Samba Triste

Samba Triste

Samba Triste

Si tu amor fuera una samba tristeSe o seu amor foi um samba triste
Saber lo tonto que es quien no insisteSaiba que tolo é quem não insiste
En la cadencia de esta samba la decadencia de un amorNa cadência desse samba a decadência de um amor
Propongo una nueva vida y un nuevo saborTe proponho nova vida e um novo sabor
En los contratiempos de esta vida, contratiempos y salidasNos percalços dessa vida, contratempos e partidas
Vivamos nuestro tiempo en este callejón sin salidaVivamos nosso tempo nesse beco sem saída
El amor es una historia sin precedentesO amor é uma história sem igual
Olvídate de esta vergüenza casualEsqueça tudo nesse embaraço casual
No quiero romperte el corazónNão quero partir seu coração
Sólo quiero mostrarte que el mundo está en tus manosSó quero mostrar que o mundo está em tuas mãos
Déjame llevarte y te haré felizDeixa eu te levar e eu te farei feliz
Sé lo que siempre has queridoSer o que você sempre quis

(Ver en medio de tantas diferencias quién sabe por qué fuimos a conocer(Veja em meio a tantas diferenças sabe-se lá o porque a gente foi se encontrar
Sí, no hay explicación, por amor abandonas la razónPois é, não tem explicação, para o amor abandona-se a razão
Resiste, no insistas en lo que te quita la pazResista não insista no que tira a sua paz
Persistan no te rindas, encuentra lo que te satisface)Persista não desista, encontre o que te satisfaz)

Si tu amor fuera una samba tristeSe o seu amor foi um samba triste
Saber lo tonto que es quien no insisteSaiba que tolo é quem não insiste
En la cadencia de esta samba la decadencia de un amorNa cadência desse samba a decadência de um amor
Propongo una nueva vida y un nuevo saborTe proponho nova vida e um novo sabor
En los contratiempos de esta vida, contratiempos y salidasNos percalços dessa vida, contratempos e partidas
Vivamos nuestro tiempo en este callejón sin salidaVivamos nosso tempo nesse beco sem saída
El amor es una historia sin precedentesO amor é uma história sem igual
Olvídate de esta vergüenza casualEsqueça tudo nesse embaraço casual
No quiero romperte el corazónNão quero partir seu coração
Sólo quiero mostrarte que el mundo está en tus manosSó quero mostrar que o mundo está em tuas mãos
Déjame llevarte y te haré felizDeixa eu te levar e eu te farei feliz
Sé lo que siempre has queridoSer o que você sempre quis