Banho de Chuva (part. Burn)

Ducha de Lluvia (part. Burn)

Banho de Chuva (part. Burn)

[Gigante No Mic y Burn][Gigante No Mic e Burn]
Sabes bien cuál es tu razón para estar vivo en medio de este desiertoVocê sabe bem o seu motivo pra tá vivo no meio desse deserto
Vivir más allá sin olvidar la razón que crees que es la más correctaViver mais além sem esquecer o motivo que tu acha que é mais certo
Sabes bien cuál es tu razón para estar vivo en medio de este desiertoVocê sabe bem o seu motivo pra tá vivo no meio desse deserto
Vivir más allá sin olvidar la razón que crees que es la más correctaViver mais além sem esquecer o motivo que tu acha que é mais certo

[Gigante No Mic][Gigante No Mic]
No estoy cerca de lo que buscabaEu não tô perto daquilo que eu buscava
Pero estoy viviendo mi vida sin miedo a ser valienteMas tô vivendo minha vida sem medo de ser valente
Me libero de todo lo que me aplastabaEu me liberto de tudo que me esmagava
Ya casi estaba muriendo, pero estoy de pie de nuevoJá tava quase morrendo, mas tô de pé novamente
Quizás no gane nada haciendo lo que amoTalvez não ganhe nada fazendo aquilo que eu amo
Pero la felicidad que tengo nadie me la quitaMas a felicidade que eu tenho ninguém me toma
El mundo dice que no, pero afirmo nuestro planO mundo fala não, mas eu afirmo nosso plano
Voy a bañarme en la lluvia para despertar de este comaVou me lavar na chuva pra despertar desse coma
La rutina me persigue, pero la evito todos los díasA rotina me persegue, mas eu fujo todo dia
Quiero ser solo una hoja vagando en la ventiscaQuero ser apenas folha vagando na ventania
Dejando que la lluvia me moje hasta donde Dios me lleveDeixando a chuva molhar até onde Deus me levar
Veré al Sol renacer en el adormecer del luarVou ver o Sol renascer no adormecer do luar
La vida pasa, lo pasado no vuelveA vida passa, não tem volta o que passou
Así que aprende de todo lo que vivisteEntão aprenda com tudo que tu viveu
Enciende la luz que una vez apagasteAcenda a luz que um dia tu apagou
Para ver mejor todo lo que Dios te dioPra enxergar melhor tudo aquilo que Deus te deu

[Burn][Burn]
Llueve lluviaChove chuva
Baja del cielo, viene a encontrar lo seco del sueloDesce do céu, vem encontrar o seco do chão
Lava el almaLavada a alma
Riega la aridez, mi sertón, refresca lo nuevo del finRega a aridez, meu sertão, refrigera o novo do fim

[Buneco][Buneco]
¿Qué harías si el pasado viajara al presente?O que faria se o passado viajasse ao presente
Y que justo delante tuyo se encontrara un tú más joven mirándoteE que bem na sua frente se encontrasse mais novo te olhando?
Dirías a un niño inocenteDiria a um garoto inocente
Que el futuro que está por venir no es lo que esperaQue o futuro que está por vir não é bem o que ele está esperando
Observa el destino trazado del torrenteOlhe o destino traçado da enxurrada
Que entre el asfalto y la acera corre hacia el alcantarilladoQue entre o asfalto e a calçada escorre para o bueiro
La neblina cae, la visión se nublaNeblina cai, visão fica embaçada
Sujeto a todo o nada, me pierdo caminando en la nieblaSujeito a tudo ou nada, eu me perco caminhando no nevoeiro
Mientras la lluvia lava el espíritu heridoEnquanto a chuva lava o espírito ferido
Llevo una medalla en el pecho solo por no haberme rendidoLevo uma medalha no peito só por não ter desistido
Con el pensamiento empapado, quería haber vistoCom o pensamento encharcado, queria ter enxergado
Pero solo escucho el sonido de la guitarra acariciadaMas só ouço o som do violão dedilhado

Aislado por un mar de arrogancias, me siento desubicadoIlhado por um mar de arrogâncias, me sinto deslocado
Sin bote a remo, atravieso nadandoSem barco a remo, atravesso no nado
Camino hacia el pecado, condenado por el perdónCaminho em direção do pecado, pelo perdão condenado
Solo un héroe sin poderes contra un villano dedicadoSó um herói sem poderes contra um vilão dedicado
Cuántas veces esperé por un momento soloQuantas vezes aguardei por um momento só
Muchas veces solo quería un momento soloMuitas vezes só queria um momento só
Llevamos una vida solaLevamos uma vida só
Olvidamos que tenemos una vida solaEsquecemos que temos uma vida só
Corre demasiado y se enamora de menosCorre demais e se apaixona de menos
Ni siquiera sabes dónde está la Luna y ya quieres llegar a VenusVocê nem sabe onde é a Lua e já quer chegar a Vênus
Es difícil entender, más difícil explicarÉ difícil entender, mais difícil explicar
No duermas en el trabajo y despierta para soñarNão durma no trabalho e acorde pra sonhar

[Burn][Burn]
Llueve lluviaChove chuva
Baja del cielo, viene a encontrar lo seco del sueloDesce do céu, vem encontrar o seco do chão
Lava el almaLavada a alma
Riega la aridez, mi sertón, refresca lo nuevo del finRega a aridez, meu sertão, refrigera o novo do fim

[Eko][Eko]
Ducha de lluvia, veo las nubes que pasan en el cieloBanho de chuva, vejo as nuvens que passam no céu
Me hace tener una vida dulce incluso con la copa de hielMe faz ter vida doce mesmo com a taça de fel
Y me siento más ligero con la ropa toda empapadaE eu me sinto mais leve com a roupa toda encharcada
Olvido mis problemas que se fueron con el torrenteEsqueço os meus problemas que foram com a enxurrada
Converso conmigo mismo, buceo espiritualConverso comigo mesmo, mergulho espiritual
Diluye el negativismo, que todo acabe malDilui o negativismo, que tudo acaba mal
Sin temor, sin dinero, solo creo en míSem receio, sem din, só eu creio em mim
Sé que las oportunidades tienen inicio, también medio y finSei que as chances têm início, também meio e fim
Independientemente de las cadenas y grilletesIndependente de algemas e correntes
Naciste para ser siempre libre, pero no como una toalla femeninaVocê nasceu pra ser sempre livre, mas não igual absorvente
Y el cielo oscuro, veo la tormenta allá adelanteE o céu escuro, eu vejo a tempestade lá na frente
El paraguas esta vez no es suficienteO guarda-chuva dessa vez não é suficiente
La realidad abusa, tíoRealidade abusa, titio
Tu barriga se enfría y no hay abrigoSua barriga gela e não tem blusa de frio
Guerreros tan leales como la Yakuza y unos milesGuerreiros tão leais quanto Yakusa e uns mil
Parado como piedra, Medusa te vioParado igual pedra, a Medusa te viu

[Burn][Burn]
Llueve lluviaChove chuva
Baja del cielo, viene a encontrar lo seco del sueloDesce do céu, vem encontrar o seco do chão
Lava el almaLavada a alma
Riega la aridez, mi sertón, refresca lo nuevo del fin, del fin, del finRega a aridez, meu sertão, refrigera o novo do fim, do fim, do fim