Take Me Home (IDIOTAPE Remix)

Llévame a Casa (Remix de IDIOTAPE)

Take Me Home (IDIOTAPE Remix)

Encerrado en la oscuridad
Locked inside the dark
Locked inside the dark
Donde me ahogo más profundamente
Where I'm suffocating deeper
Where I'm suffocating deeper
Solo estoy cayendo
I'm just falling down
I'm just falling down
Más profundo, estoy cayendo
Deeper, I'm falling down
Deeper, I'm falling down
Bloqueado en todos los sentidos
Blocked in every way
Blocked in every way
Ni siquiera puedo elegir mi camino
I can't even choose my way
I can't even choose my way
Estoy aterrorizado
Around I'm terrified
Around I'm terrified
Me estoy aterrorizando
I'm getting terrified
I'm getting terrified
Nadie aquí, nadie, nadie
No one here, no one, not anyone
No one here, no one, not anyone
A nadie le importo
Nobody cares about me
Nobody cares about me
Esa mirada fría que das, esa mirada que das
That cold look you give, that gaze you give
That cold look you give, that gaze you give
Hace lágrimas en mis ojos
Make tears in my eyes
Make tears in my eyes

Sí
Yeah-eh
Yeah-eh
Mientras más hermoso, más me lastima
아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와
areumdaulsurok gasiga bakyeo sseuryeowa
Sabiendo que me estoy destruyendo, estoy frente a una encrucijada
망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에
manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
Limpiando las lágrimas, todo se vuelve rojo oscuro
눈물 닦아 사방이 검붉기에
nunmul dakka sabang-i geombulkkie
Con fe en el corazón izquierdo, vuelo
왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아
oenjjok gaseume sinnyeomeul dalgo nara

Alguien, llévame a casa
Somebody, take me home
Somebody, take me home
No quiero estar solo nunca más
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
Cada noche
Every night
Every night
Ese lugar de mis sueños
That place of my dreams
That place of my dreams
Alguien, llévame allí
Somebody, take me there
Somebody, take me there
Saliendo de la ciudad gris
Getting out of the gray city
Getting out of the gray city
Siguiendo la luz
Following the light
Following the light
Hacia ese lugar en nuestra memoria
To that place in our memory
To that place in our memory

Una y otra vez, ekhem (Sí)
Over and over again, ekhem (Yeah)
Over and over again, ekhem (Yeah)

Alguien me encierra
누군가는 날 가두고
nugun-ganeun nal gadugo
Y alguien me libera
또 누군가는 날 구조해
tto nugun-ganeun nal gujohae
Cuando alguien me abraza
그 누군가가 날 등지면
geu nugun-gaga nal deungjimyeon
Otro me consuela
누군가는 날 위로해
nugun-ganeun nal wirohae
Solo, solo, solo, no estoy solo
Alone, alone, alone, I'm not alone
Alone, alone, alone, I'm not alone
No es una isla desierta, así que estoy vivo, sí
외딴 섬이라도 무인도는 아니니깐 alive, yeah
oettan seomirado muindoneun aninikkan alive, yeah

¿Por qué siempre yo? ¿Qué hice mal?
Why always me? What I do wrong?
Why always me? What I do wrong?
¿Por qué estoy bajo la lluvia, bajo la lluvia?
What am I in the rain for, in the rain for?
What am I in the rain for, in the rain for?
Lluvia en mis lágrimas, cayendo en mis ojos
Rain in my tears, pouring in my eyes
Rain in my tears, pouring in my eyes
¿Es algo que me enviaste? Oh no
Is it something that you sent to me? Oh no
Is it something that you sent to me? Oh no
Oh, voy a salir de aquí
Oh, gonna get out of here
Oh, gonna get out of here
Oh, regresar a mis sueños ahora mismo
Oh, go back to my dreams right now
Oh, go back to my dreams right now
Así que dime cómo ir al otro lado
So tell me how to go to other side
So tell me how to go to other side

Alguien, llévame a casa
Somebody, take me home
Somebody, take me home
No quiero estar solo nunca más
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
Cada noche
Every night
Every night
Ese lugar de mis sueños
That place of my dreams
That place of my dreams
Alguien, llévame allí
Somebody, take me there
Somebody, take me there
Saliendo de la ciudad gris
Getting out of the gray city
Getting out of the gray city
Siguiendo la luz
Following the light
Following the light
Hacia ese lugar en nuestra memoria
To that place in our memory
To that place in our memory

Bajo el sol rojo me paro
Under the red sun I stand
Under the red sun I stand
Tomemos manos hasta que el sol se ponga
Let's hold hands 'til the sun falls down
Let's hold hands 'til the sun falls down
Con ojos cálidos quiero derretir tu alma
With warm eyes I wanna melt your soul
With warm eyes I wanna melt your soul
Si compartimos nuestros sueños
If we share our dreams
If we share our dreams
Puedes sentir la vibra, y solo sonríe
You can feel the vibe, and just smile away
You can feel the vibe, and just smile away
Regresa al lugar en el tiempo
Go back to the place in time
Go back to the place in time

Las personas no pueden vivir solas
People cannot live alone
People cannot live alone
No me dejes ahora (No me dejes ahora)
Don't leave me now (Don't leave me now)
Don't leave me now (Don't leave me now)
No me dejes ahora, oh (No me dejes ahora)
Don't leave me now, oh (Don't leave me now)
Don't leave me now, oh (Don't leave me now)
Oh, llévame a casa
Oh, take me home
Oh, take me home
Llévame, por favor, fuera de la oscuridad
Take me, please, out of the dark
Take me, please, out of the dark
Llévame, por favor, fuera de la calma (Woah-oh-oh)
Take me, please, out of the calm (Woah-oh-oh)
Take me, please, out of the calm (Woah-oh-oh)
No tengo derecho a sufrir
고통을 받을 자격 나조차도 없어
gotong-eul badeul jagyeok najochado eopseo
Te lo devolveré, tómalo y desaparece, llévame ahora
돌려줄게 받고 사라져줘, take me now
dollyeojulge batgo sarajyeojwo, take me now

Alguien, llévame a casa
Somebody, take me home
Somebody, take me home
No quiero estar solo nunca más
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
Cada noche (Cada noche)
Every night (Every night)
Every night (Every night)
Ese lugar de mis sueños
That place of my dreams
That place of my dreams
Alguien, llévame allí (Llévame allí)
Somebody, take me there (Take me there)
Somebody, take me there (Take me there)
Saliendo de la ciudad gris
Getting out of the gray city
Getting out of the gray city
Siguiendo la luz
Following the light
Following the light
Hacia ese lugar en nuestra memoria
To that place in our memory
To that place in our memory