Outlaw

Forajido

Outlaw

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh

Tengo ese sonido de advertencia ardiendo
I got that, 타 타 타오르는 경고 소리
I got that, ta ta taoreuneun gyeonggo sori
Huyendo, lobos derramando saliva
도망가 침 흘리는 늑대들이
domangga chim heullineun neukdaedeuri
Sacudiendo este lugar, corazón enredado
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
yeogireul heundeureo jaekkigo mami eolkigoseolkigo
Caos total, se desató (huh, quémalo)
뒤죽박죽 난리 났지 (huh, burn it)
dwijukbakjuk nalli natji (huh, burn it)
Solo respira, no puedes engañar a mi instinto, escucha
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손
summan swieo nae gameun mot sogyeo ja deureo meorie son
Mi fobia marcada, llévatelo rápido
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서
nae ireum buchin phobia, gajyeogara eoseo
No hay esperanza, no puedo arrepentirme
가망 없어 후회 따윈 못 써
gamang eopseo huhoe ttawin mot sseo
Por naturaleza soy desagradable, lo siento
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry
tagonan i cheonseong-i goyakaeseo I'm sorry

¿Quieres saber? Estoy en llamas
You wanna know? I'm on fire
You wanna know? I'm on fire
No cruces la línea, no invadas
선을 넘지 마, 침범하지 마
seoneul neomji ma, chimbeomhaji ma
Seamos reales
Let's keep it for real
Let's keep it for real
El sonido de advertencia
경고의 소리를
gyeonggoui sorireul
Vas a ver, tu aterrador
You're gonna see, your terrifier
You're gonna see, your terrifier
Lo sientes venir, ahora sientes que está sucediendo
감이 오잖아, now you feel it's going on
gami ojana, now you feel it's going on
Voy por ti, peligro
내가 널 찾아가지, danger
naega neol chajagaji, danger
Peligro
Danger
Danger

La mirada se vuelve intensa
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Mi cuerpo se calienta
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Mi corazón parece que va a explotar
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Está en sobremarcha (woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
No abras dentro de mí
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Otro yo está tratando de salir
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Este es mi sector uno
This is my sector one
This is my sector one

No lo digo dos veces, advertencia
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
No despiertes al monstruo dentro de mí
깨우지 마 내 속에 monster
kkae-uji ma nae soge monster
No puedes evitar un gran desastre
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Escapa sigilosamente
살금살금 도망쳐 너
salgeumsalgeum domangchyeo neo
No me pongas a prueba, nunca
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
No puedo manejarlo, fin del juego (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Ese es tu gran error
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Mejor corre porque soy el forajido
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw

Yeah, yeah, jaja
Yeah, yeah, haha
Yeah, yeah, haha
Dame, dame eso, dame, golpea, corre, repítelo, devuélvelo
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Hago lo que quiero, juego según mis reglas, desobedezco (huh)
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (huh)
nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (huh)
Du-du, disparo, ya es hora
Du-du, gunshot, it's about time
Du-du, gunshot, it's about time
Entre trucos baratos hay una razón arrogante
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방
sajja gimik sai iyu inneun geonbang

En un ambiente agresivo, levanto la mirada
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난
sanawojin bunwigi sok nuneul chikyeosewo nan
En la frontera entre la tentación y la razón, me descontrolo
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔
yuhokgwa iseong-ui gyeonggye-eseo nae momeul heongkeureonwa
En mi camino, no te muevas, solo puedo llevarte allí
On my way, don't move, I can only get you there
On my way, don't move, I can only get you there
En la oscuridad, no te pongas nervioso, uh
어둠 속에서 긴장하지 마, uh
eodum sogeseo ginjanghaji ma, uh

La mirada se vuelve intensa
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Mi cuerpo se calienta
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Mi corazón parece que va a explotar
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Está en sobremarcha (woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
No abras dentro de mí
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Otro yo está tratando de salir
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Este es mi sector uno
This is my sector one
This is my sector one

No lo digo dos veces, advertencia
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
No despiertes al monstruo dentro de mí (sí, mi monstruo)
깨우지 마 내 속에 monster (yeah, 내 monster)
kkae-uji ma nae soge monster (yeah, nae monster)
No puedes evitar un gran desastre
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Escapa sigilosamente (woah, woah)
살금살금 도망쳐 너 (woah, woah)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (woah, woah)
No me pongas a prueba, nunca
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
No puedo manejarlo, fin del juego (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Ese es tu gran error
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Mejor corre porque soy el forajido
Bettеr run 'cause I'm the outlaw
Bettеr run 'cause I'm the outlaw

Agita la bandera blanca (oh-oh-oh)
하얀 깃발 흔들어 (oh-oh-oh)
hayan gitbal heundeureo (oh-oh-oh)
En la jungla no hay reglas, yeah
정글에 규칙은 없어, yeah
jeonggeure gyuchigeun eopseo, yeah
Na
Na
Na

Corre lejos (woah-oh, woah)
도망쳐라 멀리로 (woah-oh, woah)
domangchyeora meolliro (woah-oh, woah)
Tus rezos son inútiles (woah-oh-oh)
소용없다 네 기도 (woah-oh-oh)
soyong-eopda ne gido (woah-oh-oh)
Aquí no hay reglas
여긴 없지 규칙도
yeogin eopji gyuchikdo
Bienvenido al forajido (esto es mío)
Wеlcome to the outlaw (이건 내)
Wеlcome to the outlaw (igeon nae)

No lo digo dos veces, advertencia (woah)
두 번 말 안 해 경고 (woah)
du beon mal an hae gyeonggo (woah)
No despiertes al monstruo dentro de mí (esto es mío)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)
kkae-uji ma nae soge monster (igeon nae)
No puedes evitar un gran desastre
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Escapa sigilosamente (esto es mío)
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (igeon nae)
No me pongas a prueba, nunca (oh, woah)
시험하지 마 결코 (oh, woah)
siheomhaji ma gyeolko (oh, woah)
No puedo manejarlo, fin del juego (esto es mío)
감당하지 못해, game over (이건 내)
gamdanghaji motae, game over (igeon nae)
Ese es tu gran error
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Mejor corre porque soy el forajido
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw