Siren

Siren

Siren

Compte à rebours, c'est la saison
Countdown 지금이 딱 season
Countdown jigeumi ttak season
Je n'attends plus, sors de ma prison
더는 안 기다리지 거칠게 나와 prison
deoneun an gidariji geochilge nawa prison
Un souffle clair, breathe, c'est mon oxygène
맑은 숨 breathe이 소리는 내 oxygen
malgeun sum breathei sorineun nae oxygen
Ne baisse pas le volume, fais du bruit
줄이지 마 volume, keep it loud
juriji ma volume, keep it loud
Garde le rythme, freeze !
Keep it hard, freeze!
Keep it hard, freeze!

Garde ce son
Keep that sound
Keep that sound
On peut pas échapper à ce rythme
피할 수 없지 이 rhythm
pihal su eopji i rhythm
Tu sais pas ?
Don't you know
Don't you know

Wouh wouh, microphone drop
윙 윙 microphone drop
wing wing microphone drop
Si t'aimes pas, bouge pas tes oreilles
듣기 싫으면 네 귀를 막아
deutgi sireumyeon ne gwireul maga
On continue à résonner
우린 계속 울려
urin gyesok ullyeo

Boom boom pow
Boom boom pow
Boom boom pow
Le cœur bat comme
심장은 마치
simjang-eun machi
Un moteur prêt à exploser
터질 듯한 엔진같이
teojil deutan enjin-gachi
Dans mes tympans, je sens
고막 속 멈추지 않는
gomak sok meomchuji anneun
Les vibrations de la foule
함성의 진동을 느껴
hamseong-ui jindong-eul neukkyeo

Prêt à exploser
Ready to explode
Ready to explode
Emmène-moi sur l'autoroute
Take me to high way
Take me to high way
Un feu rougeoyant, illumine le monde
검붉은 fire 세상을 light up
geombulgeun fire sesang-eul light up
Retourne la terre comme ça
지구를 뒤집어 like this
jigureul dwijibeo like this

J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves
Fais attention
머리 조심
meori josim
J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves
Reste vigilant
전방 주시
jeonbang jusi

Ouais, allez, décompose ça
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue d'appeler
Keep on calling
Keep on calling
Continue d'appeler plus fort
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Entends la sirène qui sonne
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren

Briser cette époque, les critiques pas cool
이 시대를 타파 평론가들 not fine
i sidaereul tapa pyeongnon-gadeul not fine
Un talent inné, la chance c'est du skill, c'est l'heure de briller
타고난 재능, 운도 다 실력이야 prime time
tagonan jaeneung, undo da sillyeogiya prime time
Tout le monde, c'est quoi ce worldwide ?
다 같이 뭔 worldwide?
da gachi mwon worldwide?
On va pas y arriver, worldwide
퍽이나 되겠다 worldwide
peogina doegetda worldwide

Ne tiens pas le bas de mon pantalon, descends
바짓가랑이 잡지 말고 내려가
bajitgarang-i japji malgo naeryeoga
Vers le bas, jusqu'à la fin
저 밑으로 저 끝으로
jeo miteuro jeo kkeuteuro
Tout est devenu un fait, tout m'appartient
다 팩트로 만들었지 다 내 것이기에
da paekteuro mandeureotji da nae geosigie
La sirène qui grandit
커지는 siren
keojineun siren
Comme un instrument de musique
마치 풍악과 같은 악기기에
machi pung-akgwa gateun akgigie
Les cris résonnent à chaque vers
구절구절 울려 퍼지는 곡소리
gujeolgujeol ullyeo peojineun goksori

Boom boom pow
Boom boom pow
Boom boom pow
Le cœur bat comme
심장은 마치
simjang-eun machi
Un moteur prêt à exploser
터질 듯한 엔진같이
teojil deutan enjin-gachi
Dans mes tympans, je sens
고막 속 멈추지 않는
gomak sok meomchuji anneun
Les vibrations de la foule
함성의 진동을 느껴
hamseong-ui jindong-eul neukkyeo

Prêt à exploser
Ready to explode
Ready to explode
Emmène-moi sur l'autoroute
Take me to high way
Take me to high way
Un feu rougeoyant, illumine le monde
검붉은 fire 세상을 light up
geombulgeun fire sesang-eul light up
Retourne la terre comme ça
지구를 뒤집어 like this
jigureul dwijibeo like this

J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves
Fais attention
머리 조심
meori josim
J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves
Reste vigilant
전방 주시
jeonbang jusi

Ouais, allez, décompose ça
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue d'appeler
Keep on calling
Keep on calling
Continue d'appeler plus fort
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Entends la sirène qui sonne
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren

Fais sonner la cloche, dang, dang, dang
종을 울려라 dang, dang, dang
jong-eul ullyeora dang, dang, dang
Sans que tu t'en rendes compte, bouge
눈치채지 못하게 move
nunchichaeji motage move
Fais sonner le signal, wouh wouh wouh
신호를 울려라 윙 윙 윙
sinhoreul ullyeora wing wing wing
Juste avant de te réveiller
잠에 깨기 직전에 끝
jame kkaegi jikjeone kkeut

Emmène-moi plus haut
Take me higher
Take me higher
Maintenant c'est le moment, ouais
Now it's time, yeah
Now it's time, yeah
Fais du bruit
Make it louder
Make it louder
C'est notre sirène
This is our siren
This is our siren

Fais sonner la cloche, dang, dang, dang
종을 울려라 dang, dang, dang
jong-eul ullyeora dang, dang, dang
Sans que tu t'en rendes compte, bouge
눈치채지 못하게 move
nunchichaeji motage move

J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves
J'ai les vagues
I got the waves
I got the waves
On a les mouvements
We got the moves
We got the moves

Ouais, allez, décompose ça
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue d'appeler
Keep on calling
Keep on calling
Continue d'appeler plus fort
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Entends la sirène qui sonne
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren

Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
(Siren qui sonne)
(Ringing siren)
(Ringing siren)
(Siren qui sonne)
(Ringing siren)
(Ringing siren)

Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
Siren qui sonne
Ringing siren
Ringing siren
(Siren qui sonne)
(Ringing siren)
(Ringing siren)
(Siren qui sonne)
(Ringing siren)
(Ringing siren)