Polttakaa Ruumiini

Quemen mi cuerpo

Polttakaa Ruumiini

Qué más da estar aquíMikäpä minun täällä
Mejor estar acostado de todos modosMieluiten makuulla muutenkin
Esta casa de maderaTämä kotoni puinen
Solo fría y estrechaVaan kylmä ja ahdas
Sin espacio para girarEi tilaa kääntyä
Patadas o gritosPotkia tahi huutaa
Si abrieras mi puertaMikäli oveani raottaisit
Estiraría mis piernasOikoisin jalkojani
Cantaríamos juntosLaulaisin kanssasi
Sobre todo lo pasadoKaikesta menneestä
Y si pudiera, lo haría diferenteJa jos voisin, tekisin toisin
Si tan solo fueraJos vain olisin

Pero el grito no se escuchaMutta huuto ei kuulu
Los gusanos y la tierra respondenMadot ja multa vaan vastaavat
No me dejan descansarEivät päästä levoltani
Por más que lo pidaVaik kuinka pyydän
Incluso el silencio a mi ladoVieressäkin hiljaisuus
¿Debería yo también?Pitäisikö minunkin?

Los dedos cruzados no ayudaronRistityt sormet eivät auttaneet
No siguieron la luzEi seurannut valkeutta
Chispas tal vez más cercaKipunoita ehkä lähempänä
Pero no brillan aquíVaan ei hohka tänne
Con una sonrisa podridaLahoan hymysuin
Ahora lo séNytpä tiedän