Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.617

TOXIN

ATEEZ

Letra

Significado

TOXINE

TOXIN

Ouais
Wee
Wee

Oh
Oh
Oh

Dis-moi que tu sens l'adrénaline (l'adrénaline)
Tell me that you taste the rush (taste the rush)
Tell me that you taste the rush (taste the rush)

Je sais que tu le ressens comme moi (comme moi)
I know you feel it just like me (just like me)
I know you feel it just like me (just like me)

Ce regard que tu me lances est bien trop intense
That look you give is way too much
That look you give is way too much

Lâche-toi un peu, bouton
가볍게 툭 풀어내, button
gabyeopge tuk pureonae, button

Jusqu'à la mâchoire, ça monte
턱 끝까지 차오르게
teok kkeutkkaji chaoreuge

Laisse cette frisson qui s'échappe tranquille
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬
sae-eo naon umjjilgeorim geudaero nwadwo

Fais-moi confiance
Trust me
Trust me

Oh, je suis juste en train de suivre ton corps
Oh, I'm just tracing your body
Oh, I'm just tracing your body

Pas besoin d'autre option
필요 없어 다른 option
piryo eopseo dareun option

Garde-moi bien enroulé dans tes bras
Keep me wrapped inside your hold
Keep me wrapped inside your hold

Enchevêtrés, changeons de position
엉켜 버린 채 바꿔 position
eongkyeo beorin chae bakkwo position

Mais tu m'appelles ta toxine
But you call me your toxin
But you call me your toxin

Parlant d'une attraction dangereuse (oh)
Talkin' 위험한 이끌림에 (oh)
Talkin' wiheomhan ikkeullime (oh)

Mon corps s'enfonce, je tombe
내 몸은 더 deeper, I'm fallin'
nae momeun deo deeper, I'm fallin'

À cause de ton frisson inconnu
낯선 너의 떨림에
natseon neoui tteollime

Tu t'es laissé aller pour moi, oh
You came undone for me, oh
You came undone for me, oh

Tu sais comment rendre ça plus fou (toute la journée, toute la journée)
You know how to play it sicker (all day, all day)
You know how to play it sicker (all day, all day)

Mais laisse-moi faire mon truc sur toi
But let me do my thing on you
But let me do my thing on you

N'aie pas peur, je suis juste là, ouais
겁먹지 마, I'm right here, yeah
geommeokji ma, I'm right here, yeah

Dis-moi que tu sens l'adrénaline (l'adrénaline)
Tell me that you taste the rush (taste the rush)
Tell me that you taste the rush (taste the rush)

Je sais que tu le ressens comme moi (comme moi)
I know you feel it just like me (just like me)
I know you feel it just like me (just like me)

Ce regard que tu me lances est bien trop intense
That look you give is way too much
That look you give is way too much

Lâche-toi un peu, bouton
가볍게 툭 풀어내, button
gabyeopge tuk pureonae, button

Jusqu'à la mâchoire, ça monte
턱 끝까지 차오르게
teok kkeutkkaji chaoreuge

Laisse cette frisson qui s'échappe tranquille
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬
sae-eo naon umjjilgeorim geudaero nwadwo

Fais-moi confiance
Trust me
Trust me

Oh, je suis juste en train de suivre ton corps
Oh, I'm just tracing your body
Oh, I'm just tracing your body

Comme une respiration, ton mouvement est un tueur
숨 쉬듯 타일러 네 몸짓은 마치 killer
sum swideut tailleo ne momjiseun machi killer

Ta façon de me traiter est celle d'un vilain qui détruit
항시 날 대하는 태도는 놀 듯 무너뜨리는 villain
hangsi nal daehaneun taedoneun nol deut muneotteurineun villain

Mon cœur monte puis redescend
내 맘은 위로 쳤다가 다시금 바닥을 훑다가
nae mameun wiro chyeotdaga dasigeum badageul hulttaga

Une fois que ta main me touche, je suis encore ensorcelé
한 번 네 손길에 또 태엽 감기듯 다시 홀려 가
han beon ne son-gire tto taeyeop gamgideut dasi hollyeo ga

Corps à corps, sans pause, c'est nonstop (stop)
Body to body, no break and non-stop it (stop it)
Body to body, no break and non-stop it (stop it)

Ce qui n'est pas bon pour le corps s'infiltre, chérie (chérie)
퍼지지 몸에 좋지 않은 게 달아, honey (honey)
peojiji mome jochi aneun ge dara, honey (honey)

Ça coule de mon cou à ma taille, jusqu'au bout (yuh)
목부터 타고 허리 흐르지 저 끝까지 (yuh)
mokbuteo tago heori heureuji jeo kkeutkkaji (yuh)

Est-ce un poison ou un gain ? Mon corps devient dramatique
독인지 득인지 my body's getting dramatic
doginji deuginji my body's getting dramatic

Tu sais comment rendre ça plus fou (toute la journée, toute la journée)
You know how to play it sicker (all day, all day)
You know how to play it sicker (all day, all day)

Mais laisse-moi faire mon truc sur toi
But let me do my thing on you
But let me do my thing on you

N'aie pas peur, je suis juste là, ouais
겁먹지 마, I'm right here, yeah
geommeokji ma, I'm right here, yeah

Dis-moi que tu sens l'adrénaline (ooh)
Tell me that you taste the rush (ooh)
Tell me that you taste the rush (ooh)

Je sais que tu le ressens comme moi (je sais que tu le ressens, ooh-ooh)
I know you feel it just like me (I know you feel it just, ooh-ooh)
I know you feel it just like me (I know you feel it just, ooh-ooh)

Ce regard que tu me lances est bien trop intense
That look you give is way too much
That look you give is way too much

Lâche-toi un peu, bouton (ooh)
가볍게 툭 풀어내, button (ooh)
gabyeopge tuk pureonae, button (ooh)

Jusqu'à la mâchoire, ça monte
턱 끝까지 차오르게
teok kkeutkkaji chaoreuge

Laisse cette frisson qui s'échappe tranquille
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬
sae-eo naon umjjilgeorim geudaero nwadwo

Fais-moi confiance
Trust me
Trust me

Oh, je suis juste en train de suivre ton corps
Oh, I'm just tracing your body
Oh, I'm just tracing your body

Suivant ton corps, mains sur moi, touche mon corps
Tracing your body, hands on me, touch my body
Tracing your body, hands on me, touch my body

Mon corps ne sait plus où il en est, résous ça vite
내 몸이 정신들을 못 차리겠어 해결해 빨리
nae momi jeongsindeureul mot charigesseo haegyeolhae ppalli

Alors, remplis ton verre, déverse tout, c'est une nuit de folie
그러니깐 들이켜 술잔에 전부 쏟아내 난리 날 밤이잖아
geureonikkan deurikyeo suljane jeonbu ssodanae nalli nal bamijana

Utilise-moi sans hésitation, chérie
겁 없이 나를 사용해, darling
geop eopsi nareul sayonghae, darling

Ouais, ça déborde, je ne peux pas m'arrêter
Yeah, 주체할 수 없이 넘쳐나 못 멈추지
Yeah, juchehal su eopsi neomchyeona mot meomchuji

Montant et descendant, je fais la balance
위아래 오르내리며 하는 저울질
wiarae oreunaerimyeo haneun jeouljil

Plus la concentration est forte, plus mes doigts sont précis
농도 짙어질수록 손끝 더 정교히
nongdo jiteojilsurok sonkkeut deo jeonggyohi

Euphorique, cette nuit, nous sommes historiques
Euphoric, 이 밤 we're historic
Euphoric, i bam we're historic

Dis-moi que tu sens l'adrénaline
Tell me that you taste the rush
Tell me that you taste the rush

Je sais que tu le ressens comme moi
I know you feel it just like me
I know you feel it just like me

Ce regard que tu me lances est bien trop intense
That look you give is way too much
That look you give is way too much

Lâche-toi un peu, bouton
가볍게 툭 풀어내, button
gabyeopge tuk pureonae, button

Jusqu'à la mâchoire, ça monte (ça monte)
턱 끝까지 차오르게 (차오르게)
teok kkeutkkaji chaoreuge (chaoreuge)

Laisse cette frisson qui s'échappe tranquille (oh)
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬 (oh)
sae-eo naon umjjilgeorim geudaero nwadwo (oh)

Fais-moi confiance
Trust me
Trust me

Oh, je suis juste en train de suivre ton corps
Oh, I'm just tracing your body
Oh, I'm just tracing your body

Escrita por: Maddox, Eden, Oliv, Peperoni, Door (Kor), Hongjoong (홍중), Mingi (민기), Tankzzo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección