ROCKY (Boxers Version)

ROCKY (Boxer-Version)

ROCKY (Boxers Version)

Ja
Yes
Yes
Ich bin Rocky, fühl mich wie Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Tanz auf dem Boden, fühl mich wie Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky

Ja
Yes
Yes
Ich bin Rocky, fühl mich wie Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Tanz auf dem Boden, fühl mich wie Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Tanz
Dance
Dance

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht fallen, ich bin stark
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Unsere Zeit
우리만의 time
ulimanui time
Linker Haken, rechter Haken
left hook right hook
left hook right hook
Mach weiter, hör nicht auf
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Die Augen brennen
눈에 불이 붙지
nune buli butji
Die Spannung ist doppelt so hoch
딱 긴장감 두 배로
ttag ginjanggam du baelo
Der Kampfgeist sprudelt
투지 과다 분비
tuji gwada bunbi
Und mein Sohn ist der Beste
또 아들엔알린 최고
tto adeulenallin choego
Rivalen, damals war's mir egal, scheiß drauf
라이벌 그땐 건 I don't care 멜롱
rival geuttan geon I don’t care melong
Halt durch, schalte die Energie ein und geh auf die Bühne
hang on 기지가만 켜고 무대로
hang on gijigaeman kyeogo mudaelo

Hallo, meine Damen und Herren
Hello ladies and gentlemen
Hello ladies and gentlemen
Wir brauchen keine Einführung
우리는 소개 말로 않해
ulineun sogae mallo anhae
Schaut mich an
Look at me
Look at me
Ganz oben
Way up
Way up
Mit dem Champion-Gürtel
헐리에 챔피언 벨트
heolie chaempieon belteu
Von Anfang an sag oh
등장부터 say oh
deungjangbuteo say oh

Die Zeit vergeht
시간은 흘러고
siganeun heuleugo
Am Ende, wer steht da?
그 끝은 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo issneunji
Niemand weiß es
No one knows
No one knows

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht fallen, ich bin stark
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Unsere Zeit
우리만의 time
ulimanui time
Ich zeig dir alles
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht aufgeben, ich bin stark
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Wir werden niemals aufgeben
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

Wir sind Boxer
We're boxers
We’re boxers
Bis das Papier dreimal läutet, komm her
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Linker Haken, rechter Haken
Left hook right hook
Left hook right hook
Mach weiter, hör nicht auf
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Eins, zwei, eins, zwei
One two one two
One two one two
Mach weiter, hör nicht auf
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Ja
Yeah
Yeah
Lass uns die zweite Runde starten, fixiert
Let's start the second round fix on
Let’s start the second round fix on
Schneller als eine Kugel ist meine Faust, uh ja ja
총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah
chongal boda ppalla nae jumeogi uh yeah yeah
Über dem Niveau einer Pistole spiel ich wie ein Maschinengewehr, ja ja
Pistol 수준 위에 노는 Machine Gun yeah yeah
Pistol sujun wie noneun Machine Gun yeah yeah
Wenn ich schwitze, ist es wie ein Sturm
내가 흘린 때는 어러부튼 달일을
naega heullin ttameun eoleobuteun dalileul
Atme tief durch, öffne die Augen weit und hau rein
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook
nogyeo hoheub gadadeumgo nuneul sege tteugo hook

Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich deine Stimme hören
Let me let me let me let me hear your voice
Let me let me let me let me hear your voice
Ruf laut, ich brauche jetzt deine Stimme
소리 노펴 불러줘 나 지금 need your voice
soli nopyeo bulleojwo na jigeum need your voice
Die ganze Welt schaut zu, meine Faust voller Kampfgeist
전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
jeon segyega jumoghae paegilo chaeun nae jumeoge
Im Ring, lass mich taub werden, sag meinen Namen lauter
링 위에 내가 귀가 멀어버리게 더 크게 say my name
ling wie naega gwiga meoleobeolige deo keuge say my name

Die Zeit vergeht
시간은 흘러고
siganeun heuleugo
Am Ende, wer steht da?
그 끝은 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo issneunji
Niemand weiß es
No one knows
No one knows

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht fallen, ich bin stark
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Unsere Zeit
우리만의 time
ulimanui time
Ich zeig dir alles
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht aufgeben, ich bin stark
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Wir werden niemals aufgeben
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

Wir sind Boxer
We're boxers
We’re boxers
Bis das Papier dreimal läutet, komm her
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Linker Haken, rechter Haken
Left hook right hook
Left hook right hook
Mach weiter, hör nicht auf
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Eins, zwei, eins, zwei
One two one two
One two one two
Mach weiter, hör nicht auf
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Es gibt Zeiten, da möchte ich aufgeben
포기하고 싶을 때도 있지만
pogihago sipeul ttaedo issjiman
Aber mit dir stehe ich wieder auf
네가 있어 난 다시 일어나
nega isseo nan dasi ileona
Ich gebe niemals auf
I never give up
I never give up
Ich laufe niemals weg
I never run away
I never run away
Es ist nicht vorbei, bis es wirklich endet
끝날 때까지 끝이 아니야
kkeutnal ttaekkaji kkeuti aniya

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
Momeul umjigyeo
Ich kann nicht fallen, ich bin stark
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Unsere Zeit
우리만의 time
ulimanui time
Ich zeig dir alles
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Es ist noch nicht vorbei, niemals sterben
It ain't over never die
It ain’t over never die
Bewege deinen Körper
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ich kann nicht aufgeben, ich bin stark
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Tanz, tritt mehr auf den Boden
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Wir werden niemals aufgeben
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

Wir sind Boxer
We're boxers
We’re boxers