The King

Der König

The King

Lass uns nach oben gehen, wir schaffen das
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there
Lass uns nach oben gehen, wir schaffen das
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there
Wie tiefschwarz
まるで漆黒
marude shikkoku
Die Augen geblendet
目がくらんだ
me ga kuranda
Die Welt zerfließt im Chaos
世界が混沌とかす
sekai ga konton to kasu
Umfallende Dominosteine
倒すドミノ
taosu domino
All or never kreuzen sich
交わるall or never
majiwaru all or never
Die Wahl naht
迫る選択
semaru sentaku
Lass uns nach oben gehen, wir schaffen das
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there

Wenn die Menge sich von der Realität abwendet
群衆が現実から目を背ける時
gunshū ga genjitsu kara mewosomukeru-ji
Wenn verzerrte Herzen die Wahrheit verbiegen
歪んだ心が真実ねじまげる時
yuganda kokoro ga shinjitsu nejimageru toki
Nicht mehr als das, No more
これ以上はNo more
koreijō wa no more
Ich gebe nicht auf
屈服なんてしない
kuppuku nante shinai
Komm, wach endlich auf
さあ、未だ目を覚ませ
sā imada me o samase
Alle zusammen, nach oben
Everybody, Go up
Everybody, Go up

Der Weg aus Dornen
いばらのみち
ibaranomichi
Selbst wenn er sich ausbreitet
ひろがっていたって
hirogatte itatte
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Wir können nicht mehr aufgehalten werden
もうとめられない
mō tome rarenai
Bereit, es geht los, pow
じゅんびかいしじょうに pow
junbi kaishi-jō ni pow
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up

Hey, lass uns aufstehen, hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up

Komm nicht dazwischen, brech die Wand
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall
Hey, lass uns aufstehen
Hey let's get up
Hey let's get up
Hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's go up
Hey let's go up
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up

Ich gehe niemals zurück, lass die Krone los
I never go back おうかんはなせ
I never go back ōkan hanase
Ich gehe niemals weg, vor meinem Namen
I never go away なまえのまえで
I never go away namae no mae de

Setz mich frei
Set me free
Set me free
Ich jage nur die Freiheit
I'm just chasing freedom
I'm just chasing freedom
Niemals, keine Angst
Never, not afraid
Never, not afraid
Keine Furcht, kein Mitleid
No fear no sympathy
No fear no sympathy
Lass uns alles ändern, killin' it
いっそ変えてみよう すべて killin it
isso kaete miyou subete killin it

Der Weg aus Dornen
いばらのみち
ibaranomichi
Selbst wenn er sich ausbreitet
ひろがっていたって
hirogatte itatte
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Wir können nicht mehr aufgehalten werden
もうとめられない
mō tome rarenai
Wir hören nicht auf, lass es sich bewegen
We don't stop Make it move
We don't stop Make it move

Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Hey, lass uns aufstehen
Hey let's get up
Hey let's get up
Hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's go up
Hey let's go up
Komm nicht dazwischen, brech die Wand
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall

Hey, lass uns aufstehen, hey, lass uns nach oben gehen
へい、レッツゲットアップ へい、レッツゴーアップ
Hey let's get up Hey let's go up

Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Selbst wenn die ganze Welt uns aufhält
世界中が僕らをはばんでも
sekaijū ga bokura o haban demo
Dürfen wir nicht zurückweichen
ひるむわけにはいかない
hirumu wake ni wa ikanai
Dürfen wir nicht zurückweichen
わけにはいかない
wake ni wa ikanai

Ich werde es niemals wieder verlieren
アイル ネバー ルーズ イット アゲイン
I'll never lose it again
Werde niemals aufgeben (sag es jetzt)
ネバー ゴナ ギブ アップ アゲイン (セイ イット ナウ)
Never gonna give up again (Say it now)

Lass das Glockenläuten des Anfangs
はじまりのかねのねを
hajimari no kanenone o
Immer lauter erklingen
もっともっとひびかせ
motto motto hibikase
Ja, lass es in die Welt dröhnen (oh woo)
Yeah とどろけせかいへ (oh woo)
Yeah todoroke sekai e (oh woo)

In die unerforschte neue Welt, der König ist zurück
未踏の新世界へ the king is back
mitō no shin sekai e the king is back
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen (oh woo)
両手掲げて let's go up (oh woo)
ryōte kakagete let's go up (oh woo)

Hey, lass uns aufstehen, hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Komm nicht dazwischen, brech die Wand
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall
Hey, lass uns aufstehen, hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Komm nicht dazwischen, brech die Wand
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall

Hey, lass uns aufstehen, hey, lass uns nach oben gehen
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Beide Hände hoch, lass uns nach oben gehen
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up