Keskellä Mustaa Vettä

En Medio del Agua Negra

Keskellä Mustaa Vettä

Esperando olas de miedoPelon aaltoa odottaen
Suspiro y despiertoMi huokaan ja herään
En medio del agua negraKeskellä mustaa vettä
Con la herida del cuello sangrandoKaulan haavat vuotavana
Oídos en el cuello como adornoKorvat kaulalla koruna

Cuando llegues a la tumbaKunhan hautaan ehdit
Hasta entonces pido fuegoSiihen asti tulia pyydän

La oscuridad llega a las rodillasSynkkyys polviin yltää
Un paso y el hombre se vaAskel ja miehen vie
Sobre un cielo sin luzYllä valoton taivas
La cuerda ha rozado las costillasKöysi hiertänyt kyljistä
La profundidad mira a los ojosSyvyys silmiin katsoo

Cuando las piedras se apilenKunhan kivet kasataan
De las cenizas haré una coronaTuhkasta seppeleen teen

Como recordando un juramentoKuin muistaen valan
El sello de sangreVerien sinetin
Con palabras escupidas por la boca del engañadoPetetyn suulla sanoja syljen
La noche no escucha, no le importaYö ei kuule, ei välitä
Los demonios se ríen en la cunetaPirut pientareella nauraa

Cuando nos encontremos en la grisuraKunhan kohtaamme harmaudessa
Brindaré por tu cráneoJuon kallostasi maljan