WDIG (Where Do I Go)

WDIG (Wo gehe ich hin?)

WDIG (Where Do I Go)

Wo gehe ich hin?
Where do I go?
Where do I go?
Oh, ja, wir haben es gesehen
Oh, yeah, 우리가 봤지
Oh, yeah, uriga bwatji
Wie eine Sandburg
모래성같이
moraeseonggachi
Die wieder zusammenbricht
다시 또 무너져가네
dasi tto muneojyeogane
Oh, ja, ich habe den Weg verloren
Oh, yeah, 길을 잃었지
Oh, yeah, gireul ireotji
Das Land verliert sein Licht
빛을 잃어가는 땅
bicheul ireoganeun ttang

Oh, ja, ich sinke und sinke, tief hinein
Oh, yeah, 빠지고 빠져, deep end
Oh, yeah, ppajigo ppajyeo, deep end
Schlucke die Angst und erkunde (in Begierde gefangen, ich drehe mich im Kreis)
삼킨 채 겁을 탐험해 (욕망에 빠져 돌고 돌아 난)
samkin chae geobeul tamheomhae (yongmang-e ppajyeo dolgo dora nan)
Oh, ja, ich verstricke mich, es wird gefährlich
Oh, yeah, 엉키고 꼬여, 위험해
Oh, yeah, eongkigo kkoyeo, wiheomhae
Die Grenze überschreitend, weg (es wird schwächer)
선을 넘어, away (희미해져 가)
seoneul neomeo, away (huimihaejyeo ga)

Die weißen Flammen breiten sich aus, nur Asche bleibt, Paradies (lass mich einfach in Ruhe)
하얀 불꽃이 번져 재만 나는, paradise (just leave me alone)
hayan bulkkochi beonjyeo jaeman naneun, paradise (just leave me alone)
In dieser kurz vor dem Explodieren stehenden Welt verliere ich mich immer mehr
터질듯한 세상 속에 점점 날 잃어가
teojildeutan sesang soge jeomjeom nal ireoga

Uh-oh, wo gehe ich hin? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer
Low, low, low, diving deeper
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, wo gehe ich hin? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer, uh-oh, wo gehe ich hin?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?

Wo gehe ich hin, in die Tiefe?
나는 어디로 깊은 곳으로?
naneun eodiro gipeun goseuro?
Wohin ich mich verliere (ist es wahr? Ooh)
빠져들고 있는지 (is it true? Ooh)
ppajyeodeulgo inneunji (is it true? Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer (tauche tiefer)
Low, low, low, diving deeper (diving deeper)
Low, low, low, diving deeper (diving deeper)

Ha-ha-ha, in dieser verrückten Welt, in die ich gefallen bin
Ha-ha-ha, 가달아마바사 나가 빠진 세상
Ha-ha-ha, gadaramabasa naga ppajin sesang
Es gibt kein Zurück mehr, mein Stern, mein Blick wird schwächer
There is no more, my star, 희미해져 my sight
There is no more, my star, huimihaejyeo my sight
Nach oben, weiter, immer weiter, in das Chaos der Feier (ooh)
위로 알아레로, 계속 ride, 무지르서 향연의 혼란 (ooh)
wiro ararero, gyesok ride, mujireuseo hyang-yeonui hollan (ooh)
Vielleicht bin ich nicht mehr ich selbst, fall aus, blase weg
난 내가 아닐지도 몰라, fall out, blow out
nan naega aniljido molla, fall out, blow out

Das Spiegelbild, das ich sehe
거울에 비친 모습이
geoure bichin moseubi
Meine Augen wirken leer
내 눈빛이 텅 비어 보여
nae nunbichi teong bieo boyeo
In den Erinnerungen mit anderen Augen
기억 속 다른 눈을 한
gieok sok dareun nuneul han
Wo bin ich nur?
나는 대체 어디 있는지?
naneun daeche eodi inneunji?

Die weißen Flammen breiten sich aus, nur Asche bleibt, Paradies (lass mich einfach in Ruhe)
하얀 불꽃이 번져 재만 나는, paradise (just leave me alone)
hayan bulkkochi beonjyeo jaeman naneun, paradise (just leave me alone)
In dieser kurz vor dem Explodieren stehenden Welt verliere ich mich immer mehr
터질듯한 세상 속에 점점 날 잃어가
teojildeutan sesang soge jeomjeom nal ireoga

Uh-oh, wo gehe ich hin? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer
Low, low, low, diving deeper
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, wo gehe ich hin? (Oh, wo gehe ich hin? Oh)
Uh-oh, where do I go? (Oh, where do I go? Oh)
Uh-oh, where do I go? (Oh, where do I go? Oh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer, uh-oh, wo gehe ich hin?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?

Wo gehe ich hin, in die Tiefe?
나는 어디로 깊은 곳으로?
naneun eodiro gipeun goseuro?
Wohin ich mich verliere (ist es wahr? Ooh)
빠져들고 있는지 (is it true? Ooh)
ppajyeodeulgo inneunji (is it true? Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer
Low, low, low, diving deeper
Low, low, low, diving deeper

Gefahr, jemand bring mich weg
Danger, somebody take me away
Danger, somebody take me away
An einen Ort, wo ich die Hoffnung verloren habe (weg)
희망을 잃은 곳 (away)
huimang-eul ireun got (away)
Ich will entkommen (weg, oh-oh-oh)
난 벗어 날래 (away, oh-oh-oh)
nan beoseo nallae (away, oh-oh-oh)
So wie damals
그때 그 모습으로
geuttae geu moseubeuro

Uh-oh, wo gehe ich hin? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer
Low, low, low, diving deeper
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, wo gehe ich hin? (Oh, wo gehe ich hin? Oh)
Uh-oh, where do I go? (Oh, where do I go? Oh)
Uh-oh, where do I go? (Oh, where do I go? Oh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer, uh-oh, wo gehe ich hin?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?
Low, low, low, diving deeper, uh-oh, where do I go?

In welcher Bedeutung? Nach welchem Gesetz?
어떤 의미로? 어떤 이율로?
eotteon uimiro? eotteon iyullo?
Wandere ich umher (ist es wahr? Ooh)
헤매이고 있는지 (is it true? Ooh)
hemaeigo inneunji (is it true? Ooh)
Tief, tief, tief, tauche tiefer (tauche tiefer)
Low, low, low, diving deeper (diving deeper)
Low, low, low, diving deeper (diving deeper)