Rocky (Japanese Version)

Rocky (Japanse Versie)

Rocky (Japanese Version)

Ja, ik ben rocky, voel me als rockyYes, I'm rocky, feel like I'm rocky
Dans op de vloer, voel me als rockyDance on the floor, feel like I'm rocky
Ja, ik ben rocky, voel me als rockyYes, I'm rocky, feel like I'm rocky
Dans op de vloer, dansDance on the floor, dance

Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik ga niet vallentaoreru koto nai
Laten we zonder aarzeling dansen, het is onze tijdchūcho naku odorou, orera no time
Linkse hoek, rechterhoek, blijf maar aanvallenLeft hook, right hook, yasumazu semero

De zon schijnt in mijn ogen, spanning is direct voelbaarme ni hi ga tsuki kinchō-kan sugu baizō
Adrenaline stijgt, ik ben op mijn besttōshi kajō bunpitsu adrenaline saikō
Rivalen? Maakt me niet uit, merongRival toka mō, I don't care, merong
Hou vol, ik heb geen zin in voorbereidingHang on, iranee junbi undō
Hallo, dames en heren (hey)Hello, ladies and gentlemen (hey)
Woorden zijn niet nodig, kijk naar mij (ben je hier?)kotoba wa iranee yo, look at me (are you here?)
Heel hoog, de kampioensriem in mijn handen (woo)Way up, te ni champion belt (woo)
Vanuit de opkomst, zeg, ohtōjō kara, say, oh

De tijd verstrijkt (woah-oh-oh-oh)jikan ga sugite (woah-oh-oh-oh)
Wie er is, weet niemandsono sen dare ga iru ka no one knows

Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik ga niet vallentaoreru koto nai
Laten we zonder aarzeling dansen, het is onze tijdchūcho naku odorou, orera no time
Kijk alles goedzenbu mite oke
Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik kan niet opgevenakirame rarenai
Laten we zonder aarzeling dansenchūcho naku odorou
We gaan nooit opgevenWe never gonna give up

We zijn boksers (ayy)We're boxers (ayy)
Klink, klink, klink, klink, tot het een aanval wordtkane kan, kan, kan, to naru made attack
Linkse hoek, rechterhoek, blijf maar aanvallenLeft hook, right hook, yasumazu semero
Een, twee, een, twee, blijf maar aanvallenOne, two, one, two, yasumazu semero

Ja, laten we de tweede ronde beginnen, fix on!Yeah, let's start the second round, fix on!

Deze klap is sneller dan een tien, uh (ja, ja)jūdan yori hayai kono panchi, uh (yeah, yeah)
Een pistool is anders dan een machinegeweer (ja, ja)pistol to wa kaku chigau machine gun (yeah,yeah)
Zweet stroomt, ik laat mijn benen losnagashita ase kotta ashi o tokasu yo
Adem in, open je ogen, hoekiki totonoe me mihiraki, hook
Laat me, laat me, laat me, laat me je stem horenLet me, let me, let me, let me hear your voice
Roep me met een hoge stem, ik heb je stem nodigtakai koe de ore o yonde, need your voice
De hele wereld kijkt, ik ben de bestezen sekai ga chumoku haki matotta ken
Roep mijn naam, laat me groter worden in de ringring ue no ore ni megake motto okiku, say my name

De tijd verstrijkt (woah-oh-oh-oh)joikan ga sugite (woah-oh-oh-oh)
Wie er is, weet niemandsono sen dare ga iru ka, no one knows

Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik ga niet vallentaoreru koto nai
Laten we zonder aarzeling dansen, het is onze tijdchūcho naku odorou, orera no time
Kijk alles goedzenbu mite oke
Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik kan niet opgevenakirame rarenai
Laten we zonder aarzeling dansenchūcho naku odorou
We gaan nooit opgevenWe never gonna give up

We zijn boksers (ayy)We're boxers (ayy)
Klink, klink, klink, klink, tot het een aanval wordtkane kan, kan, kan, to naru made attack
Linkse hoek, rechterhoek, blijf maar aanvallenLeft hook, right hook, yasumazu semero
Een, twee, een, twee, blijf maar aanvallenOne, two, one, two, yasumazu semero

Zelfs als het lijkt alsof ik ga brekenkujike sōna toki ga atte mo
Sta ik op voor joukimi no tame tachiagaru
Ik geef nooit op, ik ren nooit wegI never give up, I never run away
Ik ga niet opgeven, woah-ohkussuru koto nai ore wa, woah-oh

Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik ga niet vallen (ik ga niet vallen, oh-oh-oh-oh, oh)taoreru koto nai (taoreru koto nai, oh-oh-oh-oh, oh)
Laten we zonder aarzeling dansen, het is onze tijdchūcho naku odorou, orera no time
Kijk alles goedzenbu mite oke
Het is nog niet voorbij, nooit dood, motto beweegIt ain't over, never die, motto ugoke
Ik kan niet opgevenakirame rarenai
Laten we zonder aarzeling dansenchūcho naku odorou
We gaan nooit opgevenWe never gonna give up

We zijn boksersWe're boxers