Rocky (Japanese Version)

Rocky (Versión Japonesa)

Rocky (Japanese Version)

Sí, soy rocky, me siento como rockyYes, I'm rocky, feel like I'm rocky
Bailando en el piso, me siento como rockyDance on the floor, feel like I'm rocky
Sí, soy rocky, me siento como rockyYes, I'm rocky, feel like I'm rocky
Bailando en el piso, bailaDance on the floor, dance

No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No me derrumbotaoreru koto nai
Bailemos sin dudar, nuestro momentochūcho naku odorou, orera no time
Gancho izquierdo, gancho derecho, sin descanso, atacaLeft hook, right hook, yasumazu semero

Los ojos brillan con tensión, listos para la acciónme ni hi ga tsuki kinchō-kan sugu baizō
Adrenalina al máximo, la sangre hiervetōshi kajō bunpitsu adrenaline saikō
Rivales y eso, no me importa, sin preocupacionesRival toka mō, I don't care, merong
Resiste, no necesitamos preparaciónHang on, iranee junbi undō
Hola, damas y caballeros (hey)Hello, ladies and gentlemen (hey)
No necesitamos palabras, mírame (¿estás aquí?)kotoba wa iranee yo, look at me (are you here?)
En la cima, con el cinturón de campeón (woo)Way up, te ni champion belt (woo)
Desde la entrada, di, ohtōjō kara, say, oh

El tiempo pasa (woah-oh-oh-oh)jikan ga sugite (woah-oh-oh-oh)
En ese ring, ¿quién está ahí? Nadie sabesono sen dare ga iru ka no one knows

No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No me derrumbotaoreru koto nai
Bailemos sin dudar, nuestro momentochūcho naku odorou, orera no time
Observa todozenbu mite oke
No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No nos rendiremosakirame rarenai
Bailemos sin dudarchūcho naku odorou
Nunca nos daremos por vencidosWe never gonna give up

Somos boxeadores (ayy)We're boxers (ayy)
Hasta que suene la campana, atacakane kan, kan, kan, to naru made attack
Gancho izquierdo, gancho derecho, sin descanso, atacaLeft hook, right hook, yasumazu semero
Uno, dos, uno, dos, sin descanso, atacaOne, two, one, two, yasumazu semero

Sí, ¡comencemos la segunda ronda, fijos en!Yeah, let's start the second round, fix on!

Este golpe más rápido que un disparo, uh (sí, sí)jūdan yori hayai kono panchi, uh (yeah, yeah)
Diferente a una pistola, una ametralladora (sí, sí)pistol to wa kaku chigau machine gun (yeah,yeah)
El sudor derramado empapa los pies cansadosnagashita ase kotta ashi o tokasu yo
Respira, aguanta, mira fijamente, ganchoiki totonoe me mihiraki, hook
Déjame, déjame, déjame, déjame escuchar tu vozLet me, let me, let me, let me hear your voice
Llámame con voz alta, necesito tu voztakai koe de ore o yonde, need your voice
El mundo entero observa, los puños listoszen sekai ga chumoku haki matotta ken
En el ring, mírame más grande, di mi nombrering ue no ore ni megake motto okiku, say my name

El tiempo pasa (woah-oh-oh-oh)joikan ga sugite (woah-oh-oh-oh)
En ese ring, ¿quién está ahí? Nadie sabesono sen dare ga iru ka, no one knows

No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No me derrumbotaoreru koto nai
Bailemos sin dudar, nuestro momentochūcho naku odorou, orera no time
Observa todozenbu mite oke
No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No nos rendiremosakirame rarenai
Bailemos sin dudarchūcho naku odorou
Nunca nos daremos por vencidosWe never gonna give up

Somos boxeadores (ayy)We're boxers (ayy)
Hasta que suene la campana, atacakane kan, kan, kan, to naru made attack
Gancho izquierdo, gancho derecho, sin descanso, atacaLeft hook, right hook, yasumazu semero
Uno, dos, uno, dos, sin descanso, atacaOne, two, one, two, yasumazu semero

Aunque parezca que estamos derrotadoskujike sōna toki ga atte mo
Nos levantamos por tikimi no tame tachiagaru
Nunca me rindo, nunca huyoI never give up, I never run away
No hay rendición, oh-ohkussuru koto nai ore wa, woah-oh

No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No me derrumbo (no me derrumbo, oh-oh-oh-oh, oh)taoreru koto nai (taoreru koto nai, oh-oh-oh-oh, oh)
Bailemos sin dudar, nuestro momentochūcho naku odorou, orera no time
Observa todozenbu mite oke
No ha terminado, nunca muero, movimiento constanteIt ain't over, never die, motto ugoke
No nos rendiremosakirame rarenai
Bailemos sin dudarchūcho naku odorou
Nunca nos daremos por vencidosWe never gonna give up

Somos boxeadoresWe're boxers