Shaboom

Shaboom

Shaboom

Je me fiche de ce que tu penses
I don't care about what you think
I don't care about what you think
Parce que j'en veux juste un peu plus
'Cause I just want some more
'Cause I just want some more

Suis-je en retard à la fête d'à côté ?
Am I late at the party next door?
Am I late at the party next door?
Réveillez-vous tout le monde, préparez-vous pour le spectacle
모두 깨워 어서 ready for the show
modu kkaewo eoseo ready for the show
Bienvenue jolie dame
어서 와요 pretty lady
eoseo wayo pretty lady
Je vais commencer par souffler du champagne
시작할게 champagne blow
sijakalge champagne blow

La vie continue de s'écouler avec enthousiasme
삶은 계속 바쁘게 흘러
salmeun gyesok bappeuge heulleo
Tout le monde vieillit avant le temps
시간 앞에서는 모두가 늙어
sigan apeseoneun moduga neulgeo
Nous avons besoin de temps de jeu sans réfléchir
우리는 필요해 생각 없는 play time
urineun piryohae saenggak eomneun play time
Rends-le plus fort, rends-le plus fort
Make it louder, make it louder
Make it louder, make it louder

En comptant trois, tous ensemble
Counting three, 자, 다 같이
Counting three, ja, da gachi
Frappez le coup et le fond monte
Hit the shot and bottom's up
Hit the shot and bottom's up
Rendons cette atmosphère meilleure
이 분위기를 위로 더
i bunwigireul wiro deo
Rebondissez, rebondissez, secouez
Bounce, bounce, 흔들어
Bounce, bounce, heundeureo
Nous sommes toute la journée
우리는 all day long
urineun all day long
Toute la journée, toute la journée
All day long, all day long
All day long, all day long

Ouais, écoute, c'est une fête
Yeah, 새겨들어 여기는 party
Yeah, saegyeodeureo yeogineun party
Un festin romantique rempli de curiosité et de vous
호기심과 you 흥뿐인 낭만의 잔치
hogisimgwa you heungppunin nangmanui janchi
L'abri est dans mes bras ou tu es saoul, ouais
피난처는 내 품 아니면 그대는 만취, yeah
pinancheoneun nae pum animyeon geudaeneun manchwi, yeah
Oh, Narinari, Narinari, le forsythia d'une beauté infinie
Oh, 나리나리나리나리 한 없이 예쁜 개나리
Oh, narinarinarinari han eopsi yeppeun gaenari
Je deviens fou
난 가리가리가리가리
nan garigarigarigari

Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Sha-boum, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Oui, bas, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Secoue-le comme un fou, crie, monte le son
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up
Nous sommes maintenant en feu, levez votre verre plus haut
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher
Je ne sais pas, ... à propos de demain
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla
Monte le son, ayo, monte le son, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Il commence à faire chaud, ça bourdonne
뜨거워 지네, buzzed
tteugeowo jine, buzzed
DJ, mets le rythme plus fort
DJ, drop that beat louder
DJ, drop that beat louder
Ressentez ce moment tomber
이 순간을 느껴 fall in
i sun-ganeul neukkyeo fall in
Tomber plus loin dans le rythme
리듬 속으로 더 falling
rideum sogeuro deo falling
Tous mes amis
친구들 모두 alling
chin-gudeul modu alling
Jetez tous vos soucis
고민 따위는 전부 throw it
gomin ttawineun jeonbu throw it
Ne t'inquiète pas, je suis en pleine forme, en pleine forme
걱정 말아, I'm ballin', ballin'
geokjeong mara, I'm ballin', ballin'

Il y a un incendie dans une pièce
한 방에 불이
han bang-e buri
Tête Épaules Genoux Orteils Ensuite vient le butin
머리 어깨 무릎 발 다음은 booty
meori eokkae mureup bal da-eumeun booty
Ha, Shintobuli, on s'en fiche des racines
Ha, 신토불이 we don't care 뿌리
Ha, sintoburi we don't care ppuri
Faisons-le avec nos corps et nos bouches fermées
입 닫고 몸으로 하자고 boogie
ip datgo momeuro hajago boogie
Le poulet chaud apparaît, secoue-le
Hot chicken 등장 shake it
Hot chicken deungjang shake it
Toutes les fancams seront prises en un rien de temps
금방 직캠 죄다 찍힘
geumbang jikaem joeda jjikim
Profitez-en au maximum et passez ensuite au rythme
흠뻑 즐기다가 리듬 맞춰서
heumppeok jeulgidaga rideum matchwoseo
Oui, oui, oui, oui, prêt
Ya, ya, ya, ya, 준비
Ya, ya, ya, ya, junbi

Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Sha-boum, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Oui, bas, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Secoue-le comme un fou, crie, monte le son
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up
Nous sommes maintenant en feu, levez votre verre plus haut
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher
Je ne sais pas, ... à propos de demain
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla
Monte le son, ayo, monte le son, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Ne me tue pas
Don't kill my
Don't kill my
Ne tue pas mon ambiance ce soir
Don't kill my vibe tonight
Don't kill my vibe tonight
Ce moment n'est qu'une fois
한 번뿐일 이 순간이야
han beonppunil i sun-ganiya
Gardez l'ambiance vivante
Keep the vibe alive
Keep the vibe alive
Vibrez, vibrez, vivez
Vibe alive, vibe alive
Vibe alive, vibe alive
N'arrête pas, tout ça
멈추지 마, 이 모든 걸
meomchuji ma, i modeun geol
Retour, retour, retour, retour
돌아, 돌아, 돌아, 돌아
dora, dora, dora, dora
Peux-tu me sentir ? (Peux-tu me sentir ?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)
Rond, rond, rond, rond
빙글, 빙글, 빙글, 빙글
binggeul, binggeul, binggeul, binggeul
Panique brisée (panique brisée)
Broken panic (broken panic)
Broken panic (broken panic)
Allume un feu et suis-moi fou
불을 지펴 따라 미쳐
bureul jipyeo ttara michyeo
Passons maintenant aux fonctionnalités
이제 featuring 버리고
ije featuring beorigo
Tout le monde sort et le rythme est si bon que votre gorge vous fait mal
Errbody 튀어 리듬 타든 목이 타든
Errbody twieo rideum tadeun mogi tadeun
Jusqu'au dernier souffle, wow
마지막에 남은 숨까지, wow
majimage nameun sumkkaji, wow

Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Sha-boum, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap
Montre ton corps, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom
Oui, bas, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Profitez-en, buvez-le, buvez-le encore plus
즐겨, drink it, drink it morе
jeulgyeo, drink it, drink it morе
C'est fou, continue, continue
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going
Faites-le, faites-le fort
Make it, make it loud
Make it, make it loud
Casse tout, casse tout
전부 break it, break it down
jeonbu break it, break it down
Profitez-en, buvez-le, buvez-le encore
즐겨, drink it, drink it more
jeulgyeo, drink it, drink it more
C'est fou, continue, continue
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going
Casse tout, casse tout
싹 다 break it, break it down
ssak da break it, break it down
La fête continue jusqu'à l'aube
Party is going on until dawn
Party is going on until dawn

Ouais, de l'énergie
Yeah, energy
Yeah, energy
Eh, l'énergie
Yo, energy
Yo, energy