New World

Neue Welt

New World

Diese neue Welt, es liegt jetzt an dir
This new world, it’s up to you now
This new world, it’s up to you now
Verändert sich wie ein Sturm
Changing like a hurricane
Changing like a hurricane

Hallo, Welt
Hello, world
Hello, world
Kannst du es nicht sehen?
Can’t you see?
Can’t you see?
Wie die Wellen, die Licht bringen
밀려오는 파도 같은 빛
millyeooneun pado gateun bit

Wach auf, Welt
Wake up, world
Wake up, world
Wie fühlst du dich?
How do you feel?
How do you feel?
Sieh die Bewegungen wie einen Sturm
폭풍 같은 움직임을 봐
pokpung gateun umjigimeul bwa

Öffne die Augen, wenn du der Wahrheit begegnest
눈을 떠 진실들과 마주할 때
nuneul tteo jinsildeulgwa majuhal ttae
Dann kann sich die Welt endlich ändern
비로소 세상은 바뀔 수 있어
biroso sesangeun bakkwil su isseo

Warum zögerst du?
Why are you hesitating?
Why are you hesitating?
Warum wartest du?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Versteck es nicht
Don’t you hide it
Don’t you hide it
Kämpf nicht dagegen
Don’t you fight it
Don’t you fight it

Wohin gehen wir?
Where are we going?
Where are we going?
Niemand weiß es
No one knows it
No one knows it
Wir gehen einfach, oder?
We’re just going, right?
We’re just going, right?
Für Ruhm
For glory
For glory
Für den Sieg
For victory
For victory
Wir können die ganze Nacht kämpfen
We can fight all night
We can fight all night

Wenn die Dunkelheit rau ist
어둠이 거칠 때는
eodumi geotil ttaeneun
Reicht ein Lichtstrahl aus
한 줄기 빛이면 충분하지
han julgi bichimyeon chungbunhaji
Folge einfach mir
그저 나를 따르길
geujeo nareul ttareugil
Es ist die Zeit
It is the time
It is the time

Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Oh neue Welt
Oh new world
Oh new world

Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
Kannst du mich jetzt sehen?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Kannst du mich jetzt sehen?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Oh, neue Welt
Oh, new world
Oh, new world

Wecke die Welt wie ein Donner, wir sind
천둥처럼 깨워 세상을, we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul, we are
Können den Sturm nicht aufhalten, wir sind
폭풍처럼 막을 수 없어, we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are

Die Tränen der Menschen erheben einen Fluss
사람들의 눈물이 강을 일으고
saramdeurui nunmuri gangeul irugo
Alles, was wir ignorieren wollen, oh nein
외면하려 하는 모든 걸, oh no
oemyeonharyeo hane modeun geol, oh no
Jetzt müssen wir es zurückbringen
이젠 제자리로 돌려놔야만 해
ijen jejariro dollyeonwayaman hae
Mit der Hitze eines Vulkans
화산 같은 뜨거움으로
hwasan gateun tteugeoumeuro

Oh, hör die Stimme der Seelen
Oh, 영혼의 소리를 들어
Oh, yeonghonui sorireul deureo
Dieses große Echo
커다란 이 울림
keodaran i ullim

Warum zögerst du?
Why are you hesitating?
Why are you hesitating?
Warum wartest du?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Versteck es nicht
Don’t you hide it
Don’t you hide it
Kämpf nicht dagegen
Don’t you fight it
Don’t you fight it

Ein paar kleine Lichter
조금한 불빛들이 다
jogeumahan bulbitdeuri da
Können alles hier umkrempeln
이곳을 뒤엎으시 해
igoseul dwieopdeusi hae
Sieh dir an, was du zurückgehalten hast
숨죽여 봤던 걸 봐
sumjungnyeo bwawatdeon geol bwa
Es entfaltet sich vor deinen Augen
눈 앞에 펼쳐지기에
nun ape pyeolchyeojigie
Bewege dich, folge mir
움직여 follow me
umjingnyeo follow me
Vertraue mir, komm zu mir
날 믿고 come to me
nal mitgo come to me
Dein Herz wird es wollen
심장이 원할 거야
simjangi wonhal geoya
Sieh die neue Ära
새로운 시대를 봐
saeroun sidaereul bwa

Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Oh, neue Welt
Oh, new world
Oh, new world

Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
Kannst du mich jetzt sehen?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Kannst du mich jetzt sehen?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Oh, neue Welt
Oh, new world
Oh, new world

Wecke die Welt wie ein Donner, wir sind
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Können den Sturm nicht aufhalten, wir sind
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

Wir können es schaffen, neue Welt
We can make it, new world
We can make it, new world
(wir können es schaffen, neue Welt)
(we can make it, new world)
(we can make it, new world)
Wir können es berühren, neue Welt
We can touch it, new world
We can touch it, new world
(wir können es berühren, neue Welt)
(we can touch it, new world)
(we can touch it, new world)

Hier ist ein Ort, den niemand
여기는 아무도
yeogineun amudo
sehen konnte
볼 수 없던 곳
bol su eopdeon got
Jetzt fühle ich
Now I feel
Now I feel
Jetzt sehe ich
Now I see
Now I see
Die neue Welt vor mir
신세계가 눈앞에
sinsegyega nunape

Diese Ära, die bald kommt, yeah
곧 다가올 이 시대 yeah
Got dagaol i sidae yeah
Bereite die neue Welt vor
새로운 세계를 준비해
saeroun segyereul junbihae
Erwarte den Moment, der kommt
들이닥칠 순간을 기대
deuridakchil sunganeul gidae
Gib Schwung in die große Reise
위대한 여정에 기세를 가해
widaehan yeojeonge gisereul gahae
Blitzend und tauch ein
눈 부르빛으고 다이브해
nun bureuptteugo divehae
Leidenschaft sprudelt
열정을 popping
yeoljeongeul popping
Wende die Seiten der Geschichte
역사의 페이지를 바꿔지
yeoksaui peijireul bakkuji
Zögere nicht länger
이러나 망설이지 말고
ireona mangseoriji malgo
Nimm meine Hand, komm schnell, uh
내 손을 잡아 어서 uh
nae soneuljaba eoseo uh

Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Open up your eyes
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Öffne deinen Geist
Open up your mind
Open up your mind
Oh neue Welt
Oh new world
Oh new world

Wecke die Welt wie ein Donner, wir sind
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Können den Sturm nicht aufhalten, wir sind
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are
Wecke die Welt wie ein Donner, wir sind
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Können den Sturm nicht aufhalten, wir sind
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are