악
taeyang-eul tamhan joe-ak
Mesmo que eu vire cinzas, eu não me importo, é
재가 돼도 I don't care, yeah
jaega dwaedo I don't care, yeah
Se for pelo seu amor, é
If it's just for your love, yeah
If it's just for your love, yeah
Eu enfrentaria qualquer coisa, sim
I would weather any form, yeah
I would weather any form, yeah
Sua existência tingida de vermelho escarlate
붉게 물들어가는 그런 너란 존재
bulkke muldeureoganeun geureon neoran jonjae
Foi um erro pisar aqui desde o início
처음부터 mistake 이곳에 발을 들인 게
cheoeumbuteo mistake igose bareul deurin ge
O fruto proibido precisa ser destruído
가질 수 없는 사과는 반드시 망가져야 해
gajil su eomneun sagwaneun bandeusi manggajyeoya hae
Na frente dos meus olhos, ah, é
내 눈앞에서, ah, yeah
nae nunapeseo, ah, yeah

Eu não tenho como escapar (é)
I got no way (yeah)
I got no way (yeah)
Você é como o Sol, eu te engulo para queimar (para queimar)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (타오르게)
neoraneun taeyang-eul samkyeo taoreuge (taoreuge)
Uma canção de saudade incontrolável (é)
참을 수 없는 갈망의 노래 (yeah)
chameul su eomneun galmang-ui norae (yeah)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
(Nunca, sem escapatória, nunca, sem escapatória)
(Never, no way, never, no way)
(Never, no way, never, no way)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
Eu não tenho como escapar (escapar)
I got no way (way)
I got no way (way)
Eu te desejo a todo momento, eu quero você (eu quero você)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
swil sae eopsi tamhae neoreul wonhae (neoreul wonhae)
Um escravo do desejo sem fim (uh)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (ooh)
meomchul su eomneun yongmang-ui noye (ooh)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you

Sim, entraria nas chamas, sim
Yeah, walk in flames, yeah
Yeah, walk in flames, yeah

Queime mais, mais
타올라 더, 더
taolla deo, deo
Eu preciso muito de você, muito
I need you bad, bad
I need you bad, bad
Mesmo que queime (mesmo que queime) eu não ligo (é)
타버린대도 (타버린대도) 상관없어 난 (yeah)
tabeorindaedo (tabeorindaedo) sanggwaneopseo nan (yeah)
Preciso tanto de você
Need you so bad
Need you so bad
Meu coração sente tanto por você, ele fica com sede e me estrangula
너를 향한 마음이 갈증이 돼 목 졸라
neoreul hyanghan ma-eumi galjeung-i dwae mok jolla
Preciso tanto de você, quero tanto você
Need you so bad, want you so bad
Need you so bad, want you so bad

Da-da-da, uma vez é fácil, não é?
Da-da-da, 한 번이 쉬워 안 그래?
Da-da-da, han beoni swiwo an geurae?
Não há nada difícil, só se jogue agora mesmo
어려운 거 없어 너 자신을 버려 당장
eoryeoun geo eopseo neo jasineul beoryeo dangjang
Se mova, se mova, vou mergulhar mais fundo
움직여, 움직여, I'm gonna plunge deeper
umjigyeo, umjigyeo, I'm gonna plunge deeper
Pulo sem medo
두려울 거 없이 뛰어 올라와
duryeoul geo eopsi ttwieo ollawa
Quando você me olha, sua íris queima em chamas
네가 나를 볼 때 타오르는 홍채
nega nareul bol ttae taoreuneun hongchae
Minha mente sabe, mas não consigo controlar meu corpo
머리로는 알지만 몸은 제어 못 해
meorironeun aljiman momeun je-eo mot hae
Quando a lógica me toca, não sou um T, mas um F
이성으로 닿을 때 T 안 내고 F 해
iseong-euro daeul ttae T an naego F hae
Minha verdadeira face que não pode ser escondida
숨지 못한 본체
sumji motan bonche

Eu não tenho como escapar (é)
I got no way (yeah)
I got no way (yeah)
Você é como o Sol, eu te engulo para queimar (para queimar)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (타오르게)
neoraneun taeyang-eul samkyeo taoreuge (taoreuge)
Uma canção de saudade incontrolável (é)
참을 수 없는 갈망의 노래 (yeah)
chameul su eomneun galmang-ui norae (yeah)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
(Nunca, sem escapatória, nunca, sem escapatória)
(Never, no way, never, no way)
(Never, no way, never, no way)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I got no way (I got no way)
I got no way (I got no way)
Eu te desejo a todo momento, eu quero você (eu quero você)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (원해)
swil sae eopsi tamhae neoreul wonhae (wonhae)
Um escravo do desejo sem fim (uh)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (ooh)
meomchul su eomneun yongmang-ui noye (ooh)
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you

Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you
Eu entraria nessas chamas se fosse por você
I'd walk into these flames, if it's for you
I'd walk into these flames, if it's for you