Skin (SEONGHWA)

Piel

Skin (SEONGHWA)

El aroma que me ahoga (ah)
목을 조르는 scent (ah)
mogeul joreuneun scent (ah)
Se filtra sin dejar rastro
스며들어 without a trace
seumyeodeureo without a trace
Mátame con esa mirada, cariño (ooh)
Kill me with that look, babe (ooh)
Kill me with that look, babe (ooh)
Ella tiene una forma de hacerlo ver mal
She got a way that makes it look bad
She got a way that makes it look bad
Las garras de una seducción afilada
날카로운 유혹의 손길
nalkaroun yuhogui son-gil
Un sinfín de sensaciones entrelazadas
엉켜 있는 수많은 감각
eongkyeo inneun sumaneun gamgak
Despojándome de mi disfraz
가려진 허물을 벗은 채
garyeojin heomureul beoseun chae
Ahora me tienes (ooh)
You have me now (ooh)
You have me now (ooh)

Trágame más profundo, todo de mí
더 깊이 삼켜, 내 모든 걸
deo gipi samkyeo, nae modeun geol
Sé que lo deseas
I know that you want it
I know that you want it
Estoy esperando ese toque
I'm waiting for that touch
I'm waiting for that touch

La forma en que se mueve, fuego salvaje
The way she moves, wildfire
The way she moves, wildfire
Un deseo que está a punto de estallar
터질듯한 desire
teojildeutan desire
Quiero verte elevarte más
Wanna see you go higher
Wanna see you go higher
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin
Me deja sin aliento todo el día y la noche (día y noche)
숨 막히게 all day night (day night)
sum makige all day night (day night)
No puedo escapar de esto (—de esto)
벗어날 수 없게 날 (—게 날)
beoseonal su eopge nal (—ge nal)
Abrázame fuerte, oh, cariño
Hold me so tight, oh, babe
Hold me so tight, oh, babe
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin

Atrapados en la oscuridad
어둠에 갇혀
eodume gachyeo
Sintiendo nuestras respiraciones
서로의 숨을 느껴
seoroui sumeul neukkyeo
Un sentimiento peligroso
위험한 감정
wiheomhan gamjeong
Ella me hace querer más
She makes me want some more
She makes me want some more
Atado por la respiración
호흡에 묶여
hoheube mukkyeo
Me mantiene despierto
It's keeping me awake
It's keeping me awake
Despierta a mi yo dormido
잠든 날 깨워
jamdeun nal kkaewo
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin

Escóndeme, mi secreto
숨겨줘, 내 secret
sumgyeojwo, nae secret
Pero, cariño, solo si tú quieres
But, baby, only if you want
But, baby, only if you want
Lo que desees
원하는 게 뭐든
wonhaneun ge mwodeun
Sabes que lo mereces, oh, sí
You know you deserve it, oh, yeah
You know you deserve it, oh, yeah
Se escucha débil tu aliento tembloroso
희미하게 들려 떨리는 네 숨결
huimihage deullyeo tteollineun ne sumgyeol
Me encanta lo que oigo
I'm loving what I hear
I'm loving what I hear
Las señales que siento en la punta de tus dedos
스치는 손끝에 느껴진 신호들
seuchineun sonkkeute neukkyeojin sinhodeul
Una regla que solo nosotros conocemos
우리만 아는 rule
uriman aneun rule

Trágame más profundo, todo de mí
더 깊이 삼켜, 내 모든 걸
deo gipi samkyeo, nae modeun geol
Sé que lo deseas
I know that you want it
I know that you want it
Estoy esperando ese toque
I'm waiting for that touch
I'm waiting for that touch

La forma en que se mueve, fuego salvaje
The way she moves, wildfire
The way she moves, wildfire
Un deseo que está a punto de estallar
터질듯한 desire
teojildeutan desire
Quiero verte elevarte más
Wanna see you go higher
Wanna see you go higher
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin
Me deja sin aliento todo el día y la noche (día y noche)
숨 막히게 all day night (day night)
sum makige all day night (day night)
No puedo escapar de esto (—de esto)
벗어날 수 없게 날 (—게 날)
beoseonal su eopge nal (—ge nal)
Abrázame fuerte, oh, cariño
Hold me so tight, oh, babe
Hold me so tight, oh, babe
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin

Atrapados en la oscuridad
어둠에 갇혀
eodume gachyeo
Sintiendo nuestras respiraciones
서로의 숨을 느껴
seoroui sumeul neukkyeo
Un sentimiento peligroso
위험한 감정
wiheomhan gamjeong
Ella me hace querer más
She makes me want some more
She makes me want some more
Atado por la respiración
호흡에 묶여
hoheube mukkyeo
Me mantiene despierto
It's keeping me awake
It's keeping me awake
Despierta a mi yo dormido
잠든 날 깨워
jamdeun nal kkaewo
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin

Estoy esperando ese toque
I'm waiting for that touch
I'm waiting for that touch

La forma en que se mueve, fuego salvaje
The way she moves, wildfire
The way she moves, wildfire
Un deseo que está a punto de estallar (deseo)
터질듯한 desire (desire)
teojildeutan desire (desire)
Quiero verte elevarte más
Wanna see you go higher
Wanna see you go higher
Está escrito en mi piel (está escrito en mi piel)
It's written on my skin (it's written on my skin)
It's written on my skin (it's written on my skin)
Me deja sin aliento todo el día y la noche (todo el día y la noche)
숨 막히게 all day night (all day night)
sum makige all day night (all day night)
No puedo escapar de esto (oh, sí)
벗어날 수 없게 날 (oh, yeah)
beoseonal su eopge nal (oh, yeah)
Abrázame fuerte, oh, cariño
Hold me so tight, oh babe
Hold me so tight, oh babe
Está escrito en mi piel
It's written on my skin
It's written on my skin