Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.994

Shaboom

ATEEZ

Letra

Significado

Shaboom

Shaboom

Het kan me niet schelen wat jij denkt
I don't care about what you think
I don't care about what you think

Omdat ik gewoon nog wat meer wil
'Cause I just want some more
'Cause I just want some more

Ben ik te laat op het feestje hiernaast?
Am I late at the party next door?
Am I late at the party next door?

Iedereen wakker worden, maak je klaar voor de show
모두 깨워 어서 ready for the show
modu kkaewo eoseo ready for the show

Welkom mooie dame
어서 와요 pretty lady
eoseo wayo pretty lady

Ik begin met champagne blazen
시작할게 champagne blow
sijakalge champagne blow

Het leven blijft druk stromen
삶은 계속 바쁘게 흘러
salmeun gyesok bappeuge heulleo

Iedereen wordt sneller oud dan de tijd het toelaat
시간 앞에서는 모두가 늙어
sigan apeseoneun moduga neulgeo

We hebben behoefte aan gedachteloze speeltijd
우리는 필요해 생각 없는 play time
urineun piryohae saenggak eomneun play time

Maak het luider, maak het luider
Make it louder, make it louder
Make it louder, make it louder

Tel drie, allemaal bij elkaar
Counting three, 자, 다 같이
Counting three, ja, da gachi

Sla de bal en de bal is van onder naar boven
Hit the shot and bottom's up
Hit the shot and bottom's up

Laten we deze sfeer verbeteren
이 분위기를 위로 더
i bunwigireul wiro deo

Stuiter, stuiter, schud
Bounce, bounce, 흔들어
Bounce, bounce, heundeureo

Wij zijn de hele dag bezig
우리는 all day long
urineun all day long

De hele dag, de hele dag
All day long, all day long
All day long, all day long

Ja, luister eens, dit is een feestje
Yeah, 새겨들어 여기는 party
Yeah, saegyeodeureo yeogineun party

Een romantisch feest vol nieuwsgierigheid en jij
호기심과 you 흥뿐인 낭만의 잔치
hogisimgwa you heungppunin nangmanui janchi

Schuilplaats is in mijn armen of je bent dronken, ja
피난처는 내 품 아니면 그대는 만취, yeah
pinancheoneun nae pum animyeon geudaeneun manchwi, yeah

Oh, Narinari, Narinari, de eindeloos mooie forsythia
Oh, 나리나리나리나리 한 없이 예쁜 개나리
Oh, narinarinarinari han eopsi yeppeun gaenari

Ik word gek
난 가리가리가리가리
nan garigarigarigari

Laat je lichaam swingen, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Laat je lichaam swingen, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ja, laag, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Laat je lichaam swingen, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Schud het als een gek, schreeuw het uit, zet het volume hoger
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up

Wij zijn nu vuur, hef je glas hoger
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher

Ik weet het niet, ... over morgen
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla

Zet het harder, ayo, zet het harder, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Het wordt warm, zoemt
뜨거워 지네, buzzed
tteugeowo jine, buzzed

DJ, zet die beat harder
DJ, drop that beat louder
DJ, drop that beat louder

Voel dit moment in je opkomen
이 순간을 느껴 fall in
i sun-ganeul neukkyeo fall in

Verder in het ritme vallen
리듬 속으로 더 falling
rideum sogeuro deo falling

Al mijn vrienden allemaal
친구들 모두 alling
chin-gudeul modu alling

Gooi al je zorgen weg
고민 따위는 전부 throw it
gomin ttawineun jeonbu throw it

Maak je geen zorgen, ik ben aan het ballen, ballen
걱정 말아, I'm ballin', ballin'
geokjeong mara, I'm ballin', ballin'

Er is brand in een kamer
한 방에 불이
han bang-e buri

Hoofd Schouders Knieën Tenen Volgende is de kont
머리 어깨 무릎 발 다음은 booty
meori eokkae mureup bal da-eumeun booty

Ha, Shintobuli, het kan ons niks schelen wat voor wortels we hebben
Ha, 신토불이 we don't care 뿌리
Ha, sintoburi we don't care ppuri

Laten we het doen met onze lichamen en monden dicht boogie
입 닫고 몸으로 하자고 boogie
ip datgo momeuro hajago boogie

Hete kip verschijnt schud het
Hot chicken 등장 shake it
Hot chicken deungjang shake it

Alle fancams zullen in een mum van tijd bezet zijn
금방 직캠 죄다 찍힘
geumbang jikaem joeda jjikim

Geniet er ten volle van en beweeg dan op het ritme
흠뻑 즐기다가 리듬 맞춰서
heumppeok jeulgidaga rideum matchwoseo

Ja, ja, ja, ja, klaar
Ya, ya, ya, ya, 준비
Ya, ya, ya, ya, junbi

Swag je lichaam, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Laat je lichaam swingen, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ja, laag, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Swag je lichaam, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Schud het als een gek, schreeuw het uit, zet het volume hoger
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up

Wij zijn nu vuur, hef je glas hoger
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher

Ik weet het niet, ... over morgen
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla

Zet het harder, ayo, zet het harder, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Dood mijn niet
Don't kill my
Don't kill my

Verpest mijn vibe vanavond niet
Don't kill my vibe tonight
Don't kill my vibe tonight

Dit moment komt maar één keer
한 번뿐일 이 순간이야
han beonppunil i sun-ganiya

Houd de sfeer levend
Keep the vibe alive
Keep the vibe alive

Levendige sfeer, levendige sfeer
Vibe alive, vibe alive
Vibe alive, vibe alive

Stop niet, dit alles
멈추지 마, 이 모든 걸
meomchuji ma, i modeun geol

Terug, terug, terug, terug
돌아, 돌아, 돌아, 돌아
dora, dora, dora, dora

Kun je mij voelen? (Kun je me voelen?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)

Rond, rond, rond, rond
빙글, 빙글, 빙글, 빙글
binggeul, binggeul, binggeul, binggeul

Gebroken paniek (gebroken paniek)
Broken panic (broken panic)
Broken panic (broken panic)

Steek een vuur aan en volg mij gek
불을 지펴 따라 미쳐
bureul jipyeo ttara michyeo

Laten we nu de aandacht vestigen op
이제 featuring 버리고
ije featuring beorigo

Er komt iets uit en het ritme is zo goed dat je keel er pijn van doet
Errbody 튀어 리듬 타든 목이 타든
Errbody twieo rideum tadeun mogi tadeun

Tot de laatste adem, wauw
마지막에 남은 숨까지, wow
majimage nameun sumkkaji, wow

Swag je lichaam, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Laat je lichaam swingen, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ja, laag, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Geniet ervan, drink ervan, drink ervan meer
즐겨, drink it, drink it morе
jeulgyeo, drink it, drink it morе

Gek, ga zo door, ga zo door
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going

Maak het, maak het luid
Make it, make it loud
Make it, make it loud

Breek het allemaal af, breek het af
전부 break it, break it down
jeonbu break it, break it down

Geniet ervan, drink ervan, drink er meer van
즐겨, drink it, drink it more
jeulgyeo, drink it, drink it more

Gek, ga zo door, ga zo door
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going

Breek het allemaal af, breek het af
싹 다 break it, break it down
ssak da break it, break it down

Het feest gaat door tot in de ochtend
Party is going on until dawn
Party is going on until dawn

Ja, energie
Yeah, energy
Yeah, energy

Yo, energie
Yo, energy
Yo, energy

Escrita por: Hongjoong (홍중) / EDEN (이든) / Maddox / Door / BALM / Peperoni / OLIV / Ollounder / Mingi (민기). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección