La Fábrica de Nubes

La Fabrique de Nuages

La Fábrica de Nubes

Sonne la cloche et le train partSuena la campana y sale el tren
Je vais faire un voyage et toi aussiVoy hacer un viaje y tú también

Voyons qui monte dans ma fabrique de nuagesA ver quién sube a mi fábrica de nubes
Et sonne la cloche de notre trainY toca la campana de nuestro tren

Comme il est beau mon train avec sa clocheQue lindo es mi tren con su campana
Avec la fumée blanche du matinCon el humo blanco a la mañana

Ah, qui aurait un petit train à vapeurAy, quién tuviera un trencito con caldera
Avec de la fumée colorée et sans moteurCon humo de color y sin motor

Par la cheminée, la fumée grisePor la chimenea el humo gris
C'est elle qui nous emmène dans un autre paysEs el que nos lleva a otro país

Voyons qui monte dans ma fabrique de nuagesA ver quién sube a mi fábrica de nubes
Et sonne la cloche de notre trainY toca la campana de nuestro tren

Et après tant de marcheY después de tanto caminar
Je pars avec mon train pour me reposerMe voy con mi tren a descansar

Voyons qui monte dans ma fabrique de nuagesA ver quién sube a mi fábrica de nubes
Et sonne la cloche de notre trainY toca la campana de nuestro tren