Mechanical Sparrow

Moineau Mécanique

Mechanical Sparrow

Flottant comme une plume à travers les pinsFloating like a feather through the pines
Flottant au-dessus des collines en lignes serpentinesFloating over hills in serpent lines
Loin dans le cielDistant in the sky
Étrange lumière électriqueStrange electric light
Je la vois brillerI see it shining
Une ligne argentée dans le cielA silver line in the sky

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Oh, tout ce que je veux cacherOh, everything I wanna hide
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Oh, tout ce que je veux cacherOh, everything I wanna hide
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher

Flottant comme une plume à travers les pinsFloating like a feather through the pines
Flottant au-dessus des collines en lignes serpentinesFloating over hills in serpent lines
Loin dans le cielDistant in the sky
Étrange lumière électrique, je la vois brillerStrange electric light I see it shining
Une ligne argentée dans le cielA silver line in the sky

Mille façons de quitter cet endroitA thousand ways to leave this place
Mais je ne sais pas quel chemin prendreBut I don't know which way to go
Je suivrai une routeI'll follow a road
Je suivrai le panneauI'll follow the sign
Je suivrai le son de mon moineau mécaniqueI'll follow the sound of my mechanical sparrow
Mon moineau mécaniqueMy mechanical sparrow

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Oh, tout ce que je veux cacherOh, everything I wanna hide
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Je vois tout ce que je veux cacherI see everything I wanna hide
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher

Oh, quand mon cœur s'effondreOh, when my heart undermines
Je vois tout ce que je veux cacherI see everything I wanna hide
Au cœur de la nuit, je m'élèveIn the dead of the night I go high
Je m'élève, je monte plus hautI go high, I go higher