ROCKY (Boxers Version)

ROCKY (Bokser Versie)

ROCKY (Boxers Version)

Ja
Yes
Yes
Ik ben Rocky, voel me als Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dans op de vloer, voel me als Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky

Ja
Yes
Yes
Ik ben Rocky, voel me als Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dans op de vloer, voel me als Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Dans
Dance
Dance

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet vallen, ik ben sterk
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Onze eigen tijd
우리만의 time
ulimanui time
Linkerhoek, rechterhoek
left hook right hook
left hook right hook
Blijf doorgaan, strek je uit
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Vuur in mijn ogen
눈에 불이 붙지
nune buli butji
De spanning is verdubbeld
딱 긴장감 두 배로
ttag ginjanggam du baelo
Overmatige vastberadenheid
투지 과다 분비
tuji gwada bunbi
En ik ben de beste, dat weet je
또 아들엔알린 최고
tto adeulenallin choego
Rivalen, dat interesseert me niet, fuck it
라이벌 그땐 건 I don't care 멜롱
rival geuttan geon I don’t care melong
Hang in there, zet de lichten aan en ga het podium op
hang on 기지가만 켜고 무대로
hang on gijigaeman kyeogo mudaelo

Hallo dames en heren
Hello ladies and gentlemen
Hello ladies and gentlemen
We doen geen introductie
우리는 소개 말로 않해
ulineun sogae mallo anhae
Kijk naar mij
Look at me
Look at me
Hoog boven
Way up
Way up
Met de kampioensriem van Hollywood
헐리에 챔피언 벨트
heolie chaempieon belteu
Vanaf het begin, zeg oh
등장부터 say oh
deungjangbuteo say oh

De tijd verstrijkt
시간은 흘러고
siganeun heuleugo
Wie er aan het einde staat, weet niemand
그 끝은 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo issneunji
Geen idee
No one knows
No one knows

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet vallen, ik ben sterk
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Onze eigen tijd
우리만의 time
ulimanui time
Ik ga alles laten zien
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet opgeven, ik ben sterk
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
We gaan nooit opgeven
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

We zijn bokser
We're boxers
We’re boxers
Tot de bel klinkt, kom maar op
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Linkerhoek, rechterhoek
Left hook right hook
Left hook right hook
Blijf doorgaan, strek je uit
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Een twee, een twee
One two one two
One two one two
Blijf doorgaan, strek je uit
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Ja
Yeah
Yeah
Laten we de tweede ronde beginnen, fix on
Let's start the second round fix on
Let’s start the second round fix on
Sneller dan een kogel, mijn vuist, uh ja ja
총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah
chongal boda ppalla nae jumeogi uh yeah yeah
Boven het pistoolniveau, speel ik als een machinegeweer, ja ja
Pistol 수준 위에 노는 Machine Gun yeah yeah
Pistol sujun wie noneun Machine Gun yeah yeah
Als ik zweet, is het als een storm
내가 흘린 때는 어러부튼 달일을
naega heullin ttameun eoleobuteun dalileul
Neem een diepe adem, houd je ogen wijd open en gooi die hook
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook
nogyeo hoheub gadadeumgo nuneul sege tteugo hook

Laat me, laat me, laat me, laat me je stem horen
Let me let me let me let me hear your voice
Let me let me let me let me hear your voice
Zing luid, ik heb nu je stem nodig
소리 노펴 불러줘 나 지금 need your voice
soli nopyeo bulleojwo na jigeum need your voice
De hele wereld kijkt, mijn vuist vol vastberadenheid
전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
jeon segyega jumoghae paegilo chaeun nae jumeoge
In de ring, laat me je naam nog harder horen
링 위에 내가 귀가 멀어버리게 더 크게 say my name
ling wie naega gwiga meoleobeolige deo keuge say my name

De tijd verstrijkt
시간은 흘러고
siganeun heuleugo
Wie er aan het einde staat, weet niemand
그 끝은 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo issneunji
Geen idee
No one knows
No one knows

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet vallen, ik ben sterk
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Onze eigen tijd
우리만의 time
ulimanui time
Ik ga alles laten zien
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet opgeven, ik ben sterk
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
We gaan nooit opgeven
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

We zijn bokser
We're boxers
We’re boxers
Tot de bel klinkt, kom maar op
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Linkerhoek, rechterhoek
Left hook right hook
Left hook right hook
Blijf doorgaan, strek je uit
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Een twee, een twee
One two one two
One two one two
Blijf doorgaan, strek je uit
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo

Soms wil ik opgeven
포기하고 싶을 때도 있지만
pogihago sipeul ttaedo issjiman
Maar met jou sta ik weer op
네가 있어 난 다시 일어나
nega isseo nan dasi ileona
Ik geef nooit op
I never give up
I never give up
Ik ren nooit weg
I never run away
I never run away
Tot het voorbij is, is het nog niet voorbij
끝날 때까지 끝이 아니야
kkeutnal ttaekkaji kkeuti aniya

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
Momeul umjigyeo
Ik kan niet vallen, ik ben sterk
쓰러질 수 없지 난
sseuleojil su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
Onze eigen tijd
우리만의 time
ulimanui time
Ik ga alles laten zien
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da

Het is nog niet voorbij, nooit doodgaan
It ain't over never die
It ain’t over never die
Beweeg je lichaam
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Ik kan niet opgeven, ik ben sterk
포기할 수 없지 난
pogihal su eobsji nan
Dans, laat je voeten bewegen
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo baleul gullyeo deo
We gaan nooit opgeven
We're never gonna give up
We’re never gonna give up

We zijn bokser
We're boxers
We’re boxers