Meu Recado

Mi Mensaje

Meu Recado

En lo alto de una colinaNo alto de uma ladeira
En una casa sin techo ni paredesNuma casa sem eira nem beira
Si buscasSe você for procurar
La fuerza del candombléA força do candomblé
De donde viene mi axéDe onde vem meu axé
Allí la encontrarásLá você vai encontrar

Soy hijo de orixá babáEu sou filho de orixá babá
(ae, ae)(aê, aê)
No vengas a provocarmeNão venha me provocar
(ae, ae)(aê, aê)
Sigue tu caminoSegue em frente teu caminho
Deja pasar mi grupoDeixa o meu bloco passar

Cantando así:Cantando assim:

Olorún gbé mo orún gbé babá (ae, ae)Olorún gbé mo orún gbé babá (aê, aê)

Acabo de llegarEu acabei de chegar
Para quien me llamóPra quem mandou me chamar
Ahora te diréAgora eu vou lhe dizer
Mi mensaje es asíO meu recado é assim
Olvida de míVê se esquece de mim
Para que yo no te recuerdePra eu não lembrar de você

Soy hijo de orixá babáEu sou filho de orixá babá
(ae, ae)(aê, aê)
No vengas a provocarmeNão venha me provocar
(ae, ae)(aê, aê)
Sigue tu caminoSegue em frente teu caminho
Deja pasar mi grupoDeixa o meu bloco passar

Cantando asíCantando assim

Olorún gbé mo orún gbé bàbá (ae, ae)Olorún gbé mo orún gbé bàbá (aê, aê)