WONDERLAND

PAYS DES MERVEILLES

WONDERLAND

Tous les yeux sont rivés sur moi maintenant
All eyes on me now
All eyes on me now
Si tu doutes encore de moi
If you still doubt mine
If you still doubt mine
C'est trop futile
It’s too pointless
It’s too pointless
On est encore jeunes et fous
We’re still young and wild
We’re still young and wild
On va trouver un nouveau monde à conquérir
We gonna find new world to be mine
We gonna find new world to be mine

L'endroit que la carte appelle, cette île arrive bientôt
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
jidoga bureuneun got geu seomeun got
Le rêve de tous et la peur
만인의 꿈이자 겁
maninui kkumija geop
Au bout, je rêve de commencer, déploie mes ailes
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
kkeute kkumkkuneun sijak nalgaereul pyeogo
Éternellement insouciant comme Peter
영원히 철없게 like Peter
yeong-wonhi cheoreopge like Peter

Prêt à exploser
터질듯한
teojildeutan
Mon cœur, fais-le battre
심장을 pump it up
simjang-eul pump it up
Mes poings serrés
풀린듯한
pullindeutan
Je les serre fort
주먹을 꽉 쥐어
jumeogeul kkwak jwieo

Ça s'ouvre, la porte de la vérité, juste devant
자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
ja yeollinda jinsirui mun, geu apeseo
On va tout détruire, on est en feu
부숴버릴 듯이 we on fire
buswobeoril deusi we on fire

Vas-tu t'arrêter ici ?
너는 여기서 멈출 텐가?
neoneun yeogiseo meomchul ten-ga?
Ce que tu voulais tant est juste là, oh
그토록 원하던 것이 여기에, oh
geutorok wonhadeon geosi yeogie, oh
Même si je ne peux pas revenir
다시 돌아올 수 없어도
dasi doraol su eopseodo
Oh, on doit continuer
Oh, we must going on
Oh, we must going on

Allons-y
가자
gaja
Allons-y
가자
gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro

Sur mon, mon chemin, tous en rythme
On my, my way 모두 발을 맞추고
On my, my way modu bareul matchugo
Sur mon, mon chemin, un, deux, et on saute
On my, my way 하나 둘 하면 뛰어
On my, my way hana dul hamyeon ttwieo
Sur mon, mon chemin, même sans route, on en crée une
On my, my way 없는 길도 만들어
On my, my way eomneun gildo mandeureo
Allez, dépêche-toi, dépêche-toi
어서 가자, 어서 가자
eoseo gaja, eoseo gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro

Prêt maintenant pour le prochain voyage
Ready now for next journey
Ready now for next journey
Retenir ma respiration et courir
숨 참고 달려
sum chamgo dallyeo
Je cours pour gagner de l'argent
내가 달려가는 get money
naega dallyeoganeun get money
J'ai gagné, crie-le encore
I got a win 더 외쳐 대
I got a win deo oechyeo dae
Un tambourin qui frappe plus fort qu'un acre
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin

Plus haut que Jack Sparrow
잭 스패로우보다 높이
jaek seupaerouboda nopi
Vas-y, je vais, je ne fléchis pas
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
garago na garago nan heundeullim eopsi
Frappe, bang, bang, d'un coup, je respire
때려, bang, bang, 단번에 숨이
ttaeryeo, bang, bang, danbeone sumi
Comme si on était avec nous, fais-le avancer
마치 down with us, get it going
machi down with us, get it going

Peu importe si ça explose
터져버려도
teojyeobeoryeodo
Je m'en fous
상관없어 난
sanggwaneopseo nan
Ici et maintenant
지금 이곳은
jigeum igoseun
C'est le début de la fin
끝의 시작
kkeutui sijak

Ça s'ouvre, la porte de la vérité, juste devant
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
ja yeollinda jinsirui mun geu apeseo
On va tout détruire, on est en feu
부숴버릴 듯이 we on fire
buswobeoril deusi we on fire

Vas-tu t'arrêter ici ?
너는 여기서 멈출 텐가?
neoneun yeogiseo meomchul ten-ga?
Ce que tu voulais tant est juste devant, oh
그토록 원하던 것이 눈앞에, oh
geutorok wonhadeon geosi nunape, oh
Même si je ne peux pas revenir
다시 돌아올 수 없어도
dasi doraol su eopseodo
Oh, on doit continuer
Oh, we must going on
Oh, we must going on

Allons-y
가자
gaja
Allons-y
가자
gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro

Sur mon, mon chemin, tous en rythme
On my, my way 모두 발을 맞추고
On my, my way modu bareul matchugo
Sur mon, mon chemin, un, deux, et on saute
On my, my way 하나 둘 하면 뛰어
On my, my way hana dul hamyeon ttwieo
Sur mon, mon chemin, même sans route, on en crée une
On my, my way 없는 길도 만들어
On my, my way eomneun gildo mandeureo
Allez, dépêche-toi, dépêche-toi
어서 가자, 어서 가자
eoseo gaja, eoseo gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro

Briser le mur, oh, oh
Breaking the wall, oh, oh
Breaking the wall, oh, oh
Quelqu'un doit
누군가는
nugun-ganeun
Aller quelque part
가야 할 곳
gaya hal got
Même si ce n'est pas facile
쉽지만은 않더라도
swipjimaneun anteorado
La raison, ça nous plaît
그 이유가 우린 맘에 들어
geu iyuga urin mame deureo

Saute, saute
뛰어, 뛰어
ttwieo, ttwieo
Saute, saute
뛰어, 뛰어
ttwieo, ttwieo
Saute, saute
뛰어, 뛰어
ttwieo, ttwieo

Allez, dépêche-toi, dépêche-toi
어서 가자, 어서 가자
eoseo gaja, eoseo gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro

Sur mon, mon chemin, tous en rythme
On my, my way 모두 발을 맞추고
On my, my way modu bareul matchugo
Sur mon, mon chemin, un, deux, et on saute
On my, my way 하나 둘 하면 뛰어
On my, my way hana dul hamyeon ttwieo
Sur mon, mon chemin, même sans route, on en crée une
On my, my way 없는 길도 만들어
On my, my way eomneun gildo mandeureo
Allez, dépêche-toi, dépêche-toi
어서 가자, 어서 가자
eoseo gaja, eoseo gaja
Vers le début qui attend la fin
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun sijageuro
Allons-y
가자
gaja