The Ring

Der Ring

The Ring

Hab keine Angst
Don't be afraid
Don't be afraid
Öffne deine Augen
Open your eyes
Open your eyes
Folge mir
Follow me
Follow me
Komm ins Licht
Come into the light
Come into the light

Eine unermessliche Kraft strömt heraus
감당할 수 없는 힘이 넘쳐
gamdanghal su eomneun himi neomchyeo
Die verborgene Dunkelheit wird uns übermannen
감춰진 어둠은 여길 덮쳐
gamchwojin eodumeun yeogil deopchyeo
Ein verworrener Wunschkrieg
뒤엉킨 욕망의 civil war
dwieongkin yongmang-ui civil war

Wir wollen nur sagen, mach es lauter
We just wanna say, make it louder
We just wanna say, make it louder
Wir heben uns, gehen höher
We just elevate, going higher
We just elevate, going higher

An der Stelle des Blutes
피 흘린 자리에
pi heullin jarie
Wird die verbleibende Trauer zum Regen
남은 슬픔은 비가 되어
nameun seulpeumeun biga doe-eo
Nass macht sie alle
모두를 적셔
modureul jeoksyeo
Überflutet
흘러넘쳐
heulleoneomchyeo
Nein
No
No

Ich bin nicht okay
I'm not okay
I'm not okay
Ich bin nicht okay
I'm not okay
I'm not okay
Ich werde es durchtrennen
끊어 버리겠어
kkeuneo beorigesseo
Diese lästige Wiederholung
지겨운 반복
jigyeoun banbok

Die Tränen der Menschen bilden einen Fluss
사람들이 흘린 눈물이 강을 이뤄
saramdeuri heullin nunmuri gang-eul irwo
Oh, nein
Oh, no
Oh, no

Schrei lauter, ruf es heraus
더 크게 외쳐, 소리 질러
deo keuge oechyeo, sori jilleo
Wir haben Kraft, mach eine Welle
We got power, make a wave
We got power, make a wave
Verändere die Welt
세상을 바꿔 버려
sesang-eul bakkwo beoryeo
Wir haben Kraft, lass es regnen
We got power, make it rain
We got power, make it rain

Wir beschützen, ich bin der Verteidiger
지켜내지, I'm defender
jikyeonaeji, I'm defender
Bändigt die Dunkelheit, Mord
어둠을 잠재워, murder
eodumeul jamjaewo, murder
Unser Klang ist wie Donner
우리 소린 마치 thunder
uri sorin machi thunder
Über der Welt stehen wir wieder
세상 위에 we stand again
sesang wie, we stand again

Schrei lauter, ruf es heraus
더 크게 외쳐, 소리 질러
deo keuge oechyeo, sori jilleo
Wir haben Kraft, mach eine Welle
We got power, make a wave
We got power, make a wave
Verändere die Welt
세상을 바꿔 버려
sesang-eul bakkwo beoryeo
Wir haben Kraft, lass es regnen
We got power, make it rain
We got power, make it rain

Wir beschützen, ich bin der Verteidiger
지켜내지, I'm a defender
jikyeonaeji, I'm a defender
Bändigt die Dunkelheit, Mord
어둠을 잠재워, murder
eodumeul jamjaewo, murder
Unser Klang ist wie Donner
우리 소린 마치 thunder
uri sorin machi thunder
Über der Welt stehen wir wieder
세상 위에, we stand again
sesang wie, we stand again

Strg A (A)
컨트롤 A (A)
keonteurol A (A)
Unser Team ist grundlegend
우리 team은 베이직
uri teameun beijik
Das Spiel hat bereits begonnen
이미 시작된 game
imi sijakdoen game
Gegenseitige Angriffe, die Anzeige erhöhen
치고 받고 올려 게이지
chigo batgo ollyeo geiji
Selbst wenn die Welt uns blockiert und einschränkt, entkommen (entkommen)
세계가 막고 제재를 가해도 escape (escape)
segyega makgo jejaereul gahaedo escape (escape)
Wir sind die Rebellen der Generation, ja, das ist das Problem
우린 세대의 반항아 맞아, 문제야
urin sedae-ui banhang-a maja, munjeya

Kein Weg
No way
No way
Warte nicht
Don't wait
Don't wait
Feinde überall
온 사방의 enemy
on sabang-ui enemy
Ab jetzt ein Heilmittel
지금부터 remedy
jigeumbuteo remedy
Kann meine Energie nicht zurückhalten
Can't contain my energy
Can't contain my energy
Explodiere, Bombe, Bombenbombe
터져라 bomb, bombing bomb
teojyeora bomb, bombing bomb
Selbst die Lügen erhellt das Licht
거짓마저 밝힌 빛
geojinmajeo balkin bit
Es gibt eine Flamme in meinen Adern
There's a flame in my vein
There's a flame in my vein
Jetzt pumpen wir Endorphine
Now we're pumping endorphin
Now we're pumping endorphin

Ich bin nicht okay
I'm not okay
I'm not okay
Ich bin nicht okay
I'm not okay
I'm not okay
Ich werde es durchtrennen
끊어 버리겠어
kkeuneo beorigesseo
Diese lästige Wiederholung
지겨운 반복
jigyeoun banbok

Die Tränen der Menschen bilden einen Fluss
사람들이 흘린 눈물이 강을 이뤄
saramdeuri heullin nunmuri gang-eul irwo
Oh, nein
Oh, no
Oh, no

Schrei lauter, ruf es heraus
더 크게 외쳐, 소리 질러
deo keuge oechyeo, sori jilleo
Wir haben Kraft, mach eine Welle
We got power, make a wave
We got power, make a wave
Verändere die Welt
세상을 바꿔 버려
sesang-eul bakkwo beoryeo
Wir haben Kraft, lass es regnen
We got power, make it rain
We got power, make it rain

Wir beschützen, ich bin der Verteidiger
지켜내지, I'm defender
jikyeonaeji, I'm defender
Bändigt die Dunkelheit, Mord
어둠을 잠재워 murder
eodumeul jamjaewo murder
Unser Klang ist wie Donner
우리 소린 마치 thunder
uri sorin machi thunder
Über der Welt stehen wir wieder
세상 위에, we stand again
sesang wie, we stand again

Schrei lauter, ruf es heraus
더 크게 외쳐, 소리 질러
deo keuge oechyeo, sori jilleo
Wir haben Kraft, mach eine Welle
We got power, make a wave
We got power, make a wave
Verändere die Welt
세상을 바꿔 버려
sesang-eul bakkwo beoryeo
Wir haben Kraft, lass es regnen
We got power, make it rain
We got power, make it rain

Wir beschützen, ich bin der Verteidiger
지켜내지, I'm defender
jikyeonaeji, I'm defender
Bändigt die Dunkelheit, Mord
어둠을 잠재워, murder
eodumeul jamjaewo, murder
Unser Klang ist wie Donner
우리 소린 마치 thunder
uri sorin machi thunder
Über der Welt stehen wir wieder
세상 위에, we stand again
sesang wie, we stand again

Sieh die Tränen aller
모두의 눈물을 보라
moduui nunmureul bora
Sieh die verwundeten Erinnerungen
기억된 상처를 보라
gieokdoen sangcheoreul bora

Kann nicht aufhören
끊을 수 없지
kkeuneul su eopji
Die wiederholte Stimulation kann nicht gestoppt werden
반복된 자극은 멈출 수 없지
banbokdoen jageugeun meomchul su eopji

Selbst wenn es einen hohen Preis kostet
큰 대가를 치른다 해도
keun daegareul chireunda haedo
Wenn ich diesen Schmerz und das Leiden jetzt stoppen kann
지금 이 고통과 괴로움 멈출 수 있다면
jigeum i gotonggwa goeroum meomchul su itdamyeon
Dann schreie ich weiter, während ich hier bleibe
그거면 여기 남은 채 외쳐 계속
geugeomyeon yeogi nameun chae oechyeo gyesok

Schrei lauter, ruf es heraus
더 크게 외쳐, 소리 질러
deo keuge oechyeo, sori jilleo
Wir haben Kraft, mach eine Welle
We got power, make a wave
We got power, make a wave
Verändere die Welt
세상을 바꿔 버려
sesang-eul bakkwo beoryeo
Wir haben Kraft, lass es regnen
We got power, make it rain
We got power, make it rain

Wir beschützen, ich bin der Verteidiger
지켜내지, I'm a defender
jikyeonaeji, I'm a defender
Bändigt die Dunkelheit, Mord
어둠을 잠재워, murder
eodumeul jamjaewo, murder
Unser Klang ist wie Donner
우리 소린 마치 thunder
uri sorin machi thunder
Über der Welt stehen wir wieder
세상 위에, we stand again
sesang wie, we stand again

Ein Ring, um sie alle zu beherrschen
One ring to rule them all
One ring to rule them all
Ein Ring, um sie alle zu vereinen
One ring to bring them all
One ring to bring them all