Sector 1

Secteur 1

Sector 1

Les lumières rouges explosent
빨간 불빛이 터지네
ppalgan bulbichi teojine
Se dispersent sur la ville grise
회색 도시 위로 흩어지네
hoesaek dosi wiro heuteojine

Tout s'effondre
All falls down
All falls down
Oh, ouais oh, ouais
Oh, yeah oh, yeah
Oh, yeah oh, yeah
Ce qui a englouti cet endroit, c'est le noir profond
여길 삼켜 버린 건 deep dark
yeogil samkyeo beorin geon deep dark
Un mensonge qui a tout changé
모든 것을 바꿔버린 Lie
modeun geoseul bakkwobeorin Lie
Personne ne le ressent vraiment
누구도 느끼지 못해 더
nugudo neukkiji motae deo

Je veux savoir
알고 싶어
algo sipeo
Ce que c'est d'aimer
사랑한다는 게 무엇인지
saranghandaneun ge mueosinji
Quelle sensation ça fait
어떤 느낌인지
eotteon neukkiminji

Quelque chose en moi
내 안의 무언가가 계속
nae anui mueon-gaga gyesok
Veut continuer à s'éveiller
눈뜨려 하고 있어
nuntteuryeo hago isseo
Quelle est la vérité que je veux connaître
What is the truth I wanna know
What is the truth I wanna know

Allons dans le secteur 1
Let's go into the sector 1
Let's go into the sector 1
Allons dans la rue des abysses
Let's go 심연의 거리로
Let's go simyeonui georiro
Allons vers la vérité tordue
Let's go 뒤틀린 진실로
Let's go dwiteullin jinsillo
Allons, tout le monde, levez-vous
Let's go 모두 다 일어나
Let's go modu da ireona

Écoute le son en moi
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Fais pleuvoir ouais, ouais, ouais, ouais
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Faisons des vagues ouais, ouais
Let's make a wave yeah, yeah
Let's make a wave yeah, yeah
Allons dans le secteur 1
Let's go into the sector 1
Let's go into the sector 1

Le combattant se bat
Fighter is fighting
Fighter is fighting
Le tueur tue
Killer is killing
Killer is killing
On est des garçons, souffle ta flûte
우린 Boys, 불어 피리
urin Boys, bureo piri
Mettez-vous en ligne
Get in line
Get in line
Êtes-vous prêts pour le jeu ?
Are you ready for the game?
Are you ready for the game?
Un rêve que je ressens pour la première fois
처음 느껴보는 dream
cheoeum neukkyeoboneun dream
La réalisation est unique
깨달음은 유일무이
kkaedareumeun yuilmui
Ce zombie qui a ouvert les yeux
눈을 뜬 이 zombie는
nuneul tteun i zombieneun
Ne peut pas mourir pour de vrai
못 죽어 for real
mot jugeo for real

Pour de vrai
For real
For real
Il n'y a pas beaucoup d'étoiles quand tu dors
별들은 많지 네가 잠을 잘 때
byeoldeureun manji nega jameul jal ttae
On dirait que je rêve des rêves
꿈들을 꿈에서 꾸는 거 같아
kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata
Après le matin où je pensais mourir
죽을 거 같은 새벽이 지나고
jugeul geo gateun saebyeogi jinago
Je pense voir un autre chapitre
보일 거 같아 another chapter one
boil geo gata another chapter one
Devant mes yeux
내 눈앞에
nae nunape

Je veux savoir
알고 싶어
algo sipeo
Ce que c'est d'aimer
사랑한다는 게 무엇인지
saranghandaneun ge mueosinji
Quelle sensation ça fait
어떤 느낌인지
eotteon neukkiminji

Quelque chose en moi
내 안의 무언가가 계속
nae anui mueon-gaga gyesok
Veut continuer à s'éveiller
눈뜨려 하고 있어
nuntteuryeo hago isseo
Quelle est la vérité que je veux connaître
What is the truth I wanna know
What is the truth I wanna know

Allons dans le secteur 1
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Allons dans la rue des abysses
Let's go 심연의 거리로
Let's go simyeonui georiro
Allons vers la vérité tordue
Let's go 뒤틀린 진실로
Let's go dwiteullin jinsillo
Allons, tout le monde, levez-vous
Let's go 모두 다 일어나
Let's go modu da ireona

Écoute le son en moi
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Fais pleuvoir ouais, ouais, ouais, ouais
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Faisons des vagues ouais, ouais
Let's make a wave yeah, yeah
Let's make a wave yeah, yeah
Allons dans le secteur 1
Let's go into the sector 1
Let's go into the sector 1

Ouvre les yeux, ouvre les yeux avec moi
눈을 떠 눈을 떠 with me
nuneul tteo nuneul tteo with me
Ressens, ressens avec moi
느껴봐 느껴봐 with me
neukkyeobwa neukkyeobwa with me
Ouvre les yeux, ouvre les yeux avec moi
눈을 떠 눈을 떠 with me
nuneul tteo nuneul tteo with me
Ressens, ressens avec moi
느껴봐 느껴봐 with me
neukkyeobwa neukkyeobwa with me

Comme une lumière dans le ciel, on est libres
하늘에 날린 빛처럼 우린 자유로워
haneure nallin bitcheoreom urin jayurowo
Rien ne peut nous arrêter
그 어떤 것도 nothing can't stop
geu eotteon geotdo nothing can't stop

Allons dans le secteur 1
Let's go into the sector 1
Let's go into the sector 1
Allons, tout le monde, ici
Let's go 모두 다 여기로
Let's go modu da yeogiro
Allons, tout le monde, vers la vérité
Let's go 모두 다 진실로
Let's go modu da jinsillo
Allons, tout le monde, en feu
Let's go 모두 다 burning up
Let's go modu da burning up

Écoute le son en moi
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Fais pleuvoir ouais, ouais, ouais, ouais
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Make it rain yeah, yeah, yeah, yeah
Faisons des vagues ouais, ouais
Let's make a wave yeah, yeah
Let's make a wave yeah, yeah
Allons dans le secteur 1
Let's go into the sector 1
Let's go into the sector 1