NOT OKAY

NICHT OKAY

NOT OKAY

Rechts, links, unklar (yah)
右左不明の (yah)
migi hidari fumei no (yah)
Hier ist es wie ein Labyrinth (oh)
ここはまるで迷路 (oh)
koko wa marude meiro (oh)
Mach es immer wieder neu (ooh)
やり直せ何度も (ooh)
yarinaose nando mo (ooh)
Hör nicht auf, niemand (oh, oh, ayy-oh)
止めるなよ誰も (oh, oh, ayy-oh)
tomeru na yo dare mo (oh, oh, ayy-oh)

Ich hab genug von den gleichen Tagen
うんざりだおんなじ日々や
unzari da onnaji hibi ya
Stillstand, leere Tage
停い虚像の日々は
tomurai kyozō no hibi wa
Wirst du es wiederholen lassen?
Are you gonna let it repeat again?
Are you gonna let it repeat again?
Tanz jetzt mit mir, oh, ja
今俺と踊ればいい, oh, yeah
ima ore to odoreba ii, oh, yeah
Die Stadt verlangt nach Lärm, oh, ja
街はノイズ求め, oh, yeah
machi wa noizu motome, oh, yeah
Wünscht sich lebendige Tage
鮮やかな日々を望む
azayaka na hibi o nozomu
Die Rosen, die in der grauen Stadt blühen,
灰色の街に咲く薔薇が
haiiro no machi ni saku bara ga
Wecken die Augen der Welt
世界中の目を醒ます
sekaijuu no me o samasu

Lass es laut bleiben, willst du mehr?
Let's keep it loud, want some more?
Let's keep it loud, want some more?
Lass es raus, willst du mehr?
Let's shout it out, want some more?
Let's shout it out, want some more?
Fäuste ballen, lass die Welt erzittern
拳を固め揺らせ世界を
kobushi o katame yurase sekai o

Rechts, links, unklar (mach Lärm)
右左不明の (make some noise)
migi hidari fumei no (make some noise)
Hier ist es wie ein Labyrinth (mach Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
koko wa marude meiro (make some noise)
Mach es immer wieder neu (mach Lärm)
やり直せ何度も (make some noise)
yarinaose nando mo (make some noise)
Hör nicht auf, niemand (mach Lärm)
止めるなよ誰も (make some noise)
tomeru na yo dare mo (make some noise)
Ruf laut, lauter, schrei lauter
声高らかに louder, 叫び louder
koe takaraka ni louder, sakebi louder
Zögere nicht, ich bin jetzt nicht okay
ビビらず放て I'm not okay now
bibirazu hanate I'm not okay now
Heul laut, heb deine Hände
吼えろ louder, その両手を
hoero louder, sono ryoute o
Halt sie hoch und schrei, du weißt, dass ich nicht okay bin
掲げ叫べ, you know that I'm not okay
kakage sakebe, you know that I'm not okay

Ah-he-he
Ah-he-he
Ah-he-he
Ich bin nicht okay, kritisch
I'm not okay, 危機的
I'm not okay, kikiteki
Die Stimmung ist katastrophal
超最悪な雰囲気
chousaiaku na fun'iki
Mach Platz, mach Platz, ich bin am Limit
退けろよ退けろもう限界
shirizokero yo shirizokero mou genkai
Ich kann es nicht ertragen, jemandem zu folgen
誰かの言いなりは耐えられない
dareka no iinari wa taerarenai
Ich hab zu lange durchgehalten, bin krank geworden
我慢しすぎて病んでたんじゃ
gaman shisugite yandetan ja
Es ist unmöglich, zeig mir das Verlangen
無理だろ 見せろ desire
muri daro misero desire
Dreh es jetzt um
そうひっくり返せ今
sou hikkurikaese ima
Lass es fallen, pow, mach weiter
Drop it, pow, keep going
Drop it, pow, keep going
Ja, kaputt
Yeah, broken down
Yeah, broken down
Die Sinne sind betäubt
感覚は麻
kankaku wa ma
Wir gehen hoch
We go high
We go high
Bis zur Decke springen
天井まで高跳び
tenjou made takatobi
Egal ob Hip-Hop, Pop oder Rock
Hip-hopでも popでも rockでも
Hip-hop demo pop demo rock demo
Lass dich ganz von den Klängen treiben
感じる音に全て身を任せ
kanjiru oto ni subete mi o makase
Herz, das tanzt, lass es krachen
心踊る type, 騒ぎ倒せよ
kokoro odoru type, sawagi taose yo

Lass es laut bleiben, willst du mehr? (Mehr)
Let's keep it loud, want some more? (Some more)
Let's keep it loud, want some more? (Some more)
Lass es raus, willst du mehr?
Let's shout it out, want some more?
Let's shout it out, want some more?
Fäuste ballen, lass die Welt erzittern
拳を固め揺らせ世界を
kobushi o katame yurase sekai o

Rechts, links, unklar (mach Lärm)
右左不明の (make some noise)
migi hidari fumei no (make some noise)
Hier ist es wie ein Labyrinth (mach Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
koko wa marude meiro (make some noise)
Mach es immer wieder neu (oh, mach Lärm)
やり直せ何度も (oh, make some noise)
yarinaose nando mo (oh, make some noise)
Hör nicht auf, niemand (niemand, mach Lärm)
止めるなよ誰も (誰も, make some noise)
tomeru na yo dare mo (dare mo, make some noise)
Ruf laut, lauter, schrei lauter
声高らかに louder, 叫び louder
koe takaraka ni louder, sakebi louder
Zögere nicht, ich bin jetzt nicht okay
ビビらず放て I'm not okay now
bibirazu hanate I'm not okay now
Heul laut, heb deine Hände
吼えろ louder, その両手を
hoero louder, sono ryoute o
Halt sie hoch und schrei, du weißt, dass ich nicht okay bin
掲げ叫べ, you know that I'm not okay
kakage sakebe, you know that I'm not okay

Steigend
上昇した
joushou shita
Wie eine Welle
波のよう
nami no you
Der Klang hallt
鳴り響く音
narihibiku oto
Zittert die Welt
揺るがす世界を
yurugasu sekai o
Lauf, als würdest du zum Ende der Erde rennen
走れ 地の果て目指すように
hashire chi no hate mezasu you ni
Schrei, als würde dein Leben verbrennen
叫べ命燃え尽くすように
sakebe inochi moetsukusu you ni
Alles beginnt sich zu verändern
全てが変わり始まる
subete ga kawarihajimaru
In diesem Moment
この瞬間
kono shunkan

Rechts, links, unklar (mach Lärm)
右左不明の (make some noise)
migi hidari fumei no (make some noise)
Hier ist es wie ein Labyrinth (mach Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
koko wa marude meiro (make some noise)
Mach es immer wieder neu (mach Lärm)
やり直せ何度も (make some noise)
yarinaose nando mo (make some noise)
Hör nicht auf, niemand (mach Lärm, hör nicht auf, niemand)
止めるなよ誰も (make some noise, 止めるなよ誰も)
tomeru na yo dare mo (make some noise, tomeru na yo dare mo)
Lauter, heul, dass ich nicht okay bin
Louder, 吼えろ that I'm not okay
Louder, hoero that I'm not okay
Heb die Stimme, schrei mehr
声上げて叫べもっと
koe agete sakebe motto
Lauter, heul, dass ich nicht okay bin
Louder, 吼えろ that I'm not okay
Louder, hoero that I'm not okay
Heb die Stimme, schrei mehr
声上げて叫べもっと
koe agete sakebe motto