Outlaw

Gesetzloser

Outlaw

Ja, oh
Yeah, oh
Yeah, oh

Ich hab das, 타 타 타오르는 경고 소리
I got that, 타 타 타오르는 경고 소리
I got that, ta ta taoreuneun gyeonggo sori
Flieh, die sabbernden Wölfe
도망가 침 흘리는 늑대들이
domangga chim heullineun neukdaedeuri
Hier wird alles durcheinandergebracht, mein Herz ist verwickelt
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
yeogireul heundeureo jaekkigo mami eolkigoseolkigo
Alles ist chaotisch (huh, brenn es)
뒤죽박죽 난리 났지 (huh, burn it)
dwijukbakjuk nalli natji (huh, burn it)
Nur atmen, meine Augen kann ich nicht täuschen, leg die Hände an den Kopf
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손
summan swieo nae gameun mot sogyeo ja deureo meorie son
Meine Angst, die meinen Namen trägt, nimm sie mit, komm schon
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서
nae ireum buchin phobia, gajyeogara eoseo
Keine Hoffnung, Reue kann ich nicht schreiben
가망 없어 후회 따윈 못 써
gamang eopseo huhoe ttawin mot sseo
Diese angeborene Natur ist schlimm, es tut mir leid
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry
tagonan i cheonseong-i goyakaeseo I'm sorry

Willst du's wissen? Ich brenne
You wanna know? I'm on fire
You wanna know? I'm on fire
Überschreite die Grenze nicht, dringe nicht ein
선을 넘지 마, 침범하지 마
seoneul neomji ma, chimbeomhaji ma
Lass uns echt bleiben
Let's keep it for real
Let's keep it for real
Das Geräusch der Warnung
경고의 소리를
gyeonggoui sorireul
Du wirst sehen, dein Schrecken
You're gonna see, your terrifier
You're gonna see, your terrifier
Du spürst es, jetzt merkst du, es geht los
감이 오잖아, now you feel it's going on
gami ojana, now you feel it's going on
Ich werde dich finden, Gefahr
내가 널 찾아가지, danger
naega neol chajagaji, danger
Gefahr
Danger
Danger

Die Blicke werden rauer
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Mein Körper wird heiß
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Es fühlt sich an, als würde es explodieren
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Mein Herz übersteuert (woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
Öffne nicht in mir
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Ein anderer ich will herauskommen
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Das ist mein Sektor eins
This is my sector one
This is my sector one

Ich sag's nicht zweimal, Warnung
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
Weck nicht das Monster in mir
깨우지 마 내 속에 monster
kkae-uji ma nae soge monster
Kann nicht aufhalten, ein großes Unglück
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Schleich dich weg, du
살금살금 도망쳐 너
salgeumsalgeum domangchyeo neo
Teste es niemals
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
Kannst es nicht ertragen, Spiel vorbei (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Das ist dein großer Fehler
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Besser renn, denn ich bin der Gesetzlose
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw

Ja, ja, haha
Yeah, yeah, haha
Yeah, yeah, haha
Gib mir, gib mir das, gib mir, hau rein, bang, lauf, lauf zurück
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Ich mach's wie ich will, nach meinen Regeln spielen, missachten (huh)
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (huh)
nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (huh)
Du-du, Schuss, es ist Zeit
Du-du, gunshot, it's about time
Du-du, gunshot, it's about time
Zwischen den Gimmicks gibt's einen Grund für die Frechheit
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방
sajja gimik sai iyu inneun geonbang

In der aufgeladenen Atmosphäre hebe ich die Augen
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난
sanawojin bunwigi sok nuneul chikyeosewo nan
An der Grenze zwischen Verführung und Vernunft verwirre ich meinen Körper
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔
yuhokgwa iseong-ui gyeonggye-eseo nae momeul heongkeureonwa
Auf meinem Weg, beweg dich nicht, ich kann dich nur dorthin bringen
On my way, don't move, I can only get you there
On my way, don't move, I can only get you there
Hab keine Angst in der Dunkelheit, uh
어둠 속에서 긴장하지 마, uh
eodum sogeseo ginjanghaji ma, uh

Die Blicke werden rauer
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Mein Körper wird heiß
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Es fühlt sich an, als würde es explodieren
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Mein Herz übersteuert (woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
Öffne nicht in mir
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Ein anderer ich will herauskommen
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Das ist mein Sektor eins
This is my sector one
This is my sector one

Ich sag's nicht zweimal, Warnung
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
Weck nicht das Monster in mir (ja, mein Monster)
깨우지 마 내 속에 monster (yeah, 내 monster)
kkae-uji ma nae soge monster (yeah, nae monster)
Kann nicht aufhalten, ein großes Unglück
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Schleich dich weg, du (woah, woah)
살금살금 도망쳐 너 (woah, woah)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (woah, woah)
Teste es niemals
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
Kannst es nicht ertragen, Spiel vorbei (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Das ist dein großer Fehler
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Besser renn, denn ich bin der Gesetzlose
Bettеr run 'cause I'm the outlaw
Bettеr run 'cause I'm the outlaw

Schwenke die weiße Flagge (oh-oh-oh)
하얀 깃발 흔들어 (oh-oh-oh)
hayan gitbal heundeureo (oh-oh-oh)
Im Dschungel gibt's keine Regeln, ja
정글에 규칙은 없어, yeah
jeonggeure gyuchigeun eopseo, yeah
Na
Na
Na

Flieh weit weg (woah-oh, woah)
도망쳐라 멀리로 (woah-oh, woah)
domangchyeora meolliro (woah-oh, woah)
Dein Gebet ist nutzlos (woah-oh-oh)
소용없다 네 기도 (woah-oh-oh)
soyong-eopda ne gido (woah-oh-oh)
Hier gibt's keine Regeln
여긴 없지 규칙도
yeogin eopji gyuchikdo
Willkommen beim Gesetzlosen (das ist mein)
Wеlcome to the outlaw (이건 내)
Wеlcome to the outlaw (igeon nae)

Ich sag's nicht zweimal, Warnung (woah)
두 번 말 안 해 경고 (woah)
du beon mal an hae gyeonggo (woah)
Weck nicht das Monster in mir (das ist mein)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)
kkae-uji ma nae soge monster (igeon nae)
Kann nicht aufhalten, ein großes Unglück
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Schleich dich weg, du (das ist mein)
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (igeon nae)
Teste es niemals
시험하지 마 결코 (oh, woah)
siheomhaji ma gyeolko (oh, woah)
Kannst es nicht ertragen, Spiel vorbei (oh, woah)
감당하지 못해, game over (이건 내)
gamdanghaji motae, game over (igeon nae)
Das ist dein großer Fehler
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Besser renn, denn ich bin der Gesetzlose
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw