Tippy Toes

Tippeltips

Tippy Toes

Ah (oh, ey)
Ah (oh, ey)
Ah (oh, ey)
Ja
Yeah
Yeah

Tippeltips, je kunt me niet horen
Tippy toes, you can't hear me
Tippy Toes, you can't hear me
In de schaduw waar ik zou zijn
影へと where I'd be
kage e to where I'd be
De snelheid opvoeren, alsof ik vrij ben
Pushing the pace, like I'm free
Pushing the pace, like I'm free
De herinnering flitst voorbij
面影がひらり
omokage ga hirari

Ik doe niet alsof, geen acteren
I don't pretend, no acting
I don't pretend, no acting
Zelfs als het donker wordt, ben ik gewoon ik
暗転しても I'm just me
antenshitemo I'm just me
Geen verborgenheid, zoals ik ben
ありのままを no hiding
ari no mama wo no hiding
Ze willen allemaal wat ze niet kunnen zien
They all want what they can't see
They all want what they can't see

Whoa
Whoa
Whoa
Volg het licht dat als bloemen bloeit
花咲くように注ぐ光を follow
hana saku you ni sosogu hikari wo follow
Whoa
Whoa
Whoa
Met elkaar verbonden, de hartslag die stijgt
重なる手で高鳴る鼓動
kasanaru te de takanaru kodou

We laten het vallen
We drop it
We drop it
Laag, laag, laag, laag, laag, laag
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low
Ja, we gaan los zoals
Yeah, we're getting down like
Yeah, we're getting down like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Voel het met je ogen, volg mijn lead
目と目で感じて follow my lead
me to me de kanjite follow my lead
Kom maar mee, verder gaan
ついておいで going further
tsuite oide going further
Wie kan ik meenemen?
Who can I take?
Who can I take?
Want ik wacht de hele dag, ga lager
'Cause I'm waiting all day, going lower
'Cause I'm waiting all day, going lower

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hou je adem in, nagels in de lucht
息をこらし爪立てる
iki wo korashi tsume tateru
Stap voor stap in het ritme
一歩一歩合わすrhythmへ
ippo ippo awasu rhythm e
Eén worden (één worden)
一つになる (一つになる)
hitotsu ni naru (hitotsu ni naru)
Stiekem, zodat niemand het weet
こそこそと誰も知らず
kosokoso to dare mo shirazu
Naar de plek waar ik van droom (ja)
近づく描いてきたとこへ (yeah)
chikazuku egaite kita toko e (yeah)

Neem alles wat je wilt (neem het) één voor één, basis (basis)
ほしいもの全部 take it (take it) 一つずつ basic (basic)
hoshii mono zenbu take it (take it) hitotsu zutsu basic (basic)
Ook al haasten we, als we omwegen nemen, misschien
焦っても遠回ったらmaybe
asette mo toomawattara maybe
Onze chemie (chemie)
君との相性 (相性)
kimi to no aishou (aishou)
Is te goed, liefde (liefde)
良すぎ愛情 (愛情)
yo sugi aijou (aijou)
Zorgen lijken er niet te zijn, stappen maar door
悩みなんかはなさそうな steppin'
nayami nanka wa nasasou na steppin'

Wat ze ook zeggen, geloof in mij
何言われても僕を信じてよ
nani iwaretemo boku wo shinjite yo
Gooi alles weg in de uitgestrekte schemering
広がる夕暮れに全て投げつけ
hirogaru yuugure ni subete nage tsuke
Twijfel niet aan jezelf, je hebt het verborgen
自分疑わないで隠してきただろう
jibun utagawanai de kakushite kita darou
Laat alles zien wat je hebt, stop het in dit nummer
持ってるものは全部出してこの曲に込め
motte ru mono wa zenbu dashite kono kyoku ni kome

Het uitzicht vanuit dezelfde plek
同じとこから眺める景色
onaji toko kara nagameru keshiki
Laten we langzaam vooruitgaan, oog in oog
目を合わせちょっとずつ進んでいこう
me wo awase chotto zutsu susunde ikou
Niemand kan onze waarde ontkennen
誰も僕らの価値を否定できない
dare mo bokura no kachi wo hitei dekinai
De weg is voorbereid, een bloemenpad naar het paradijs
道は備えられてる楽園に舞う花道
michi wa sonaerareteru rakuen ni mau hanamichi

Whoa
Whoa
Whoa
Volg het licht dat als bloemen bloeit
花咲くように注ぐ光を follow
hana saku you ni sosogu hikari wo follow
Whoa
Whoa
Whoa
Met elkaar verbonden, de hartslag die stijgt
重なる手で高鳴る鼓動
kasanaru te de takanaru kodou

We laten het vallen
We drop it
We drop it
Laag, laag, laag, laag, laag, laag (ga lager, ga lager)
Low, low, low, low, low, low (going lower, going lower)
Low, low, low, low, low, low (going lower, going lower)
Ja, we gaan los zoals
Yeah, we're getting down like
Yeah, we're getting down like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, ja)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, yeah)
Voel het met je ogen, volg mijn lead
目と目で感じて follow my lead
me to me de kanjite follow my lead
Kom maar mee, verder gaan
ついておいで going further
tsuite oide going further
Wie kan ik meenemen?
Who can I take?
Who can I take?
Want ik wacht de hele dag, ga lager
'Cause I'm waiting all day, going lower
'Cause I'm waiting all day, going lower

Ik doe niet alsof, geen acteren
I don't pretend, no acting
I don't pretend, no acting
Zelfs als het donker wordt, ben ik gewoon ik
暗転しても I'm just me
antenshitemo I'm just me
Geen verborgenheid, zoals ik ben
ありのままを no hiding
ari no mama wo no hiding
Ze willen allemaal wat ze niet kunnen zien
They all want what they can't see
They all want what they can't see